1. Telegraph systems all over Europe and North America failed, in some cases giving telegraph operators electric shocks.

유럽과 북아메리카 전역의 전신 시스템이 마비되었고, 일부 경우에는 전신 기사가 전기 충격을 당하기도 했다.

2. Error formatting track %

트랙 % #을(를) 포맷하는 중 오류가 발생했습니다

3. Error while decoding track %

% #번 트랙을 디코딩하는 도중 오류가 발생하였습니다

4. Syntax Error: Unknown command '%# '

문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

5. Error while normalizing tracks

% #번 트랙을 디코딩하는 도중 오류가 발생하였습니다

6. Address book error messages

주소록 오류 메시지

7. Discard timer system error

타이머 시스템 오류 무시

8. Method for calibrating odometry error of car-type mobile robot using heading angle error

방향각 오차를 이용한 차량형 이동 로봇의 오도메트리 오차 보정 방법

9. Error opening file for output

출력할 파일을 여는 중 오류가 발생했습니다

10. Syntax Error: Not enough arguments

문법 오류: 인자가 충분하지 않음

11. Error while decoding audio tracks

오디오 트랙을 디코딩하는 동안 오류가 발생하였습니다

12. Error in opening output file

출력 파일을 여는 중 오류 발생

13. Syntax Error: Too many arguments

문법 오류: 인자가 너무 많습니다

14. Error: No document type specified

오류: 문서 형식이 지정되지 않았습니다

15. Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

서버 오류(5xx): 페이지를 요청했을 때 서버에서 500 수준 오류가 반환됩니다.

16. Over millions of years, variation and selection, variation and selection -- trial and error, trial and error.

수백만년에 걸친 변화와 선택 변화와 선택 -- 시행과 착오, 시행과 착오.

17. Error message: Account link is broken

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

18. The message tells us why the error occurred and what actions we can take to resolve the error.

이 메시지는 오류가 발생하는 이유와 오류를 해결하기 위해 취할 수 있는 조치를 알려줍니다.

19. Is the Bible actually in error?

성서가 실제로 잘못되어 있기 때문인가?

20. Error message: Your account link is broke

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

21. Error: No search handler for document type '%# '

오류: 문서 형식 ' % #' 을(를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. |/|오류: 문서 형식 $[ 을를 % # " ] 검색할 수 있는 도구가 없습니다

22. This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection

들어오는 네트워크 연결을 수락할 수 없는 기술적인 오류입니다

23. error occurred while parsing document type definition

문서 형식 정의를 처리하는 중 오류 발생QXml

24. A protocol error or incompatibility may have occurred

프로토콜 오류가 발생했거나 호환되지 않을 수 있습니다

25. Click ERROR to display the actual problem found.

발견된 실제 문제를 표시하려면 오류를 클릭합니다.

26. In September 2007, Williams' father confirmed to Sydney's Daily Telegraph that Ledger and Williams had ended their relationship.

2007년 9월, 윌리엄스의 아버지는 시드니의 '데일리 텔레그래프'를 통해 레저와 윌리엄스가 3년 간의 관계를 끝냈다는 것을 확인했다.

27. The New York Times, USA Today, The Wall Street Journal, and The Telegraph also gave Windows 7 favorable reviews.

뉴욕 타임스, USA 투데이, 월 스트리트 저널, 텔레그레프 또한 윈도우 7을 호의적으로 바라보았다.

28. Investigate server configuration files for an error page directive.

서버 구성 파일에 오류 페이지 명령어가 있는지 조사합니다.

29. And you would not acquit me of my error.

제 잘못을 용서해 주지 않으십니다.

30. He returned to his post alone and continued to send out urgent telegraph messages to stop the train.

이후, 알려지지 않은 이유로 인해 그는 혼자 돌아와 열차들을 멈추라는 내용의 긴급 전보를 계속해서 보냈다.

31. And if you make an error, it'll actually highlight that

우리는 덜 독특한 것들을 만들어 낼 수 있습니다. 당신이 여기 앉아서. 그리고 여기서 코드를 바꿀 수도 있습니다.

32. There was an error loading the module %#. The diagnostics is: %

모듈 % #을(를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 진단은 다음과 같습니다: %

33. Thought is divided easily into categories of truth and error.

부평구 개칭은 부평 지역의 정체성 제고 및 역사 회복을 위한 차원이었다.

34. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

35. Nevertheless, all sickness can ultimately be traced to “error,” or sin.

그러나 어느 병이나 그 궁극적인 근원은 “잘못”, 즉 죄일 수 있다.

36. You may see additional error information in the log such as:

다음과 같이 로그에 추가 오류 정보가 표시됩니다.

37. Could not load installer for package of type %#. Error reported was: %

패키지 종류 % #에 대한 설치기를 불러올 수 없습니다. 오류: %

38. To call the inhabitants of the land to account for their error,

땅의 주민들에게 그 잘못에 대한 책임을 물을 것이다.

39. “Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.”

“그 죄의 가리움을 받은 자는 복이 있도다 ··· 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다.”

40. Happy is the man to whose account Jehovah does not put error,

마음에 간사가 없고 여호와께 정죄를

41. Then there are the communication satellites, which orbit the earth in space and have equipment for relaying telephone, telegraph, radio, and television signals.

그런가 하면 대기권 밖에서 지구 주위에 궤도를 그리며 돌고 있으며 전화·전신·전파·텔레비전 신호를 중계하는 장치가 부착된 통신 위성이 있습니다.

42. Keep an eye on your server access and error logs, checking in particular for crawling by Googlebot, any URLs that unexpectedly return HTTP error status codes, and, normal user traffic.

서버 액세스와 오류 로그를 주시하여 특히 Googlebot의 크롤링, 예기치 않게 HTTP 오류 상태 코드를 반환하는 URL, 일반 사용자 트래픽을 확인합니다.

43. This aerial telegraph system is surprisingly efficient, so much so that it may appear to an observer that all the birds arrive almost simultaneously.

이 공중 전신 체계는 놀라울 정도로 능률적이어서, 관찰자에게는 모든 새들이 거의 동시에 도착하는 것처럼 보일 정도다.

44. “More than a third of adults with bank accounts are relying on their overdrafts to keep them afloat,” says The Daily Telegraph of London.

“은행 계좌가 있는 성인의 3분의 1이상은 사고 싶은 것이 있으면 잔고가 마이너스 상태가 되는 한이 있더라도 일단 쓰고 본다”고 런던의 「데일리 텔레그래프」지는 보도한다.

45. British Maritime Technology is now seeking ways to apply the findings to propellers, turbine blades, submarines, and aircraft, reports Britain’s Daily Telegraph.

영국 해운 과학 기술처는 이제 그러한 발견을 프로펠러, 터빈의 날개, 잠수함 및 항공기에 적용시킬 방법을 찾고 있다고 영국의 「데일리 텔레그래프」지는 보도한다.

46. So Judah was partially accountable for the error of the “house of Israel.”

그러므로 “‘이스라엘’ 족속”의 죄악에 대하여 ‘유다’도 어느 정도 책임이 있었읍니다.

47. You'll see this error if you have Superfish software on your Windows computer.

Windows 컴퓨터에 Superfish 소프트웨어가 있으면 이 오류가 표시됩니다.

48. Code tracking apparatus for removing multipath error and code tracking method using same

다중 경로 오차 제거를 위한 코드 추적 장치 및 그를 이용한 코드 추적 방법

49. Scientists measured the electrical activity from the brain as students confronted an error.

과학자들은 학생들이 자신의 실수에 당면할 때 일어나는 뇌 안의 전기 활동을 측정했습니다.

50. + Now he will remember their error and hold an accounting for their sins.

+ 이제 하느님이 그들의 잘못을 기억하고 그들의 죄에 대하여 책임을 물을 것이다.

51. 2 Happy is the man* to whose account Jehovah does not put error,+

2 여호와께서 잘못을 추궁하지 않으시고+

52. I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.

저는 멘탈모델과 에러를 일으키는 어떤 종류의 특수한 문제를 발견했습니다.

53. If you try to enter localised characters, you’ll see an error in your account.

한글을 사용하면 계정에 오류가 표시됩니다.

54. Duplicated code does not seem to be significantly more error-prone than unduplicated code.

중복 코드는 중복되지 않은 코드 보다 상당히 더 오류가 있는 경향이 있는 것으로 보이지는 않는다.

55. A software coding error in one application could block all users from the system.

한 응용 프로그램에서 소프트웨어 코드 오류가 하나 있으면 어떠한 사용자라도 시스템에 접근하지 못할 수 있었다.

56. “It is only in the past 10 years that it has even been acknowledged that babies and infants felt pain,” states The Sunday Telegraph of London.

“아기들과 유아들이 통증을 느낀다는 사실도 불과 지난 10년 사이에야 인정을 받은 것이다”라고, 런던의 「선데이 텔레그래프」지에서는 말한다.

57. Reference frame selection technique for error resilience of video codec using multiple reference frames

다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법

58. Be sure to also clean the actual error files if they exist on your site.

또한 사이트에 실제 오류 파일이 있다면 제거해야 합니다.

59. The forms that I showed before were made actually through very long trial and error.

바로 이런 것을 만들어냅니다. 잡음에 해당하는 기하학적 변형입니다.. 전에 보여드린 형태들은 사실

60. (1Ki 15:33) While some suggest a scribal error and believe the reference is to the 16th or the 26th year of Asa’s reign, the assumption of such error is not required to harmonize the accounts.

(왕첫 15:33) 어떤 사람들은 필사상의 오류라는 의견을 제시하며 그 내용이 아사 통치 제16년이나 제26년을 가리키는 것이라고 생각하지만, 그러한 오류가 있었다고 가정하지 않아도 그 기록을 조화시킬 수 있다.

61. Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.” —Psalm 32:1, 2.

여호와께서 잘못을 추궁하지 않으시[는] ··· 사람은 행복한 사람.”—시 32:1, 2.

62. The program on your computer which provides access to the %# protocol has reported an internal error

프로토콜 % # 에 대한 접근을 제공하는 프로그램에서 내부 오류를 보고했습니다

63. Follow these steps if you see an error like, "There was a problem accessing your account."

'계정에 액세스하는 중에 문제가 발생했습니다'와 같은 오류가 표시되면 다음 단계를 따르세요.

64. If you still can't sign in to your account, learn more about the "password incorrect" error.

여전히 계정에 로그인할 수 없다면 '잘못된 비밀번호' 오류에 관해 자세히 알아보세요.

65. If you use the link under "Public address in iCal format," you might see this error.

'iCal 형식의 공개 주소'에 있는 링크를 사용하는 경우 이 오류가 표시될 수 있습니다.

66. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %

호스트 % #과의 네트워크 연결에 오류가 발생했습니다. (예: 네트워크 케이블이 끊겼음

67. When YouTube can't complete the action that you've taken, an error message may appear on your device.

YouTube에서 내가 수행한 작업을 완료할 수 없는 경우 기기에 오류 메시지가 표시될 수 있습니다.

68. Actually, both the modernist bishops of the Netherlands and the traditionalists of the Vatican are in error.

실제로는, ‘네덜란드’의 이들 현대주의자인 이 주교들과 ‘바티칸’의 전통주의자들 모두에게 잘못이 있다.

69. If the error message is followed by instructions for submitting additional information to Google, please submit it.

오류 메시지 다음에 Google에 추가 정보를 제출하라는 도움말이 표시되면 해당 정보를 제출하세요.

70. Note: If an account on your device has a sign-in error, apps may not update automatically.

참고: 기기에서 계정 로그인 오류가 발생하면 앱이 자동으로 업데이트되지 않을 수도 있습니다.

71. The fields in the Admin console and other applications used for entering address data are error-resistant.

관리 콘솔의 입력란과 주소 데이터 입력에 사용되는 기타 애플리케이션에는 오류 방지 기능이 있습니다.

72. Hosea 8:13 states: “He [Jehovah] will remember their error and hold an accounting for their sins.”

호세아 8:13에서는 이렇게 알려 줍니다.

73. Data receiving error reduction system and method in audio frequency band sound communication, and device applied thereto

가청주파수 대역 음향통신에서의 데이터 수신에러 감소 시스템 및 방법, 그리고 이에 적용되는 장치

74. When created records conflict with existing records, or a browser extension misreads fields, you may see error messages.

생성된 레코드가 기존의 레코드와 충돌하거나 브라우저 확장 프로그램이 필드를 잘못 읽는 경우 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.

75. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

76. If the user account authenticated by Google IdP does not already exist in Replicon, you see an error.

Google IdP에서 인증한 사용자 계정이 Replicon에 없는 경우 오류가 표시됩니다.

77. Cowley was restricted from using his priesthood and later admitted that he had been “wholly in error.” 50

카울리는 신권 사용에 제한을 받았으며 이후에 자신이 “완전히 잘못”했음을 인정했다.50

78. Also, an error between the prediction block and an original block may be reduced to improve coding efficiency.

따라서, 움직임 예측 관련 정보를 저장하기 위한 메모리 공간을 효율적으로 활용할 수 있고, 예측 블록과 원본 블록의 오차를 줄여 부호화 효율을 향상시킬 수 있다.

79. However, in the actual fulfillment upon ancient Jerusalem, the forty days for the “error” of the “house of Judah” would run concurrently with the last forty days of the three hundred and ninety days for the “error” of the “house of Israel.”

19 그러나 고대 ‘예루살렘’에 실제 성취되던 때에 “‘유다’ 족속”의 “죄악”에 대한 40일은 ‘이스라엘’ 족속의 “죄악”에 대한 390일간의 마지막 40일과 같은 기간에 적용되었을 것입니다.

80. If the user account authenticated by Google IdP does not already exist in Accellion, you see an error.

Google IdP에서 인증한 사용자 계정이 Accellion에 없는 경우 오류가 표시됩니다.