1. Method for producing bio synthetic gas from food waste by using high temperature reformer

고온개질기를 이용한 폐음식물의 바이오 합성가스화 방법

2. Thus, within a short period of time, synthetic colors took over the market for color additives in food, drugs, and cosmetics.

그로 인해 합성 염료는 단기간 내에 식품, 의약품 및 화장품용 착색 첨가제 시장을 장악하게 되었습니다. 하지만 헨컬은 계속 이렇게 말합니다.

3. Unprocessed synthetic resins

미가공 인조수지

4. * For the coloring activity: Copy page 15 for each child.

* 색칠 활동: 15쪽을 어린이 수만큼 복사한다.

5. Use picture activities, such as coloring pages, to teach younger children.

어린 자녀를 가르칠 때는 “색칠해 보세요”와 같은 “그림 학습”을 사용할 수 있을 것입니다.

6. Synthetic hormones are produced from synthetic amino acids, from sodium salts and from other inorganic substances.

합성 ‘호르몬’은 합성 ‘아미노산’, ‘나트륨’염, 기타 무기질로부터 생산한다.

7. Encourage understanding (discussing and coloring): Divide the children into four groups.

더 잘 이해하게 한다(토론하기와 색칠하기): 어린이들을 네 그룹으로 나눈다.

8. * For the coloring activity: Make a copy of page 123 for each child.

* 색칠 활동: 123쪽을 어린이 수만큼 복사한다.

9. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 47 for each child to color.

* 색칠 활동: 47쪽의 그림을 어린이 수만큼 복사한다.

10. Synthetic fiber thread and yarn for textile use

직물용 합성섬유사

11. It can contain this coloring activity and other items you make or use for activities.

상자 안에 이 색칠 활동과 다른 활동을 위해 만들거나 사용한 물건들을 보관할 수 있다.

12. A report by the Alberta Department of Agriculture, Food and Rural Development defines it as “food grown under a production system that, in addition to the avoidance of synthetic chemicals, also promotes soil health, biodiversity, low stress treatment of animals and sound environmental practices.”

앨버타 주 농업·식품·농촌 개발부에서 작성한 한 보고서에서는 유기 농업 식품을 “합성 화학 물질을 피하는 것에 더해 지력(地力)을 향상시키고 생물의 다양성을 증진시키며 스트레스를 적게 받는 방식으로 동물을 대하도록 장려하고 건전한 환경 풍토를 조성하는 생산 시스템을 통해 재배된 식품”으로 정의한다.

13. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 87 for each child to color.

* 색칠 활동: 87쪽의 그림을 색칠 할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

14. * For the coloring activity: Copy the illustrations on page 111 for each child to color.

* 색칠 활동: 111쪽 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

15. The design includes the coloring as well as the veins and stem of the leaf.

색깔만 비슷한 것이 아니라 잎맥과 잎자루와 비슷한 무늬까지 있습니다.

16. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 19 for each child to color.

* 색칠 활동: 19쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

17. * For the coloring activity: Copy and cut out the circles on page 59 for each child.

* 색칠 활동: 59쪽의 원을 어린이 수만큼 복사하여 오려낸다.

18. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 55 for each child to color.

* 색칠 활동: 55쪽의 그림을 어린이 수만큼 복사한다.

19. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 91 for each child to color.

* 색칠 활동: 91쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

20. Coloring books may also incorporate other activities such as connect the dots, mazes and other puzzles.

색칠 책은 또한 연결하는 점, 미로와 다른 퍼즐과 같은 다른 활동을 포함할 수 있다.

21. * For the coloring activity: Copy and cut out the figures on page 103 for each child to color.

* 색칠 활동: 103쪽에 있는 인물 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사하여 오려낸다.

22. Synthetic fiber containing plant fatty acids, and method for manufacturing same

식물성 지방산을 함유하는 합성섬유 및 그 제조방법

23. * For the coloring activity and the matching game: Copy the illustration on page 107 for each child to color.

* 색칠 활동과 짝 맞추기 놀이: 107쪽 그림을 어린이들이 각자 색칠해 볼 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

24. * For the coloring activity and the heart activity: Copy the illustration on page 79 for each child to color.

* 색칠 활동 및 하트 활동: 79쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

25. * For the coloring activity and the matching game: Copy the illustrations on page 67 for each child to color.

* 색칠하기와 짝 맞추기 놀이: 67쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

26. Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.

27. Food grinder

식품분쇄장치

28. It's not about our ridiculous passion for hormones, our insistence on having bigger food, better food, singular food.

이건 우리의 호르몬에 대한 과한 열정도 아니죠. 더 큰, 더 좋은, 더 뛰어난 이상적인 음식을 향해 이어져 온 열망도 아닙니다.

29. The massive efforts to create synthetic cells have made us world leaders at writing DNA.

합성 세포를 만들기 위한 막대한 노력 덕분에 저희는 DNA 제작 분야의 세계적 리더가 되었습니다.

30. * For the coloring activity: Copy and cut out the illustration on page 23 for each child to color (one circle for each child).

* 색칠 활동: 23쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사하여 잘라낸다 (어린이당 원 한 개).

31. Natural down is so efficient an insulator that no synthetic material yet devised equals it.

천연 솜깃은 보온성이 탁월하여 이에 필적할 만한 합성 소재는 아직까지도 개발되지 않고 있습니다.

32. Multifunctional food processor

다기능 음식물 가공기

33. If you need more for the children to do, choose stories, games, puppets, or coloring activities from this manual that you have used previously.

어린이들을 위한 활동이 더 필요하다면 본 교재에서 이전에 사용했던 이야기, 놀이, 인형, 색칠 활동 중에서 선택한다.

34. If you need more for the children to do, choose stories, games, puppets, or coloring activities from this manual or from Church magazines.

어린이들을 위해 더 많은 자료가 필요하다면 본 교재 또는 교회 잡지에 나오는 다른 이야기, 놀이, 인형, 색칠 활동을 고른다.

35. These abstinences from food were just like their indulging in food and drink.

이러한 단식은 먹고 마시는 데 빠지는 것과 같았읍니다.

36. It can contain things you have made or used for activities, such as puzzles, pictures, puppets, copies of coloring pages, and so on.

이 상자에 퍼즐, 사진, 손가락 인형, 색칠 페이지 사본 등 활동을 위해 만들었거나 사용했던 것들을 보관할 수 있다.

37. They saw this actually solving a problem: this ability to differentiate components but keep them synthetic.

그들은 이러한 실질적 문제해결과정을 이해합니다. 각 요소들을 세분화하는 능력을 가짐과 동시에 그들을 통합할 수 있는 것이지요.

38. With synthetic records you can optionally add additional features that you select, when you add MX records.

종합 레코드를 사용하면 MX 레코드를 추가할 때 원하는 추가 기능을 선택적으로 추가할 수 있습니다.

39. Currently a small amount of albumin is also used in injections of the synthetic hormone EPO (erythropoietin).

현재 소량의 알부민을 합성 호르몬인 EPO(에리트로포이에틴)의 주사액에도 사용합니다.

40. Ah, inflation, food shortages.

인플레이션과 식량 부족요

41. The play begins in a factory that makes artificial people, called roboti (robots), from synthetic organic matter.

희곡은 roboti(robots)라 불리는 인조인간을 생산하는 공장에서 시작된다.

42. Can the world’s food-deficit nations count on this apparently unlimited supply of food indefinitely?

세계의 식량이 부족한 나라들은 이러한 무제한인 것처럼 보이는 식량 공급에 무한정 의지할 수 있는가?

43. As our literal heart needs healthful food, we need sufficient amounts of wholesome spiritual food.

심장을 위해 좋은 음식을 섭취해야 하듯, 건전한 영적 양식을 충분히 섭취해야 합니다.

44. It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.

이것은 경화제나 합성 에스트로겐에 쓰이는 물질로 플라스틱이나 통조림 내부에서 찾아볼 수 있습니다

45. The situation is much the same with synthetic chemicals—their advantages have to be weighed against their disadvantages.

합성 화학 물질의 경우도 상황은 거의 마찬가지입니다. 장단점을 비교 검토해 보아야 합니다.

46. Our staple food was yam.

우리의 주식은 얌이었습니다.

47. Casein for the food industry

식품산업용 카세인

48. Powdered starch syrup for food

식용 분말물엿

49. Centrifugal separator for food sludge

음식물 슬러지 원심 분리기

50. Food items in one parcel

한 꾸러미의 식품들

51. The Minerals in Your Food

무기질과 우리의 음식

52. Their main food was acorns.

그들의 주요 식량은 순록이었다.

53. Molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and method for producing light olefins from synthetic gas

올레핀 크레킹 반응용 제올라이트계 성형촉매 및 합성가스로부터 경질 올레핀의 제조방법

54. The present invention relates to a synthetic fiber containing plant fatty acids and to a method for manufacturing same.

[요약] 본 발명은 식물성 지방산을 함유하는 합성섬유 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명의 제조방법은 섬유 형성 고분자 물질에 식물 지방산을 0.1~10.0중량% 함유시켜 통상의 방법으로 용융방사 하며, 본 발명의 합성섬유는 식물 지방산을 0.01 내지 10.0중량% 함유하고, 식물의 향기를 발산하는 것을 특징으로 한다.

55. Insulation, treated wood, volatile adhesives, and synthetic fabrics and carpets were often incorporated into these buildings and their furnishings.

이러한 건물과 비품에는 흔히 단열재, 화학 약품으로 처리된 목재, 휘발성 접착제, 합성 섬유, 카펫 등이 사용되었습니다.

56. The cleaner, in turn, receives food.

한편, 청소하는 쪽은 음식을 받는 셈이다.

57. Food flavourings prepared from essential oils

정유로 만든 식품향미료

58. Food Shortages —An Evidence of What?

식량 부족—무엇의 증거인가?

59. Bob's, a Brazilian fast food chain.

Bob's는 브라질의 패스트 푸드 체인점이다.

60. Milk ferments for the food industry

식품산업용 우유효소

61. Food Storage: Canned Cheese and Mortgage Rates

식량 비축: 통조림 치즈와 주택 담보 대출 금리

62. Food was scarce, and inflation was devastating.

식량이 부족하였고 물가는 치솟았습니다.

63. And those moms bought and prepared food.

그리고 그 엄마들이 음식을 구입하여 요리를 했습니다.

64. Some proteins act as enzymes (catalysts) to digest our food by splitting the proteins in the food into amino acids.

또한 효소(촉매)로 작용하여, 음식 내의 단백질을 아미노산으로 분해하여 음식물을 소화시키는 단백질도 있다.

65. Using acetic-acid bacteria, they were able to “rebuild” the glucose molecule into one of ascorbic acid, thus producing synthetic vitamin C.

초산 ‘박테리아’를 사용하여 그들은 ‘글루코오스’ 분자를 ‘아스코르빈’산 분자로 “재건”할 수 있었는데, 그리하여 ‘비타민 C’를 합성해 낸 것이다.

66. To serve as a mordant, a substance must at least have an attraction for the coloring matter, so that it will combine with it to form a colored compound that is insoluble.

어떤 물질을 매염제로 쓰려면 적어도 착색 물질에 대한 친화력이 있어야 한다. 그래야만 착색 물질과 결합하여 불용성 유색 화합물을 형성할 수 있다.

67. Wash raw food with clean or treated water.

날 음식은 깨끗하거나 소독된 물로 씻을 것.

68. Remember that food slows the absorption of alcohol

음식물은 알코올 흡수를 더디게 한다는 것을 염두에 두라

69. Tapioca was a staple food of the Indians.

타피오카는 인디오들의 주식이었습니다.

70. Greed has caused hoarding of land and food.

탐욕으로 인하여 땅과 식품을 축적하는 일이 생겼읍니다.

71. They become accessible to the yeast as food.

이스트를 음식으로 맛보게 해줍니다.

72. Or buy guns to guard your hoarded food?

혹은 매점한 식품을 경비하기 위하여 총을 살 것인가?

73. Like the intestines, the placenta digested food molecules.

태반은 장(腸)과 같이 음식물 분자를 소화시켰다.

74. (Luke 9:10-17) problem of food shortages

먹이셨음 (누가 9:10-17) 식량 부족의 문제를 해결하실 것임

75. The synthetic blood also carries no disease —it is certainly the answer to protests from religious groups who have accepted it quite readily.”

또한 그 인공 혈액은 질병을 옮기지도 않는다. 인공 혈액은 그것을 아주 쾌히 받아들이는 종교 단체들이 제기했던 이의에 대한 확실한 대답인 것이다.”

76. The present invention relates to a method for manufacturing an injection-molded adhesive container and adhesive containing products using a synthetic resin material.

본 발명은 합성수지재로 사출성형되는 접착제용기 및 접착제를 수용한 접착제용기 제품의 생산방법에 관한 것으로서, 개구부를 갖는 접착제수용공간을 형성하는 용기본체와, 접착제가 수용된 상기 용기본체의 개구부에 융착 결합되며, 상기 개구부에 연통하는 토출유로와 토출구를 갖는 토출캡과, 상기 토출구를 개폐하는 토출차단캡을 포함하는 것을 특징으로 한다.

77. Intrigued by the gecko’s ability, researchers say that synthetic materials made to imitate the gecko’s feet could be used as a powerful adhesive.

이러한 도마뱀붙이의 능력에 흥미를 느낀 연구가들은, 도마뱀붙이의 발을 본떠서 만든 합성 물질이 강력한 접착제로 사용될 수 있을 것이라고 말합니다.

78. Food is expensive, rents are high, bills come in.

식료품비는 비싸고, 집세는 오르고, 청구서는 날아온다.

79. For redundancy, they sent 68 sols worth of food.

대원 여섯 명 식량을 68일치 가져왔죠

80. 9 Plainly, that denotes food shortages, scarcity of eatables.

9 분명히 이것은 식량 부족 즉 식품의 품귀 현상을 지적한 것입니다.