1. We've learned about matrix addition, matrix subtraction, matrix multiplication.

우리는 행렬의 더하기와 빼기, 곱하기를 배웠습니다.

2. They are symmetric; they are equal triangles.

여기 있는 아래의 삼각형과 위의 삼각형 즉 뒤집힌 삼각형은

3. The Matrix.

'매트릭스'대사군

4. Your attribute matrix.

너의 속성 매트릭스

5. Production method for cryopreserved acellular dermal matrix, and cryopreserved acellular dermal matrix produced thereby

동결보존 무세포 진피 기질의 제조 방법 및 그로부터 제조된 동결보존 무세포 진피 기질

6. So that's matrix multiplication.

좀 더 일반적으로 다시 말해보겠습니다.

7. Method for producing aluminum matrix composites, and aluminum matrix composites produced by the method

알루미늄 기지 복합재료 제조방법 및 이에 의해 제조된 알루미늄 기지 복합재료

8. Same thing if I put here a matrix: I will get back the same matrix.

네, 이렇게 작동합니다. 여기에 행렬을 넣으면 같은 것이 나옵니다. 다시 같은 행렬을 이렇게 얻었죠.

9. Remember, if our matrix a has n columns, then I've only defined this matrix vector multiplication.

기억해라 우리 매트릭스 a는 n열에 위치해있으며 나는 이 매트릭스를 곱셈으로 밖에 정의를 하지 않았습니다

10. We can represent it as the sum of two matrix, but it is just a matrix.

이것은 그저 행렬입니다. 따라서 B 더하기 C 곱하기 각각의 A의 열벡터를 해봅시다.

11. Max. vertex blend matrix palette size

최대 버텍스 혼합 행렬 팔레트 크기

12. What's the inverse of that matrix?

이 행렬의 역은 무엇일까요?

13. Now, look at the first row of the first matrix and the first column of the second matrix.

첫번째 행렬의 첫번째 열과 두번째 행렬의 첫번째 행을 찾아봅니다.

14. It's the inverse of the matrix A.

자, 우리는 어떻게 행렬의 역행렬을 바로 구할 수 있는 지 배울 필요가 있습니다.

15. Let's say I have a matrix B.

이번에는 행렬 B가 있다고 해봅시다.

16. Peptide inhibiting matrix metalloproteanases activity and use thereof

매트릭스 메탈로프로테아제 활성 억제 펩타이드 및 이의 용도

17. How do we get to the adjoint matrix?

3* 3행렬의 예제부터 시작해보겠습니다. 크기가 어떻든 상관없이 단계는 똑같습니다.

18. So, how do we write that as a matrix?

자, 그럼 어떻게 이 행렬을 쓸 수 있을까요?

19. Let's multiply it times -- let's do a general matrix.

일반적인 행렬을 곱해보죠. 모든 숫자를 넣어도 되는지를 볼 수 있도록 이요.

20. Well this is the inverse of this original matrix.

이것은 원래 행렬의 역행렬입니다.

21. So, what does it mean to do a matrix product?

행렬의 성분들이 무엇을 의미할까요?

22. Method for determining validity of compensation matrix during substrate inspection

기판 검사 시의 보상 매트릭스의 유효성 판단 방법

23. OK, let me give you another example of a matrix.

같은 벡터를 얻게 되겠죠. 네, 또 다른 행렬의 예제를 하나 드리겠습니다.

24. Well, we're assuming that there's no determinant to this matrix.

행렬식이 없다고 가정했죠 그래서 행렬식이 없으면

25. Pixel structure for active matrix display, and method for manufacturing same

능동 매트릭스 디스플레이의 화소 구조 및 제조 방법

26. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

자, 제 뒤에 ECM에 관한 애니메이션이 나오고 있습니다.

27. I cannot take the inverse of a matrix with determinant zero.

행렬식이 0인 것을 가지고는 역행렬을 구할 수가 없습니다.

28. KS: Now the way it works: there's a matrix of color dyes.

작동하는 방법을 설명하면, 색염료의 모형이 있고.

29. A inverse is one over determinant of A times the adjoint matrix.

A역행렬은 A의 행렬식 분의 1 곱하기 이 행렬의 전치행렬입니다.

30. Special matrix codes that will give you easy access to our Web site.

이것은 특수한 격자무늬의 2차원 코드로서, 우리의 웹사이트에 쉽게 접속할 수 있게 해 줍니다.

31. You can also multiply the whole matrix by a number, called a scalar.

또한 전체 행렬에 스칼라(scalar)라고 부르는 숫자를 곱할 수 있습니다.

32. So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.

그래서 A에 A의 역을 곱한 것은 반드시 항등행렬과 같아야 합니다.

33. Method for preparing optically active amino acid by using matrix circulation of transaminase

트랜스아미나제의 조기질 순환을 이용한 광학 활성 아미노산의 제조방법

34. For this to make sense, we need A to be a square matrix.

좀 더 쉽게 알아듣기 위해, A를 정사각형 행렬이라고 하겠습니다

35. If we are given a 3x3 matrix, we can always compute the adjoint.

만약 우리가 3* 3행렬을 갖고 있을 때에도 우리는 수반행렬을 항상 계산해낼 수 있습니다.

36. Diamant AL, Lever J, Schuster M (Jun 2000).

2011년 2월 3일에 확인함. Diamant AL; Lever J; Schuster M (Jun 2000).

37. As a hint, I will take the determinant of another 3 by 3 matrix.

힌트를 주자면, 저는 3x3 행렬에서 다른 결정 요인을 드리겠습니다

38. So this is going to be a 3 by 3 matrix of 1's.

그래서 이것은 1의 3곱하기 3 행렬이 될 것이다. 그래서 저것처럼 우리가 구할 수 있는데 -- 저것은 꽤 간단한 상황이었다 우리는 구할 수 있을 것이다

39. Multi-channel broadcasting system using a digital matrix amplifier and method for controlling same

디지털 매트릭스 앰프를 이용한 다원화방송시스템 및 그 제어방법

40. And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.

그것을 게임 이론상 급료 지불 모형이라는 용어라고 생각해 볼수 있겠죠.

41. It's not good at all if you have a matrix of size 1, 000x1, 000.

3 3이나4 4말이죠. 만약 행렬의 크기가 1000* 1000이라면 전혀 적합하지가 않아요.

42. And X is a column vector, which we can think of as a 3x1 matrix.

그리고 X는 열벡터입니다.

43. As a hint, I'll take the determinant of a very similar two by two matrix.

힌트로 매우 비슷한 2x2 행렬의 행렬식을 알아보겠습니다 일단 이 행렬식을 구하기 위해 2x2 행렬의 행렬식을 표시합니다 5, 3, - 1, 그리고 4

44. Let's define my matrix C as being equal to the product of A and B

C 행렬이 A와 B의 값과 같다고 정의합시다

45. Composition for preventing adhesion, containing surface-modified chondrocyte-derived extracellular matrix membrane as active ingredient

표면개질된 연골세포 유래 세포외 기질막을 유효성분으로 함유하는 유착방지용 조성물

46. Composition containing chondrocyte-derived extracellular matrix as active ingredient for preventing or treating dry eye

연골세포 유래 세포외 기질을 유효성분으로 함유하는 건성안 예방 또는 치료용 약학조성물

47. In addition, a flexible polymer material is used for a cell culture matrix so that the culture matrix can be easily segmented as needed, thereby allowing analysis of the cultured cell array to be efficiently performed.

이러한 본 발명은 관통형 패턴을 지닌 멤브레인을 통하여 세포를 지정된 위치와 형상에 국부적으로 배양함으로써 세포 분석을 효율적으로 수행할 수 있으며, 세포 배양용 모재로 유연한 폴리머 소재를 이용함으로써 필요에 따라 배양 모재를 쉽게 조각내어 배양된 세포 어레이의 분석을 효율적으로 수행할 수 있는 효과가 있다.

48. The overlap matrix is always n×n, where n is the number of basis functions used.

중첩 메트릭스은 항상 n × n 이며, 여기서 n 은 사용 된 기저 함수의 수이다.

49. Matrix Pencil is very efficient in case of real time systems, and under the correlated sources.

매트릭스 펜슬은 실시간 시스템의 경우와 상호연관된 신호하에서 매우 유용하다.

50. The printer supported a character generator for 128 characters with a print matrix of 7×5.

이 프린터는 7x5 프린트 매트릭스의 128자의 문자 발생기를 지원하였다.

51. Nowadays we call such an array a "matrix," and many of them hanging out together, "matrices".

요즘은 이러한 배열을 "행렬(Matrix)"이라고 부릅니다, 그리고 행렬이 여러 개 나오면 "행렬들(Matrices, Matrix 복수)"이라고 하죠.

52. The plurality of pixel circuit electrodes is arranged in a matrix form on the base substrate.

본 발명에 따른 화소 구조는 베이스 기판, 복수의 화소 회로 전극, 절연층 및 복합층을 포함한다. 복수의 화소 회로 전극은 베이스 기판 위에 매트릭스 형태로 배열된다.

53. And then minus 4 -- just keep switching the sign -- times the determinant of its sub matrix.

이제는 - 4... 계속 규칙을 적용해요

54. Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix.

일단 투자자들 열 명이상만 확보하면, 그 후에는 일종의 망을 형성해야 합니다.

55. The method for screening and enzyme activity detection of matrix metalloproteinases according to the invention has the advantage that a sample is loaded on one gel, unlike the existing method, so that at least two matrix metalloproteinases can be screened.

본 발명은 2이상의 서로 다른 기질분해효소의 스크리닝의 스크리닝 및 활성검출방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 효소를 포함하는 시료를 겔 전기영동을 수행한 다음, 서로 다른 기질을 가지는 다층기질겔로 전기이동시켜 다층기질겔을 분석함으로써 2이상의 기질분해효소를 동시에 스크리닝하고 활성을 검출해내는것을 특징으로 하는 방법에 관한 것이다.

56. Since the nail grows from the matrix, proper care of this part of the nail is essential.

손톱은 조모에서 자라나므로, 손톱의 이 부위를 잘 관리하는 것이 중요합니다.

57. The result was a true image of the letter sunk into the softer metal, called a matrix.

그 결과 모형(母型)이라고 하는 그 무른 금속에는 글자의 실제 모양이 새겨지게 됩니다.

58. I will now show you my preferred way of finding an inverse of a 3 by 3 matrix.

이번에는 제가 선호하는 방법으로 3X3 행렬의 역행렬을 구해보겠습니다.

59. Method for reporting precoding matrix index for high-frequency band communication in wireless communication system, and apparatus therefor

무선 통신 시스템에서 고주파 대역 통신을 위한 프리코딩 행렬 인덱스 보고 방법 및 이를 위한 장치

60. When you add B plus C, the definition of matrix addition is, you just add the corresponding columns.

행렬의 덧셈의 정의를 따라 B와 C를 더하면, 대응하는 열을 더하는 것인데,

61. A surplus polymer matrix on a surface of the separator plate preform is carbonized through flame or plasma.

분리판 예비성형품의 표면에 잉여되어 있는 고분자 기지를 화염 또는 플라즈마에 의하여 탄화시킨다.

62. We will have to compute something called the adjoint matrix. I will tell you how to do that.

우리는 전치행렬이라 불리는 어떤 것에 대해 계산해볼 필요가 있습니다. 어떻게 하는 지 가르쳐 드리겠습니다.

63. * Fiberglass is made by setting fine fibers of glass in a liquid or jellylike matrix of plastic (called a polymer).

* 유리 섬유는 액체 상태이거나 젤리 같은 상태인 플라스틱 기지 재료(‘고분자’라고 함)에 유리의 미세한 섬유를 고정시켜서 만듭니다.

64. If you look again at the method that we saw last time: first we had to compute the adjoint matrix.

이 방법을 다시 한 번 보면, 우리가 지난 시간에 배운 것입니다

65. Method for reducing complexity of mimo receiver which shares preprocessing filter in a group unit by adaptively using covariance matrix

공분산 행렬을 적응적으로 이용하여 그룹 단위의 전처리 필터를 공유하는 MIMO 수신기의 복잡도를 낮추는 방법

66. Al-Khwarizmi’s descriptions paved the way for further studies in algebra, arithmetic, and trigonometry.

알콰리즈미의 이론은 대수학, 연산, 삼각법 연구가 활발히 진행될 수 있는 초석이 되었습니다.

67. The present invention discloses a method for guaranteeing service continuity on the basis of a "2D matrix-based distributed access network".

본 발명은 '2차원 매트릭스 기반의 분산 접속망'을 기반으로 한 서비스의 연속성 보장 방안을 개시한다.

68. In addition, the zinc sulfide nanoparticles having a thiol protective surface can endure the formation temperature of a thermoplastic polymer resin matrix.

특히 티올 보호면을 갖는 황화아연 나노 미립자는 고분자수지 매트릭스 내에 용이하게 분산되며 응집 없이 균일한 분포를 가능하게 한다. 또한 티올 보호면을 갖는 황화아연 나노 미립자는 열가소성 고분자수지 매트릭스의 형성온도를 견디는 장점을 갖는다.

69. Method for generating channel link quality-adaptive parity check matrix, and method and apparatus for encoding low-density parity check code using same

채널 링크 품질 적응적 패리티 검사 행렬의 생성 방법, 이를 이용한 저밀도 패리티 검사 부호의 부호화 방법 및 부호화 장치

70. The present invention relates to a matrix type pharmaceutical composition containing lacosamide, which is an active ingredient, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

본 발명은 활성 성분인 라코사마이드(lacosamide) 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 포함하는 매트릭스 형태의 약학 조성물에 관한 것이다.

71. The wet razor of the present invention comprises: a cartridge body; a shaving blade joined to the cartridge body; and a lubricating band formed adjacent to the shaving blade; and the lubricating band has a shaving-assisting matrix and capsules consisting of hydrolysable starch and dextrin buried in the shaving-assisting matrix.

본 발명에 따른 습식 면도기는 카트리지 본체; 상기 카트리지 본체에 결합된 면도날; 및 상기 면도날에 인접하여 형성되어 있는 윤활밴드를 포함하고, 상기 윤활밴드는 면도보조 매트릭스와 상기 면도보조 매트릭스에 매립된 가수분해성 전분과 덱스트린으로 구성된 캡슐을 구비하는 것을 특징으로 한다.

72. However little action was seen, with no Al-Qaeda or Taliban forces being found or engaged.

그러나 잦은 사단 개편에도 불구하고 실질 전투력이나 예하 편제 부대가 강화되거나 한 것은 아니었다.

73. The present invention relates to a production method for cryopreserved acellular dermal matrix and to cryopreserved acellular dermal matrix produced thereby, and more specifically it relates to a method in which a cryopreservation agent is made by adding sucrose to basic components consisting of glycerol and a basic solution and in which the resulting solution is used in the cryopreservation of skin tissue from which the cells in the epidermis and dermis have been removed, and relates to cryopreserved acellular dermal matrix produced thereby.

본 발명은 동결보존 무세포 진피 기질의 제조 방법 및 그로부터 제조된 동결보존 무세포 진피 기질에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 글리세롤 및 기본 용액을 기본 성분으로 하여 이에 수크로스를 첨가하여 동결 보호제를 만들고, 이 용액을 이용하여 표피 및 진피 내 세포가 제거된 피부 조직을 동결보존 처리하는 방법 및 그로부터 제조된 동결보존 무세포 진피 기질에 관한 것이다.

74. Meanwhile, al Qaeda continued to operate from along that border and operate through its affiliates across the world.

그리고 전 세계에 퍼져있는 관련 단체들을 통해 계속 활동했습니다.

75. The JOC announced that Iraqi forces, backed by United States' aerial strikes and Sunni tribal fighters, had captured the village of al-Obeidi, adding that even though ISIL resisted the advance of the troops, the majority retreated to centre of al-Qaim.

합동작전사령부는 미국의 공습과 수니파 부족구성원들이 지원 하에 이라크군이 알오베이디 마을을 점령했다고 선언했으며 ISIL이 군의 진격에 저항했으나 대부분의 대원들은 알카임 도심 지역으로 철수했다고 밝혔다.

76. In addition, during the brazing process, there is no change in the surface colour of the aluminium – silicon (Al/Si) or the aluminium – silicon – zinc (Al/Si/Zn) compound filler layer of the low carbon steel heat exchanger of the present invention.

또한, 본 발명의 저탄소강 열교환기는 모재의 낮은 탄소 함유량때문에 브레이징 접합 과정에서 알루미늄-실리콘 화합물(Al/Si) 또는 알루미늄-실리콘-아연 화합물(Al/Si/Zn) 접합재층의 표면색 변화가 일어나지 않으므로, 열교환이 필요치 않는 부분의 알루미늄 부품을 대체할 수 있고, 열교환기 부품의 강도를 향상시킬 수 있다.

77. But could it be that Sue Ann was overemphasizing the disadvantages, whereas Al was mainly seeing the advantages?

그러나 그것은 수 앤은 불리한 점만 과장하는 반면 알은 주로 좋은 점을 보기 때문은 아닌가?

78. This device and other automatic machines attributed to al-Jazari have earned him the title “father of robotics.”

알자자리는 자신이 발명한 이 시계와 다른 자동 기계 장치들로 인해 “로봇 공학의 아버지”라는 명성을 얻게 되었습니다.

79. Astronomers were able to read Ptolemy’s works and benefit from Arabic trigonometry and the astronomical tables of al-Khwārizmī.

또한 천문학자들은 프톨레마이오스의 저서들을 읽고 아랍의 삼각법과 알콰리즈미의 천문도를 활용할 수 있게 되었습니다.

80. Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Haytham (Alhazen) of Basra (10th-11th century), mathematician and physicist; made significant contributions to the theory of optics, including refraction, reflection, binocular vision, and atmospheric refraction; first to explain correctly vision as the effect of light coming from an object to the eye.

수학자이자 물리학자. 굴절, 반사, 쌍안시, 대기 굴절을 포함하여 광학 이론에 중대한 공헌을 함. 눈에 보이는 사물은 빛이 대상물에서 눈으로 오는 결과임을 최초로 정확하게 설명함.