1. For years deaf people have used teletype machines and, more recently, E-mail to communicate with friends.

청각 장애인들은 벗들과 연락을 주고받기 위해 오랫동안 전신 인자기(전화선을 통해 글을 보낼 수 있는 타자기)를 사용해 왔고, 좀 더 근래에 들어서는 전자 우편을 사용해 왔다.

2. Even though Telnet was an ad hoc protocol with no official definition until March 5, 1973, the name actually referred to Teletype Over Network Protocol as the RFC 206 (NIC 7176) on Telnet makes the connection clear: The TELNET protocol is based upon the notion of a virtual teletype, employing a 7-bit ASCII character set.

일반적으로 텔넷이 1973년 3월 5일까지 어떠한 공식적 정의도 없는 ad hoc 프로토콜이었으나, 이 이름은 실제로 RFC 206 (NIC 7176)로서 텔레타입 오버 네트워크 프로토콜(Teletype Over Network Protocol)을 가리키는 말이었다.