1. We're talking about Gasoline?

그 환자 가솔린이지?

2. They can pretend to be talking about whatever they're talking about but they're going to actually send coded messages.

그들은 자신들이 하려는 얘기에 대해서 말을 주고 받는 것처럼 행동했어요 하지만 실제로 그들은 암호화된 메시지들을 주고 받았어요

3. Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy.

어제 어떤분이 제게 메슬로의 욕구위계에 대해 말씀하셨는데요 메슬로의 욕구위계 모델은 완전히 잘못된 것입니다.

4. Haven't you ever seen a talking snowman before?

혹시 전에 얘기 눈사람 본적?

5. So we're talking about the same Jack Horne.

그러니깐 지금 우리가 말하는 사람 잭 혼 맞는거지.

6. Method for manufacturing composite film on which optical film is laminated

광학필름이 적층된 복합필름을 제조하는 방법

7. Resin composition for an adhesive film, and adhesive film using same

접착필름용 수지 조성물 및 이를 이용한 접착필름

8. Resin composition for optical film and optical film using the same

광학 필름용 수지 조성물 및 이를 이용한 광학 필름

9. Thus read advertisements for the Ouija talking board.

라고 ‘오위자’ 이야기 판의 선전문은 열을 올리고 있다.

10. Composition for forming adhesive layer of dicing film, and dicing film

다이싱 필름 점착층 형성용 조성물 및 다이싱 필름

11. Epoxy-based composition, adhesive film, dicing die-bonding film and semiconductor device

에폭시계 조성물, 접착 필름, 다이싱 다이본딩 필름 및 반도체 장치

12. We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

초기하편미분방정식에 대한 책을 말하는 것입니다.

13. ✔ When talking about the children, accentuate the positive.

✔ 학생에 대해 이야기할 때는 긍정적인 면을 강조한다.

14. Actually we're talking to ABC today about the Oscars.

사실 우린 ABC에 오늘 오스카에 대해 얘기했습니다.

15. Composition for encapsulation material film, encapsulation material film, and electronic device comprising same

봉지재 필름용 조성물, 봉지재 필름 및 이를 포함하는 전자장치

16. We are not talking about random variables that are polite.

이건 우리가 이해하고자 하는 방식이 아니죠 이렇게 일반적인 확률 변수에 대한 정의를 보려는게 아닙니다.

17. She started making videos of herself talking about current events.

찍기 시작했어요 그녀는 차세대 제나 마블스나 인터넷저스틴이 되어갔어요

18. Russo was on his balcony, talking on a cell phone.

루소가 발코니에서 전화를 받고 있었어요

19. We’re talking with folks about the matter of personal safety.

우리는 개인의 안전 문제에 관하여 이웃 분들과 이야기하고 있습니다.

20. We're in the midst now of talking about another stimulus package.

우리는 또 다른 장려책을 이야기하는 중입니다.

21. Adhesive composition for optical film

광학필름용 점착제 조성물

22. Talking about how guilty you feel can provide a necessary release.

당신이 느끼는 죄책감에 관해 이야기를 나누는 것이 필요한 해소책이 될 수 있다.

23. The film was released to much acclaim and earned numerous accolades from film critics and guilds.

이 영화는 너무나 많은 찬사를 받았고 영화 비평가들과 단체들에게서 수많은 칭찬을 받았다.

24. You got to differentiate the frequency of talking from the data.

저쪽 구석에서 이 이야기를 하고 있는걸 보니 여러분은 이미 이것을 눈치 챈 것 같은데,

25. We're talking 35 Celsius heat and over 90 percent humidity here.

35도가 넘는 더위와 90%가 넘는 습도의 환경을 말하는 겁니다.

26. Film formation composition for preventing blackening of steel sheet, and steel sheet having film formed by composition

강판의 흑변 방지용 피막 형성 조성물 및 상기 조성물에 의해 피막이 형성된 강판

27. Film production, other than advertising films

광고영화 이외의 영화 제작업

28. The touch-sensitive sheet which is used in the fabrication of a resistive-film-based touch-sensitive panel comprises: a base film, a transparent adhesive insulating film that is prepared on the base film and mixed with conductive balls, and an adhesive releasing paper that is prepared on the transparent adhesive insulating film.

본 발명은 저항막 방식 터치 패널에 사용가능한 터치 시트, 터치 패널 및 이의 제조 방법에 관한 것으로서 본 발명에서는 저항막 방식 터치 패널 제조에 사용되는 터치 시트로서, 베이스 필름과, 베이스 필름 상부에 구비되는 도전볼이 혼합된 투명 절연 점착필름 및 투명 절연 점착필름 상부에 점착 구비되는 이형지를 포함하는 것을 특징으로 하는 터치 시트와, 터치 패널용 상부 기판과, 상부 기판에 패턴 형성되는 상부 접촉 전극과, 상부 기판 및 상부 접촉 전극 상부에 구비되는 도전볼이 혼합된 투명 절연 점착필름 및 투명 절연 점착필름 상부에 점착 구비되는 이형지를 포함하는 것을 특징으로 하는 일체형 터치 시트, 터치 패널 및 이의 제조 방법이 제시된다.

29. Composite film using copper thin film including insulation layer and conductive adhesive layer and method for fabricating same

절연층과 도전성 접착층을 포함하는 구리 박막층을 이용한 복합 필름과 그 제조방법.

30. Method for preparing light absorbing layer of thin-film solar cell, and thin-film solar cell using same

박막 태양전지의 광흡수층의 제조방법 및 이를 이용한 박막 태양전지

31. We have enjoyed talking to you through the pages of this brochure.

이 팜플렛의 지면을 통해 여러분에게 설명드릴 수 있었던 것을 기쁘게 생각합니다.

32. Adhesive film for a semiconductor package

반도체 패키지용 접착필름

33. Talking it out is a form of closure for me.” —Ae-Jin.

그런데 남편에게 털어놓기만 하면 금방 마음의 안정을 찾게 돼요.”—애진.

34. Talking about how guilty you feel can provide a much needed release.

자신이 느끼는 죄책감에 관해 이야기를 나누는 것이 절실히 필요한 해소책이 될 수 있습니다.

35. Photosensitive resin composition for display device insulation film, and display device insulation film and display device using same

표시장치 절연막용 감광성 수지 조성물, 및 이를 이용한 표시장치 절연막 및 표시장치

36. The present invention relates to a cellulose ester film, and more specifically to a viewing angle-compensating optical film for VA LCD utilizing cellulose ester film having acetyl and butyryl groups, the optical film being characterized by low-substituting, comparatively to existing film, a functional group of raw material, and having a degree of substitution of cellulose ester utilized in the optical film, in total, of 1.87 to 2.92.

본 발명은 셀룰로오스 에스테르 필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 기존 필름 대비 원료의 기능성 그룹을 저치환하고, 광학 필름에 사용되는 셀룰로스 에스테르의 총 치환도에 대해서 1.87 내지 2.92의 구성을 특징으로 하는 아세틸기 및 부티릴기를 갖는 셀룰로오스 에스테르 필름을 이용한 VA LCD 시야각 보상 광학 필름에 관한 것이다.

37. Anyone who tries to converse with her has to do all the talking.

이 아내에게 말하는 사람은 누구나 일방적으로 이야기를 하게 됩니다.

38. (1 Corinthians 4:9) Do you avoid eye contact when talking to others?

(고린도 첫째 4:9) 당신은 다른 사람과 이야기할 때 눈이 마주치는 것을 피합니까?

39. Target for light absorbing layer of thin film solar cell, method for manufacturing same and thin film solar cell

박막형 태양전지의 광흡수층용 타겟 및 그 제조 방법 및 박막형 태양전지

40. How did he usually advertise the film?

그는 보통 어떻게 그 영화를 광고하였는가?

41. Diffusion film and polarizing plate comprising same

확산 필름 및 이를 구비한 편광판

42. Heat-shrinkable film comprising copolymer polyester resin

공중합 폴리에스테르 수지를 포함하는 열수축 필름

43. Viewing angle-compensating optical film for vertical alignment lcd (va lcd) utilizing cellulose ester film having acetyl group and butyryl group

아세틸기 및 부티릴기를 갖는 셀룰로오스 에스테르 필름을 이용한 버티컬 얼라인먼트 엘씨디(VA LCD) 시야각 보상 광학 필름

44. However, when you start talking about diversity and inclusion, we use terms like "accountability."

하지만 여러분이 다양성과 포용성을 말하기 시작할 때 우리는 "책무성"같은 용어를 사용합니다.

45. This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.

이 영상은, 생각하건데, 제가 말하고 있는 개념을 꽤나 극적으로 보여줄 것입니다.

46. Optical film and digital pen system using same

광학필름 및 이를 이용한 디지털펜 시스템

47. But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat.

그러나 서지오가 말한 것은 위협과 우리의 관계를 조정하자는 것이었습니다.

48. Structure of transparent electrode film and touch screen

투명 전극 필름 구조 및 터치 스크린

49. The European Film Awards have been presented annually since 1988 by the European Film Academy to recognize excellence in European cinematic achievements.

유럽 영화상 (The European Film Awards)은 1988년 이후로 유럽 영화 아카데미에서 유럽의 영화들 중 우수한 작품을 인정하기 위해 매년 수여하는 영화상이다.

50. Encapsulation film, and organic electronic device comprising same

봉지 필름 및 이를 포함하는 유기전자장치

51. To this end, according to an aspect of the present invention, a method for preparing a polyene-based polarizing film can be provided, comprising the steps of: preparing a polyvinyl alcohol film by using a coating solution containing a polyvinyl alcohol; manufacturing a dry stretched film by dry stretching the polyvinyl alcohol film; and dehydrating the dry stretched film by using an acid catalyst.

상기 과제를 해결하기 위해서, 본 발명이 있는 관점에 따르면, 폴리비닐 알코올을 함유하는 코팅액을 이용해서, 폴리비닐 알코올 필름을 제작하는 단계와, 폴리비닐 알코올 필름을 건식 연신시킴으로써, 건식 연신 필름을 제작하는 단계와, 산촉매를 이용해서 건식 연신 필름에 탈수 반응을 행하게 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴리엔계 편광 필름의 제조방법을 제공할 수 있다.

52. So, you pretended you were talking Cantonese when we came into that basement, didn't you?

그래서 우리가 지하실로 들어왔을 때 광둥어를 하는 척했죠?

53. Have we given thought to talking points, quotations or illustrations that would enhance our presentation?

우리의 제공 연설을 향상시킬 대화점, 인용문 혹은 삽화들에 유의하였는가?

54. So when they're talking about unit rate -- and they're actually a little bit ambiguous here.

아래 그래프의 단위 비율 중에서 어떤 것이 더 적습니까? 단위 비율에 대해서

55. Fabrication process for a thick film by magnetron sputtering

마그네트론 스퍼터링에 의한 후막제조방법

56. Adhesive composition for semiconductor, and adhesive film comprising same

반도체용 접착 조성물 및 이를 포함하는 접착 필름

57. In addition, the present invention relates to a dicing film for semiconductors, which has filler to obtain solid physical properties and an excellent adhesive strength before being hardened, and a dicing die bonding film comprising the dicing film.

또한, 본원 발명은 충진제를 함유하여 물성이 단단하면서도 경화 전 점착력이 우수한 반도체용 점착 필름 및 상기 점착 필름을 포함하는 다이싱 다이본딩 필름에 관한 것이다.

58. Therefore, the insulation of the organic insulating film can be improved and processing temperature can be lowered in the manufacture of a thin film.

본 발명에 따른 폴리이미드계 고분자는 유기용매에 용해가능하여 용액공정으로 용이하게 유기절연막을 형성할 수 있고 광경화를 통하여 절연체의 누설전류를 최소화시킬 수 있어 유기절연막의 절연특성을 향상시키고 박막제조 시 공정온도를 낮추는 효과가 있다.

59. Adhesive film for a touch panel, and touch panel

터치 패널용 점착 필름 및 터치 패널

60. Polarizing film containing dichroic dyes and manufacturing method thereof

이색성 염료가 포함된 편광필름 및 이의 제조방법

61. Lactide copolymer, and resin composition and film comprising same

락타이드 공중합체, 이를 포함하는 수지 조성물 및 필름

62. Display method, film, and display device using magnetic particles

자성 입자를 이용한 표시 방법, 필름 및 표시 장치

63. Highly refractive adhesive film and touch panel including same

고굴절 점착제 필름 및 이를 포함하는 터치 패널

64. So if you tend to be shy about talking, this may actually work to your advantage!

따라서 수줍음을 타서 말하는 것을 어려워하는 경향이 있다면, 그것이 오히려 당신에게 유리하게 작용할지도 모릅니다!

65. Tel Aviv and Abu Dhabi are talking about testing these futuristic networks of suspended magnetic pods.

텔아비브와 아부다비에서 시험운행을 논의하고 있는 것은 자력으로 운송체를 매다는 미래형 교통망입니다.

66. * Avoid checking or responding to digital messages while you are talking with someone face-to-face.

* 여러분이 누군가와 대면하여 이야기 할때에는 디지털 메시지를 확인하거나 답장을 하지 않는다.

67. While Moroni was talking, Joseph saw a vision that showed him where the plates were buried.

모로나이가 말하는 동안 조셉은 시현으로 판들이 묻혀 있는 곳을 보았습니다.

68. So this is a digital abyss that we're talking about, this is not a digital divide.

이는 '정보 심연' 입니다. 결코 '정보 격차' 수준에 그치지 않습니다.

69. Thin film bulk acoustic resonator and method for manufacturing same

박막 벌크 음향 공진기 및 박막 벌크 음향 공진기의 제조방법

70. Balloon catheter in which film for drug delivery is provided

약물 전달용 필름이 제공된 풍선 카테터

71. Talking to and interacting with the child in a loving manner will usually satisfy him or her.

애정이 느껴지는 말과 행동으로 대한다면 대부분의 어린이들은 만족할 것이다.

72. We need not be tactful when talking to family members who are unbelievers. [sg p. 72 par.

믿지 않는 가족 성원에게 이야기할 때 슬기로운 태도를 나타낼 필요가 없다.

73. Method for improving adhesion between polymer film and metal layer

폴리머 필름과 금속층 간의 접합력 향상 방법

74. Advanced Photo System film was mildly popular in the 1990s.

개선된 사진 시스템 필름도 1990년대에 다소 유행했다.

75. A color negative film is used to make color prints.

컬러 음화 필름은 천연색 사진을 위해 사용된다.

76. These buildings are used extensively by the Chinese film industry.

오늘날 이 건축물들은 중국 영화 산업에 널리 사용되고 있다.

77. Optical adhesive film having excellent peeling effect at high temperatures

고온에서의 박리성이 우수한 광학용 점착 필름

78. Often the film was shown outdoors in a large compound.

영화는 흔히 큰 거주 지구 내의 야외에서 상영하였습니다.

79. Elastic structure having variable piston made from soft sealing film

연질의 밀폐막으로 된 가변형 피스톤을 갖는 탄성구조체

80. People along the route were abuzz with excitement, talking about the amazing things Jehovah’s Witnesses can accomplish.

연도에 늘어선 사람들은 흥분에 들떠서, 여호와의 증인이 이룩할 수 있는 놀라운 일에 대해 떠들썩하게 이야기하였다.