1. ● Turns with wide radius

● 회전을 넓게 한다

2. After that, however, the soil turns barren.

하지만 그 후에는 토양이 척박해진다.

3. An artisan turns a vase on a lathe.

한 장인이 선반을 돌려 꽃병을 제작하고 있는 모습.

4. It actually turns out that the same rules apply.

나눗셈에도 같을까요? 네, 그렇습니다

5. This upper layer then turns to ice, “makes itself compact.”

이어서 이 위층의 물은 얼음이 되어 “단단히 결합”된다.

6. It turns out you were right about that trailer, too.

그 트레일러에 관한 선생님 이야기도 맞았어요

7. Rotary index table apparatus

로터리 인덱스 테이블 장치

8. The only difference was that where our table had pegs, the Johnsons’ table had holes!

차이가 있다면 우리 탁자는 나무 말뚝들이 튀어나와 있다는 것이고, 존슨 형제님의 탁자는 그 말뚝에 들어맞는 구멍들이 있다는 것이었습니다!

9. Here the water turns huge turbines that each generate 110,000 horsepower.

여기에서 물은 각각 11만 마력을 발전(發電)시키는 거대한 ‘터빈’들을 돌린다.

10. John makes the needed adjustments and turns the machine on again.

존은 곱게 간 커피를 좀 더 세게 다져 넣은 뒤 기계를 다시 켭니다.

11. Max. pixel map table size

최대 픽셀 맵 테이블 크기

12. However, it turns out that the gems’ luster came from another source.

그러나 보석의 광채는 엉뚱한 근원에서 나온 것임이 판명되었다.

13. And it turns out the Mars atmosphere is often 100 percent humid.

이따금 화성 대기의 습도가 100%에 이르는 경우가 있습니다.

14. It turns from green to yellow while ripening, in about nine months.

그것은 약 9개월이 지나면 익는 동안 초록색에서 노랑색으로 변한다.

15. Use a table chart to turn your spreadsheet table into a chart that can be sorted and paged.

표 차트를 사용하여 스프레드시트 표를 간편하게 정렬하고 페이징할 수 있는 차트로 바꿀 수 있습니다.

16. A neutron essentially turns into a proton and it spits out an electron.

그것은 베타 붕괴라고. 본질적으로 중성자 양성자로 전환하고 그것은 전자를 뱉어 줄거다.

17. As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.

알고보니, 이 마을에는 폐지가 하나도 없었어요. 이 봉사자가 그의 마을로 정부의 서류를 가져갔더라면

18. An access group turns on a service for users within an organizational unit.

그에 비해 액세스 그룹은 조직 단위 내 사용자에 대한 서비스를 사용 설정합니다.

19. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“여러분이 ‘여호와의 식탁’에서도 먹고 악귀들의 식탁에서도 먹을 수는 없습니다.”—고린도 전서 10:21.

20. An unusual road map —the Peutinger Table

특이한 도로 지도—포이팅거 테이블

21. Rotary table device having multi-worm shaft

멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치

22. Remove the clicks column from your table.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

23. You see the autopsy table, morgue trays, x- ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다.

24. The Interrupt Descriptor Table (IDT) is a data structure used by the x86 architecture to implement an interrupt vector table.

인터럽트 디스크립터 테이블 (Interrupt Descriptor Table (IDT))은 인터럽트 벡터 테이블을 구현하기 위해 X86 아키텍처에서 사용되는 데이터 구조체이다.

25. Abstemiousness at the table is another great help.

식탁에서 절제하는 것은 또 다른 커다란 도움이 된다.

26. She, it turns out, has a non-accredited correspondence course PhD from somewhere in America.

판명이 난것은, 그녀는 아메리카 어딘가에서 인증받지 않은 통신과정의 박사학위를 땄습니다

27. It doesn't work unless it's a real goosebumps story, with twists and turns and frights.

그게 진짜 구스범스 스토리가 아니라면 왜곡, 전환, 섬뜩함이 있는

28. You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다. 해부대 위에 있을 만한 물건들이죠.

29. Big things: A setting sun that turns the western sky into a blaze of colors.

거대한 것: 서쪽 하늘을 진홍으로 물들여 놓는 석양.

30. Returns text of a cell in a table

표 안의 셀의 내용을 되돌려줍니다

31. Its long spotted tail provides balance as the cheetah banks and turns at high speeds.

반점무늬가 있는 긴 꼬리는 치타가 빠른 속도로 완만한 곡선을 그리며 달리거나 방향을 전환할 때 균형을 잡아 주는 역할을 합니다.

32. And Proverbs 16:6 adds: “In the fear of Jehovah one turns away from bad.”

“여호와를 경외[두려워]하는 것은 악을 미워하는 것이라.” 그리고 잠언 16:6은 이렇게 부언한다.

33. It turns out that the basic principle governing the rocket's operation is actually relatively straightforward.

로켓의 작동에 관여하는 기본적인 원칙은 비교적 간단합니다. 그리고 그게 바로 저희가 오늘 이해하고자 하는 것입니다. 우리가 스스로 만든, 그리고 가장 중요하게 여러분들도 스스로 만들 수 있는

34. It actually turns out that our species almost went extinct about 30, 000 years ago.

우리 종이 약 3만년 전에 거의 멸종까지 갔었다는 것도 드러났습니다.

35. It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.

이 사건으로 이 새로운 미디어가 어떻게 돌아가는지에 대해 많은 배울 것들이 있다는 것을 알게됬어요.

36. There is a bar table in the front

손님들이 앉으시면 다 저희랑 얘기도 하실 수 있고

37. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

표를 통해 차트에 새로운 정보가 추가되지 않는 경우에는 보고서에서 표가 생략됩니다.

38. When the clerk replies, the mother turns to her daughter and says: ‘We can’t afford that.’

하고 물었다. 점원이 대답하자 어머니는 딸에게 돌아서서 ‘살 여유가 없구나.’

39. So as it turns out, multiplication is actually just a major short cut to repeated addition.

실제로 반복된 덧셈의 주요 지름길임이 밝혀집니다. 같은 방식으로 우리는

40. Sometimes, as the preceding article noted, even advice from the experts turns out to be disappointing.

앞 기사에서 지적한 바와 같이, 때때로 전문가들의 조언마저도 실망스러운 것으로 밝혀지는 경우가 있습니다.

41. If you're playing modern, that easily turns into a conversation about the conflicts going on today.

GTA를 하고 있다면, 바로, 현대 사회속 문제들을 게임속 캐릭터들의 대화를 통해서 발견해서 토론으로 쉽게 이어질 수 있으며 심지어, 차에 대한 애기나 클레식 락 음악에 대한 대화일 수도 있죠.

42. The Buyers table displays new and returning buyer data.

구매자 표에는 신규 구매자와 재구매자 관련 데이터가 표시됩니다.

43. Details are displayed in the table below the graph.

세부정보는 그래프 아래의 테이블에 표시됩니다.

44. There is wisdom in being abstemious at the table.

식탁에서 절제하는 것은 지혜이다.

45. He turns his head to look, making sure the lane is clear before making his move.

머리를 돌려 살펴봄으로써 이동하기 전에 차선에 아무 것도 없는지를 확인한다.

46. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

47. Once items are selected, they appear above the table.

항목을 선택하면 해당 내용이 표 위에 표시됩니다.

48. The Sarawak Pepper Gardener —Spice Supplier to Your Table

양념을 공급하는 ‘사라와크’ 후추 재배자

49. 122 The table presents first some of the “immediate” reactions.

122 그 표에는 앞 부분에서 몇 가지 “즉각적인” 부작용을 열거하였다.

50. Maybe you can set the table before the family eats.

아마 당신은 가족이 식사하기 전에 상을 놓는 일을 할 수 있을 것입니다.

51. It turns out that most of the water used in steel production is not consumed but recycled.

밝혀진 바에 따르면, 철 생산에 사용되는 물 중 대부분은 소비되어 없어지지 않고 재활용됩니다.

52. So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.

각운동을 좌우하는 관성은 R의 1/5씩 늘어 난다고 알려져있습니다.

53. What resources and expertise do you bring to the table?

여러분은 어떤 역량과 전문 지식을 활용하실 수 있나요?

54. You can use filters to sort the mediation groups table.

필터를 사용하여 미디에이션 그룹 표를 정렬할 수 있습니다.

55. What symbol does the Peutinger Table use to represent Rome?

포이팅거 테이블에서 로마는 어떻게 표시되어 있습니까?

56. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

표에는 가격 하한선뿐만 아니라 실적 측정항목도 표시됩니다.

57. It has been said that the door of history turns on small hinges, and so do people’s lives.

역사의 문은 작은 경첩으로 열린다는 말이 있으며 사람들의 삶도 그렇습니다.

58. Beating the wings slightly out of phase enables swifts to make sharp turns without a reduction in speed.

칼새는 양쪽 날갯짓의 속도를 약간 다르게 함으로써, 비행 속도를 줄이지 않고도 갑자기 방향을 바꿀 수 있습니다.

59. It is beneficial when family members learn about diabetes, even taking turns attending medical appointments with the sufferer.

가족 성원들이 당뇨병에 관해 배우고, 심지어 번갈아 가며 환자를 데리고 병원에 가서 진료를 받게 하는 것은 유익합니다.

60. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

예수께서는 중풍병자를 향하여 “일어나 침상을 들고 집으로 가라”고 명하십니다.

61. In other words, the person is converted, he turns around from his wrongdoing and goes the right way.

다시 말하면 그가 방향을 전환해서 그의 잘못으로부터 돌아서 올바른 길로 가는 것입니다.

62. More angular momentum means she can make more turns before needing to replenish what was lost to friction.

더 큰 각운동량을 얻게 되면 마찰력 손실을 채우는 것 이상으로 더 많은 회전을 할 수 있게 되죠.

63. So this is about getting an economic engine, and then at night, it turns into a movie theater.

유지비용을 줄여야 합니다. 이것이 바로 경제적 동력을 갖는 것을 의미합니다.

64. The date range will update for both the table and chart.

표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.

65. “Two men were having a meal together at an adjacent table.

“남편하고 레스토랑에 갔을 때였어요.

66. Let the children take turns erasing a number and answering the review question that corresponds with that number.

어린이들에게 돌아가면서 숫자 하나씩 지우게 하고 그 숫자에 대응되는 복습 질문에 답하도록 한다.

67. The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, takes that heat and turns it into electricity.

잎들은 추적하여 엔진이 집중된 햇빛을 받게 되면, 열이 전기로 변환됩니다.

68. 15 min: “Like Slips of Olive Trees All Around My Table.”

15분: 하나님의 왕국의 옹호자들이 제자를 삼는 일을 계속함.

69. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.

70. Actually, it turns out that your risk of breast cancer increases slightly with every amount of alcohol you drink.

실제로, 판명이 된 바로는 매번 마시는 술의 양에 따라 유방암의 위험은 약간씩 증가합니다

71. This upper layer then turns to ice, and being lighter than water, it floats; thus marine life is protected.

그 다음 이 윗층을 이루고 있는 물은 어름으로 변하고, 어름은 물보다 가볍기 때문에 위에 뜬다. 이렇게 하여 물고기들이 보호를 받는다.

72. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

73. To see the table, under the DLP incidents graph, click Actions.

표를 보려면 DLP 그래프 아래에서 작업을 클릭하세요.

74. What advantages does a mobile cart often have over a table?

탁자보다 이동식 전시대를 사용하는 것이 이점이 많은 이유는 무엇입니까?

75. Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.

하는 희미하고도 작은 목소리가 들렸습니다. 카너는 원단 진열대 밑 원단 더미 사이에 숨어 있었습니다.

76. The report notes that deciphering the small print on the back of the letter turns up some interesting facts.

이 단체는 사람들에게 친지와 이웃으로부터 기부금을 모아서 보내 달라는 요청이 담긴 편지를 발송했다. 편지 뒷면의 세목에 유의해 보면 재미있는 몇 가지 사실들을 알게 된다고 그 잡지는 보도한다.

77. It turns out that when you get bored, you ignite a network in your brain called the "default mode."

여러분이 지루해질 때 두뇌에 "기본 모드"라는 네트워크를 활성화시켜요.

78. And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.

하다보니, 이것들을 반으로 자르는 가장 좋은 방법은 실제로 반으로 가르는 겁니다.

79. Suppose members of your family are taking turns reading that account aloud and trying to absorb what it says.

가족 성원들이 교대로 그 기록을 소리내어 읽으면서 그 기록에 나와 있는 내용을 이해하려고 하는 경우를 생각해 봅시다.

80. Clients can be sorted by company by clicking on the table header.

표의 헤더를 클릭하여 고객을 회사별로 정렬할 수 있습니다.