1. I noticed one of them walking calmly, carrying a walking stick.

나는 그들 중 하나가 침착 하게, 지팡이 들고 걸어가는 것을 보았다.

2. Walking frames for disabled persons

장애인용 보행보조기

3. Sara walking into a neighbor’s hut

이웃의 오두막집으로 걸어 들어가고 있는 새라

4. Thus, according to the present invention, a U-shaped rubber horseshoe (10) is bonded to the bottom surface (2) of a horse hoof (1) by means of an adhesive (20) and a horse hoof outer circumferential surface mounting member (13) for forming an outer circumferential surface is provided on the upper portion of the rubber horseshoe (10) so as to be bonded to the outer circumferential surface (3) of the horse hoof (1) by means of the adhesive (20) so that it is possible to mount the horseshoe on the horse hoof without applying heat to the horseshoe, thereby protecting the horse hoof and also protecting horse leg joints as the rubber horseshoe (10) absorbs the impact during walking.

따라서, 본 발명은 말발굽(1)의 발굽바닥면(2)에 접착제(20)에 의해서 U자형의 고무편자(10)를 접착시키거나 상기 고무편자(10) 상부쪽에 외주면을 형성하는 말굽외주면장착부재(13)를 구비하여 말발굽(1)의 발굽외주면(3)에 접착제(20)로 접착되도록 하여 편자에 열을 가하지 않고 편자를 장착시킬 수 있도록 함으로써 말굽 보호는 물론이거니와 고무편자(10)가 보행 충격을 흡수하여 다리 관절이 보호될 수 있도록 이루어진 것이다.

5. Benny the Horse can work lounges.

개미 왕국의 개미들은 메뚜기 떼를 위해 열심히 일한다.

6. 5 There follow in the vision three grim figures: a fiery-colored horse symbolizing war, a black horse symbolizing famine, and a pale horse whose rider was named “Death.”

5 환상 가운데서는 이어서 세 가지 섬뜩한 모습, 즉 전쟁을 상징하는 붉은 말과 기근을 상징하는 검은 말 그리고 그 탄 자의 이름이 “사망”인 청황색 말이 등장합니다.

7. Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled.

성탄절 즈음, 제 고향인 테네시에서 10억 갤런의 석탄 찌꺼기가 유출되었습니다

8. Admittedly, horse-worked farms have become rare.

물론, 말이 땅을 가는 농장은 이제는 드뭅니다.

9. Then comes the black horse of famine, and after it the pale horse of pestilence, whose rider is named Death!

이어서 기근의 검은 말이 나오고, 그 뒤를 전염병의 청황색 말이 따르는데, 그 탄 자의 이름은 사망입니다!

10. He is a shield for those walking in integrity.

충절로 걷는 자에게 방패가 되어 주신다.

11. Variable seating unit, auxiliary walking unit, and wheelchair comprising same

가변좌석유닛, 보행보조유닛, 및 이들을 포함하는 휠체어

12. Rider of pale horse is named Death (7, 8)

창백한 말을 탄 자의 이름은 ‘죽음’이다 (7, 8)

13. The white horse, whose rider is a heavenly king.

흰말—말을 탄 자는 하늘에서 통치하는 왕이시다.

14. Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

다른 말의 사육자들이 눈사람을 “벼룩이 득실거리는 회색 말”이라고 불렀습니다.

15. For many, Snowman was much more than a horse.

많은 사람들에게 눈사람은 말을 초월한 존재였습니다.

16. More suitable exercises include walking, bicycling, rowing, swimming, and aqua aerobics.

더 적합한 운동으로는 걷기, 자전거 타기, 노 젓기, 수영, 수중 유산소 운동 등이 있습니다.

17. She laughs at the horse and at its rider.

귀인들에게 ‘여러분은 악합니다’ 하고 말할 자가 있겠습니까? +

18. “One great benefit is that Nordic walking exercises the upper body, including muscles in the arms, back, and abdomen,” says physical therapist and Nordic-walking expert Jarmo Ahonen.

물리 치료사이자 노르딕 걷기 운동 전문가인 야르모 아호넨은 “노르딕 걷기 운동의 한 가지 큰 장점은 팔, 등, 복부의 근육을 비롯한 상체를 많이 움직이게 된다는 것”이라고 말하면서 이렇게 덧붙입니다.

19. For the want of a horse the rider was lost,

말 한필의 부족으로 기수를 잃고,

20. These throw off natural walking movements and can strain ligaments and tendons

자연스러운 걷기 동작에 방해가 되며 인대와 힘줄에 무리가 갈 수 있다

21. Although I have been walking a terribly tough path for a decade

저는 십년 동안 너무나 험한 길을 걸어왔지만

22. You can remove floor plans or walking information from your Google Account.

평면도나 도보 탐색 정보를 Google 계정에서 삭제할 수 있습니다.

23. Remember, however, for the walking to be aerobic it must be brisk.

그러나, 걷기가 호기성 운동이 되려면 활발하게 걸어야 한다는 것을 기억해야 한다.

24. The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

창백한 말—말을 탄 자는 치사적인 병으로 인한 죽음을 몰고 온다.

25. She hung his muffler on a corner of the horse.

그녀는 말을 한 구석에 그의 머플러 놀았 거든.

26. Walking from his home, he slipped and fell down a flight of steps.

그는 집을 나서다가 미끄러지는 바람에 계단에서 굴러떨어졌다.

27. What do you mean he's walking the edge of an open grain silo?

개방된 곡물저장기 가장자리를 걷고 있는 게 무슨 의미야?

28. Six-legged walking robot having robotic arms for legs and plurality of joints

다리겸용 로봇팔과 다수개의 관절을 갖는 6족보행 로봇

29. In 1958 and 1959, Snowman was named “Horse of the Year.”

1958년과 1959년에 눈사람은 “올해의 말”이라는 칭호를 받았습니다.

30. According to the present invention, a U-shaped plate spring is coupled to the rear portion of the sole of the shoe auxiliary device for buffering shock during walking, thereby absorbing shock during walking and enabling the load to move from the heel toward the toes of a wearer so as to induce Masai walking.

또한 밑창 앞 부분의 윗면에 요철을 형성함으로써 보행시 발바닥 앞 부분이 지압될 수 있고 밑창의 밑면은 지면을 기준으로 소정의 곡률을 가지도록 함으로써 보행시 체중에 의한 하중을 발바닥 전체로 골고루 분산시켜 마사이워킹을 실현할 수 있다.

31. It was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.

실물 크기의 기린 모형이었는데, "키 큰 말"이라 불렸죠.

32. Hence, Korean horse riders avoided any clothing that restricted their freedom of movement.

따라서 한국에서 말을 타던 사람들은 움직이는 데 방해가 되는 옷을 피하였습니다. 그렇습니다.

33. Channel his hyperactivity by assigning chores that involve being active, such as walking the dog.

그리고 애완견을 산책시키는 것과 같은 활동적인 집안일들을 시켜서 과도하게 활동하려는 욕구를 해소시켜 주는 것도 좋습니다.

34. (Revelation 6:8a) The rider of the last horse has a name: Death.

(계시 6:8ᄀ) 이 마지막 말의 기수는 이름이 있는데 그것은 ‘죽음’입니다.

35. The rider of the pale horse brings death by plague, striking down millions.

창백한 말을 탄 자는 전염병으로 죽음을 몰고 와 수많은 사람의 목숨을 앗아 갑니다.

36. It adds that “carrying weights while jogging or walking greatly increases the health benefits of exercise.”

그 잡지는 “무거운 것을 들고 조깅하거나 걷는 것이 운동의 건강 유익을 크게 증가시킨다”고 부언한다.

37. (6) Nations being taught at Jehovah’s house and walking in his paths (Isaiah 2:2-4).

(6) 여호와의 집에서 가르침을 받고 그분의 길로 행하는 열방들 (이사야 2:2-4)

38. Such activities include walking for pleasure, gardening, yard work, house work, dancing and prescribed home exercise.”

그러한 활동에는 경쾌한 산보, 정원 손질, 마당 일, 집안 일, 춤 및 추천되는 실내 운동 등이 있다.”

39. + 6 And this is what love means, that we go on walking according to his commandments.

+ 6 사랑이 의미하는 것은 이것이니, 곧 우리가 그분의 계명들을 따라 계속 걷는 것입니다.

40. Walking in Jehovah’s way demands obedience —following his laws without deviation and keeping his high standards.

여호와의 길로 걷는 데는 순종이—빗나가지 않고 그분의 법을 따르며 그분의 높은 표준을 지키는 것이 요구됩니다.

41. The clumps of noors stems where you see the goats walking are a key to their survival.

사진에서 염소들이 걸어 다니고 있는 곳에 무리 지어 나 있는 노스의 줄기가 바로 생존의 열쇠입니다.

42. After walking around a confusing maze of alleyways, they finally found a shop matching the sister’s address.

미로처럼 얽혀 있는 복잡한 통로를 헤매다가 마침내 자매의 주소와 일치하는 가게를 찾았습니다.

43. Some recommend walking a little, doing some gardening or some other activity that will serve as exercise.

어떤 사람들은 조금 산책하는 일, 뜰을 조금 손질하는 일 혹은 운동이 될 만한 어떤 다른 활동을 추천하였다.

44. 14 Regular field service is indispensable if we are to keep walking progressively in an orderly routine.

14 우리가 질서 있는 일상 과정에서 계속 점진적으로 걷기 위해서는 정기적인 야외 봉사가 빠져서는 안 된다.

45. Google Maps offers two types of views for walking navigation: the usual 2D map and Live View.

Google 지도는 도보 내비게이션에 대해 일반 2D 지도와 라이브 뷰라는 두 가지 유형의 보기를 제공합니다.

46. This time the group was detected by hearing devices while they were walking along a train track.

이번에 그 일당은 철길을 따라 걸어가는 도중 탐지기에 발각되고 말았던 것이다.

47. You can see that we have almost a one-to-one exact replay of the walking gait.

거의 일대일로 상응하는 정확한 보행 모사가 이루어진 것을 확인하실 수 있습니다.

48. A Christian brother once took me to the next congregation in a horse-drawn cart.

한번은 한 그리스도인 형제와 마차를 타고 다음 회중으로 가고 있었습니다.

49. The greatest variance is found in the interpretations of the white horse and its rider.

흰 말과 그 탄 자에 관한 해석들에서 가장 큰 차이가 나는 것을 보게 된다.

50. They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.

그들은 결코 패배할 줄 모르는 흰말을 탄 자에게 근절되고 말 것입니다.

51. Fumes so devastated the area that in the late 1960’s United States astronauts practiced moon walking there.

매연이 그 지역을 심하게 황폐시켜 1960년 말에는 미국의 우주 비행사들이 거기에서 월면 보행을 연습할 정도가 되었다.

52. We go from acknowledging our imperfections to accountability, or walking the walk, and being a little bit brave.

우리의 불완전함을 인정하고 책임을 갖거나 함께 나아가고 좀더 용기를 갖는 겁니다.

53. One of the keys to asserting control and directing a horse is a harness and bit.

말을 다루고 이끄는 한 가지 중요한 열쇠는 고삐와 재갈입니다.

54. But, apparently, Snowman wanted to jump, so Harry decided to see what the horse could do.

그러나 분명 뛰고 싶어하는 말의 욕구를 알아채고, 해리는 말이 무엇을 할 수 있는지 알아보기로 했습니다.

55. Although called new, it was actually founded by Charles IV as a horse market in 1348.

명칭은 신시가지이지만 사실 이곳은 카를 4세가 1348년에 마(馬) 시장으로 세운 곳입니다.

56. And often they walked for many miles on sheep- and horse-trodden paths among the lava blocks.

그리고 종종 그들은 용암층 지역 중에서 양이나 말이 밟고 다닌 길을 수‘킬로미터’씩 걸어 다녔단다.

57. Consider this illustration: A bridled horse or a loaded donkey must perform the will of its master.

이러한 비유을 고려하여 보십시오. 굴레씌운 말이나 짐실은 당나귀는 반드시 그 주인의 뜻을 따르지 않으면 안됩니다.

58. Thou unfastenest the horse so as to repair the collar-piece(?) at the top of the defile.

초목 또한 주나라에서 자랐거늘, 그대여, 그 고사리 먹은 것 부끄럽지 않는가?

59. The sheets were then dragged by horse or tractor to the next tree and the process repeated.

그리고 말이나 트랙터로 그 천을 끌어서 그 다음 나무로 간 다음, 같은 절차가 되풀이 되었다.

60. The kalesa is a colorful horse-drawn carriage reminiscent of the nineteenth-century period of Spanish rule.

‘칼레사’는 19세기의 ‘스페인’ 통치를 생각나게 하는 화려한 마차이다.

61. However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.

그러나, 검은 말과 그 탄 자는 역사상의 모든 식량 부족과 관련되어 있지는 않다.

62. We helped them along until horses were fetched, and then we put them on horse-drawn sledges.

우리는 말이 올 때까지 그들을 도와 주었고, 말이 도착하자 말이 끄는 썰매에 그들을 태웠습니다.

63. As they come to have a close, personal relationship with Jehovah, they will find pleasure in walking in his paths.

자녀가 여호와와 친밀한 개인적 관계를 맺게 되면, 그분의 길로 걷는 데서 즐거움을 얻게 될 것입니다.

64. I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year.

올해 초, 길을 걷다가 주웠던 작은 도토리가 하나 있습니다.

65. He dresses in a charro style costume, and he appeared riding a horse when Manny talked about him.

그는 차로와 비슷한 복장을 입었으며, 매니가 그에 대해서 말할때는 말을 타고 있는 모습으로 등장하였다.

66. Truly, the rider of the “fiery-colored horse” wrenched peace from the earth, and 1914 was the year.

참으로 “붉은 말” 탄 자가 땅에서 평화를 앗아 갔으며, 그 해는 1914년입니다.

67. Yes, says Frege, and on that account the concept is a horse is not a concept at all.

이라는 힌트를 주지만, 사실 그 말이나 노트에 적힌 의미나 다 특별한 의미는 없는 것이라고 한다.

68. This horse could seemingly add, subtract, multiply and even spell according to a system worked out by his trainer.

이 말은 마치, 더하기, 빼기, 곱하기, 심지어 그의 조련사가 만들어 놓은 방식에 따라 글자를 만들 수도 있는 것 같았다.

69. As Snowman continued to win, one buyer offered $100,000 for the old plow horse, but Harry would not sell.

눈사람이 계속 승리할 때, 그 늙은 밭갈이 말을 십만 불에 사겠다는 사람이 있었지만 해리는 팔 생각이 없었습니다.

70. Listening closely to the Holy Ghost helps me determine whether I am walking the correct path or need to change my course.

성신을 향해 세심하게 귀 기울이면 옳은 길을 걷고 있는지, 다른 길로 가야 할지를 알 수 있습니다.

71. In the Western world, for example, it was a time of horse-drawn carriages, top hats, and long, trailing skirts.

이를테면, 당시 서양에서는 길거리에 마차가 다니고 남성들은 춤이 높고 둥근 정장용 모자인 실크해트를 썼으며 여성들은 질질 끌리는 긴 스커트를 입었습니다.

72. In Tacuarembó, Uruguay, some houses are constructed of adobe bricks made from a mixture of horse manure, earth, and water.

우루과이의 타콰렘보에는 말똥과 흙을 섞고 물을 부어 이겨서 만든 아도비 벽돌로 지은 집들이 있다.

73. 11 A pale horse would be a sickly looking animal, and Death would be a fitting name for its rider.

11 청황색 말은 병든 짐승처럼 보이므로 사망이야말로 그 말탄 자를 위한 적합한 이름이 될 것입니다.

74. Repair work above the Horse Gate was done by the priests, which implies that its location was near the temple.

따라서 그 위치가 성전 근처였음을 알 수 있다.

75. Therefore, on long flights some may need to exercise by walking in the aisles or by flexing hip and leg muscles while seated.

그러므로 비행기로 장시간 여행할 때, 일부 사람들은 좌석 사이의 통로에서 걷는다거나 앉아 있는 동안 엉덩이와 다리의 근육을 수축시켜 주거나 하여 운동을 할 필요가 있습니다.

76. Well, to catch a bus, one has to go to the bus stop, and in some cases it means walking a long distance.

‘버스’를 타면 ‘버스’ 정류소까지 걸어가야 하는데 어떤 경우에는 많이 걸어야 한다.

77. 16 However, the Spanish flu has not been the only death-dealing disease brought forth by the rider of the “pale horse.”

16 그러나 “청황색 말”을 탄 자가 가져온 치사적 질병은 ‘스페인’ 독감만이 아니었읍니다.

78. The welcoming address, “Congregated to Let Jehovah Teach Us His Ways,” will be followed by a part featuring interviews with ones loyally walking with God.

“여호와로부터 그 길을 배우기 위해 모임”이라는 제목의 환영사가 있은 다음, 충실하게 하느님과 함께 걷고 있는 형제 자매들과의 회견이 포함된 연설이 제공될 것입니다.

79. The account reveals: “Instantly the soles of [the lame man’s] feet and his anklebones were made firm; and, leaping up, he stood up and began walking.”

“[앉은뱅이의] 발과 발목이 곧[당장에, 새번역] 힘을 얻고 뛰어 서서 걸으[니라.]” (사도 3:1-8; 사체로는 본지에서.)

80. She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing- room and walking along the passage towards the staircase.

그녀가 엄연히 패드, 패드, 인접한 나오는 맨발 패드를 들었 드레싱 객실과 계단을 향해 통로를 따라 산책.