1. It used a fixed page table which mapped a single address space of up to 16 megabytes for all partitions combined.

고정 페이지 테이블을 사용하여 병합된 모든 파티션에 대해 최대 16메가바이트의 단일 주소 공간을 매핑하였다.

2. There are two kinds of storage space: personal storage space and shared storage space.

저장공간에는 개인 저장공간과 공유 저장공간 두 가지 종류가 있습니다.

3. Terminal having virtual space interface and virtual space interface control method

가상 공간 인터페이스를 가지는 단말기 및 가상 공간 인터페이스 제어 방법

4. Rotary index table apparatus

로터리 인덱스 테이블 장치

5. The only difference was that where our table had pegs, the Johnsons’ table had holes!

차이가 있다면 우리 탁자는 나무 말뚝들이 튀어나와 있다는 것이고, 존슨 형제님의 탁자는 그 말뚝에 들어맞는 구멍들이 있다는 것이었습니다!

6. Max. pixel map table size

최대 픽셀 맵 테이블 크기

7. Rental of advertising space

광고장소임대업

8. That's displacement of space.

이것은 공간이 변경된 것입니다.

9. A circuit module cover is disposed so as to divide the accommodating space in two into an upper accommodating space and a lower accommodating space.

수납공간을 상하로 양분하도록 회로모듈커버가 설치된다. 하부 수납공간에는 LED배열판을 사이에 두고 아래와 위에 렌즈배열판과 방열부재가 포개져 일체로 접합된 광원모듈 조립체가 수납된다.

10. Use a table chart to turn your spreadsheet table into a chart that can be sorted and paged.

표 차트를 사용하여 스프레드시트 표를 간편하게 정렬하고 페이징할 수 있는 차트로 바꿀 수 있습니다.

11. It Came From Outer Space

우주에서 날아온 물체

12. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“여러분이 ‘여호와의 식탁’에서도 먹고 악귀들의 식탁에서도 먹을 수는 없습니다.”—고린도 전서 10:21.

13. An unusual road map —the Peutinger Table

특이한 도로 지도—포이팅거 테이블

14. Rotary table device having multi-worm shaft

멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치

15. Remove the clicks column from your table.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

16. You see the autopsy table, morgue trays, x- ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다.

17. The Interrupt Descriptor Table (IDT) is a data structure used by the x86 architecture to implement an interrupt vector table.

인터럽트 디스크립터 테이블 (Interrupt Descriptor Table (IDT))은 인터럽트 벡터 테이블을 구현하기 위해 X86 아키텍처에서 사용되는 데이터 구조체이다.

18. Space-time underwent a phase transition.

공간-시간이 상전이를 겪었습니다.

19. To switch between literary and computer braille, use the shortcut Space + g (Space + dots 1 2 4 5).

6점 점자와 8점 점자 간에 전환하려면 단축키인 스페이스바 + g(스페이스바 + 점 1 2 4 5)를 사용하세요.

20. Abstemiousness at the table is another great help.

식탁에서 절제하는 것은 또 다른 커다란 도움이 된다.

21. You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다. 해부대 위에 있을 만한 물건들이죠.

22. Returns text of a cell in a table

표 안의 셀의 내용을 되돌려줍니다

23. There is a bar table in the front

손님들이 앉으시면 다 저희랑 얘기도 하실 수 있고

24. Rental of advertisement space and advertising material

광고공간 및 광고물 임대업

25. You can even buy some advertising space.

광고지면도 구매할 수 있습니다.

26. And this is the space in action.

그리고 이곳은 활동 공간입니다.

27. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

표를 통해 차트에 새로운 정보가 추가되지 않는 경우에는 보고서에서 표가 생략됩니다.

28. Method and system for managing virtual space

가상공간관리 방법 및 시스템

29. Into the astral plane, the invented space.

너희들 찾아다녔는데,

30. Leasing of advertising space on railway properties

철도 광고면 임대업

31. Inside, however, the space is quite small.

하지만 그 안의 공간은 매우 작다.

32. The Buyers table displays new and returning buyer data.

구매자 표에는 신규 구매자와 재구매자 관련 데이터가 표시됩니다.

33. Details are displayed in the table below the graph.

세부정보는 그래프 아래의 테이블에 표시됩니다.

34. There is wisdom in being abstemious at the table.

식탁에서 절제하는 것은 지혜이다.

35. Other people started to believe in what we were doing, and actually offered us hangar space, donated hangar space to us.

다른 사람들이 우리가 하는 일을 인정하기 시작했고 우리에게 격납고를 위한 공간을 마련해주기 시작한 거예요.

36. The present invention sets up a virtual space for an actual work space in which plural goods are loaded and unloaded.

본 발명에 따르면, 복수의 물품을 입출고하는 물리적 작업공간에 가상공간을 설정하고 상기 작업공간을 이동하는 이동장치의 상기 가상공간에의 진입/진출 또는 상기 이동장치에 적재된 물품에 대한 상기 가상공간에의 입고/출고를 자동으로 인식하여 관리함으로써 작업공간을 효율적으로 관리가능하다.

37. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

38. Once items are selected, they appear above the table.

항목을 선택하면 해당 내용이 표 위에 표시됩니다.

39. The Sarawak Pepper Gardener —Spice Supplier to Your Table

양념을 공급하는 ‘사라와크’ 후추 재배자

40. This space adventure yarn has the right stuff.

라반의 무용 코러스 이론은 이런 관점을 잘 보여 준다.

41. 122 The table presents first some of the “immediate” reactions.

122 그 표에는 앞 부분에서 몇 가지 “즉각적인” 부작용을 열거하였다.

42. How pleasant it was to have plenty of space all under cover, with ample parking space just adjacent to the Grand Stand!

그 넓은 장소가 지붕으로 덮여 있는데다가 그랜드 스탠드 바로 근처에 충분한 주차장도 있어서 참으로 좋았다!

43. Maybe you can set the table before the family eats.

아마 당신은 가족이 식사하기 전에 상을 놓는 일을 할 수 있을 것입니다.

44. What resources and expertise do you bring to the table?

여러분은 어떤 역량과 전문 지식을 활용하실 수 있나요?

45. Astronauts circling the globe on the space shuttle Atlantis in August reported a thick haze around the earth that obscured views from space.

8월에 우주 왕복선 아틀란티스를 타고 지구 둘레를 돌던 우주 비행사들은 지구 둘레에 짙은 안개 같은 것이 있어서 대기권 밖에서 볼 때 지구의 모습이 흐릿했다고 보고했다.

46. You can use filters to sort the mediation groups table.

필터를 사용하여 미디에이션 그룹 표를 정렬할 수 있습니다.

47. What symbol does the Peutinger Table use to represent Rome?

포이팅거 테이블에서 로마는 어떻게 표시되어 있습니까?

48. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

표에는 가격 하한선뿐만 아니라 실적 측정항목도 표시됩니다.

49. To learn more, see What uses my storage space?.

자세한 내용은 스토리지 공간이 어떻게 사용되는지 알아보기를 참조하세요.

50. Find a space academy for the gifted and talented?

영재를 위한 우주 아카데미라도 찾아 줄 거예요?

51. System for cooling/heating work space having washing tank

세척탱크를 구비한 작업공간의 냉난방 시스템

52. They also allow freight operators to offer vehicle space.

또한 차량을 소유한 사람들이 부업으로서 운전 서비스를 제공할 수 있다는 점도 있다.

53. Microsoft Windows divides virtual address space into two regions.

마이크로소프트 윈도우는 가상 주소 공간을 두 영역으로 나눈다.

54. The date range will update for both the table and chart.

표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.

55. “Two men were having a meal together at an adjacent table.

“남편하고 레스토랑에 갔을 때였어요.

56. 15 min: “Like Slips of Olive Trees All Around My Table.”

15분: 하나님의 왕국의 옹호자들이 제자를 삼는 일을 계속함.

57. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.

58. Many persons assume that fat cells (called adipocytes) are very lazy things, just lying around in the body taking up space —far too much space!

많은 사람은 지방 세포(함[含]지방 세포라고 함)가 매우 게으른 것으로서, 체내에서 아무 일도 하지 않으면서 공간—아주 굉장히 넓은 공간—만 차지한다고 생각한다!

59. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

60. To see the table, under the DLP incidents graph, click Actions.

표를 보려면 DLP 그래프 아래에서 작업을 클릭하세요.

61. What advantages does a mobile cart often have over a table?

탁자보다 이동식 전시대를 사용하는 것이 이점이 많은 이유는 무엇입니까?

62. For example, in 1986, the National Aeronautics and Space Administration (U.S.A.) plans to launch a large space telescope that will orbit above the earth’s atmosphere.

예를 들어, 미국 항공 우주국은 1986년에 지구 대기권 위의 궤도에 올릴 거대한 천체 망원 위성을 발사할 예정이다.

63. Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.

하는 희미하고도 작은 목소리가 들렸습니다. 카너는 원단 진열대 밑 원단 더미 사이에 숨어 있었습니다.

64. The United States has to access that battle space instantaneously.

미국은 즉각적으로 이 전투 지역에 접근해야 합니다.

65. Retractable antenna capable of reducing the occupied space and cost

공간 축소 및 비용 절감이 가능한 신축 가능형 안테나

66. Water lilies vie for space with a communications satellite exhibit

통신 위성 전시물 바로 곁에 심은 수련

67. " What is the most beautiful thing you've seen in space? "

" 우주에서 본 것 중 가장 아름다운 것은 무엇인가요? "

68. Inventory is the advertising space you have available to sell.

인벤토리는 판매할 수 있는 광고 공간입니다.

69. Absolute vacuum- less space, this thing will travel on forever.

우리가 아무런 중력 상호 작용, 부딪히는 입자가 없는, 절대 진공의 공간을 가정한다면

70. Also, people note the successful space activity of major powers.

그리고 또한 사람들은 강대국들이 우주 여행을 성공적으로 수행하는 것을 주시하였다.

71. Learn how to clear Google Drive space and increase storage.

Google 드라이브 공간을 확보하고 스토리지를 늘리는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

72. Clients can be sorted by company by clicking on the table header.

표의 헤더를 클릭하여 고객을 회사별로 정렬할 수 있습니다.

73. The trays are returned to the sacrament table and are covered again.

집기는 성찬 테이블에 다시 놓고 천으로 덮는다.

74. You did all sorts of work putting that meal on your table.

여러분이 1년에 한 번 직접 만드는 음식이라고 생각해보세요.

75. Obtrusive space advertising is the term used for such ventures.

"엔터프라이즈 우주왕복선"은 이것에서 이름을 차용한 것이다.

76. Hairwear having auxiliary device for head shaping or space formation

두상 성형 또는 공간 형성을 위한 보조장치를 구비한 헤어웨어

77. Being abstemious at the table will in particular help your immunological defenses.

식탁에서 절제하는 것은 면역학적 방어 기능에 특히 도움이 된다.

78. Sorting multiple columns helps you organize your table to suit your needs.

여러 열을 정렬하면서 필요에 따라 표를 구성할 수 있습니다.

79. Completing the table would work, but it would be pretty time consuming.

최선의 그리고 가장 빠른 방법은 지나간 날 수와 내가 만든 와이퍼의 총 수량간 수학적 관계를

80. Show, hide, or rearrange table columns to view the most useful information.

표의 열을 표시하거나 숨기거나 재정렬하여 가장 유용한 정보를 볼 수 있습니다.