1. We've talked about the soil erosion.

토양 침식에 대해서는 이야기했습니다.

2. So, we talked a lot about acid based titrations.

우리는 산 염기 적정에 대해서 이야기를 했었습니다.

3. Sweet mercy, they're bottom feeders!

이빨 괴물 같으니 엉덩이 그만 물어!

4. While they talked, a neighbor passing by addressed her by name.

그들이 이야기를 나누고 있는데, 한 이웃 사람이 지나가면서 자매의 이름을 불렀습니다.

5. We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams.

지금까지 가치제안, 고객 세그먼트, 채널, 고객관계

6. We talked about the challenges they faced and how Jehovah cared for them.”

그들이 어떤 어려움을 겪었고 여호와께서 어떻게 돌봐 주셨는지 이야기를 나누었죠.” 현재 열한 살인 여동생 스카이는 이렇게 덧붙입니다.

7. She talked to her supplier about a discount when she buys in bulk.

그녀는 대량 구매 시 할인받는 것에 관해 공급자와 이야기했다.

8. Remember in the 4^( th ) week of the class we talked about cell communication.

4주차 수업에서 우리가 세포 커뮤니케이션에서 이야기를 했었던 것으로 떠올려봅시다.

9. At one time angels in materialized fleshly bodies visited Abraham and talked with him.

한때 육체로 물질화한 천사들이 ‘아브라함’을 방문하여 대화한 일이 있읍니다.

10. So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.

[ 간헐 흡열 냉장고가 등장합니다. ] 29년 전, 제게 흡열과 냉각에 대해 가르쳐주신

11. Because you speak to me in accents sweet,

그대의 감미로운 말로

12. So does sweet friendship springing from sincere counsel.

진심 어린 조언으로* 맺어지는 달콤한 우정도 그러하다.

13. We talked about so here we have a weak acid tritrated with a strong base.

우리는 바로 이부분인 약산을 강염기를 가지고 적정 하는 것 대해 이야기를 했었습니다.

14. I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.

앞서서 병을 치료하는 방식을 극적으로 바꿀 장치들을 사용하는 것에 대해 이야기했습니다.

15. It's so sweet of him to plan a cruise.

크루즈 여행이라니, 정말 멋있어

16. I just ate three of those rich sweet rolls.”

방금 달콤한 스위트롤 빵을 세 개나 먹었거든요.”

17. We asked for the name and address of the Witness lady who had talked with him.

우리는 그와 이야기한 증인의 이름과 주소를 물었다.

18. (Matthew 3:13–4:11) He thereafter talked to others about Jehovah’s dignity and wonderful works.

(마태 3:13-4:11) 예수께서는 그 후에 다른 사람들에게 여호와의 위엄과 기사에 관해 이야기하셨습니다.

19. The father of the child suggested an abortion, and neither of us talked about any alternative.

아기의 아빠는 낙태를 제안했고, 우리는 다른 어떤 대안책도 거론하지 않았읍니다.

20. We talked about ionizing radiation, for example, and ionizing radiation can cause changes in the body.

하지만 우리는 또 방사선의 생물학적 효과 형태에 대해 이야기를 나누었습니다. 우리는 이온화 방사선에 대해 이야기 했었죠. 예를 들자면 이온화 방사선은

21. Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.

지금껏 저는 환자가 이 강연장 밖 어딘가에 있는 가상의 누군가인것처럼 얘기해 왔습니다.

22. In your scripture study journal, record whom you talked with and a brief account of your discussion.

누구에게 이야기했는지, 그리고 어떤 토론을 했는지 경전 학습 일지에 간단히 기록한다.

23. The Old Jack tales that he had learned -- he talked like this, you could hardly understand him.

그는 올드 잭( The Old Jack) 이야기를 연구했죠. 그는 이렇게

24. Virginian at a dinner party and saying that all they talked about was cockfighting and horses and alcohol.

윌리엄은 버지니아 주에서 열린 디너 파티에서 워싱턴 옆에 앉아있었던 사람이에요

25. He dresses in a charro style costume, and he appeared riding a horse when Manny talked about him.

그는 차로와 비슷한 복장을 입었으며, 매니가 그에 대해서 말할때는 말을 타고 있는 모습으로 등장하였다.

26. Architectural photography -- Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.

건축 사진입니다. 변형에 대해서 언급해온 줄리어스 슐먼은 이 멋지고 유명한 코프먼 하우스의 사진을 찍었습니다.

27. The staff members I talked to said that they would make sure that the doctors got their copy.

대화를 나눈 병원 직원들은 의사들에게 잡지를 꼭 전하겠다고 말하였습니다.

28. When arthritis reduced my mobility, I set up a literature table outside my house and talked to passersby.

관절염으로 움직이기가 힘들어지자, 집 밖에 출판물이 놓인 탁자를 놓고 지나가는 사람들과 대화를 나누었습니다.

29. Afterward, their family sent a formal proposal of marriage to our family, and I was talked into accepting it.

그 후 그 남자의 가족은 우리 가족에게 정식으로 청혼을 해 왔으며, 나는 설득을 받아 그와 결혼하는 데 동의하였습니다.

30. But gradually this sweet, caring man underwent a radical change of personality.

그런데 다정하고 자상하던 남편이 점차 성격이 바뀌더니 완전히 딴 사람이 되었습니다.

31. There is a babbling brook and plenty of juicy, sweet watermelon for everyone!

시냇물이 졸졸 흐르고 단물이 가득한 수박이 모두가 먹을 만큼 많이 있는 곳을 상상합니다!

32. “Pleasant sayings are . . . sweet to the soul and a healing to the bones.”

“선한 말은 ··· 마음에 달고 뼈에 양약이 되느니라.”

33. And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.

설명드려야 하는것은, 이 그래프의 상단이 제가 얘기한 빈도 분포를 보여준다는 겁니다

34. Lilacs among some of these hedges add beauty and sweet fragrance to the atmosphere.

이들 산 울타리에는 ‘라일락’이 들어 있어 아름다울 뿐만 아니라 은은한 향기도 풍겨준다.

35. In keeping with that advice, the Bible notes: “Sweet is the sleep of the labourer.”

그 충고와 일치하게 성서는 “노동자는 먹는 것이 많든지 적든지 잠을 달게 잔다.”

36. Attracting children and adults alike by his amusing entertainment is the seller of sweet corn.

유쾌한 오락을 곁들여 애 어른 할 것 없이 모두를 매혹시키는 것으로 옥수수 장수가 있다.

37. Print advertisements used copy such as "Share the secret of a younger looking you" and talked about the "beauty secret" of Oil of Olay.

출판된 광고는 "어려 보이는 당신의 비밀을 공유해 보세요"라는 카피를 사용하여, 오일 오브 올레이의 "아름다움의 비밀"에 대하여 이야기하였다.

38. He also has the power to turn bitter and polluted waters into sweet and clean waters.

그분은 쓰고 오염된 물을 달고 깨끗한 물로 변화시킬 능력도 가지고 계시다.

39. We dug holes in the newly made clearing and planted rice, corn, sweet potatoes and abaca.

우리는 새로 개간한 땅에 구멍을 파고 벼, 옥수수, 고구마 및 ‘아바카’ 등을 심었읍니다.

40. As another Bible writer puts it: “He that is sweet in his lips adds persuasiveness.” —1 Pet.

다른 한 성서 필자는 이렇게 기록하였다.

41. A flattering, sweet-talking, debonair salesman, who may also act as their dancing instructor, is difficult to resist.

아첨하며 달콤한 말을 하는 상냥한 세일즈맨의 요청은 거절하기가 힘듭니다. 그 사람이 춤 교습도 해줄지 모르기 때문입니다.

42. My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.

달콤한 녹차를 제가 얻지 못한 것은 단순히 오해 때문만은 아닙니다.

43. After the bees drink deeply of this sweet juice, their bodies add to it enzymes and formic acid.

벌들은 이 달콤한 ‘주우스’를 깊이 들이 마신 후, 그들 몸에서 거기에 여러 가지 효소들과 개미산을 첨가시킨다.

44. I prayed to Jehovah and talked to my parents —who were initially taken aback because they didn’t realize that I had to face these kinds of situations.

여호와께 기도하였고 부모님에게 말씀드렸습니다. 처음에 부모님은 당황하셨는데, 내가 그런 상황에 직면해 있다는 것을 모르셨기 때문이었지요.

45. As the servants of God saw and accepted their commission it was an assignment that tasted sweet to them.

하나님의 종들이 그들의 임무를 이해하고 그것을 받아들였을 때에 그것은 그들에게 달콤한 임무였읍니다.

46. “Lavender was a favourite flavouring in the cooking of Tudor and Elizabethan England, used as a relish to be served with game, roasted meats, with fruit salads, sprinkled over sweet dishes, or as a sweetmeat in its own right,” says Judyth McLeod in her book Lavender, Sweet Lavender.

“튜더 왕조와 엘리자베스 여왕 시대에 잉글랜드에서는 음식 맛을 내는 데 라벤더를 애용하였는데, 사냥한 동물, 구운 고기, 과일 샐러드의 양념으로 사용하거나, 달콤한 요리 위에 뿌리거나, 라벤더로 만든 사탕과 과자에 사용되었다”고, 주디스 매클라우드는 자신의 저서인 「라벤더, 향기로운 라벤더」(Lavender, Sweet Lavender)에서 알려 줍니다.

47. We bring that light back to bring the aperture blades back, and he returns to that sweet, soulful robot we've come to love.

우리가 조리개 날을 살려내기 위해 빛을 다시 비추면 우리가 사랑하는 사랑스럽고 영혼을 가진 로봇으로 돌아옵니다.

48. Right now, as I speak, I'm sure there is some employee out there somewhere who has been talked into handing out her account details by somebody claiming to be from the I.T. department.

제가 말한 것처럼, 지금 이 시각 몇몇의 사람들은 IT 부서에서온 누군가가 주장하는 대로 누군가의 계좌 정보를 넘기고 있을 것이라고 저는 확신합니다.

49. The onions of Egypt have been described as soft, and therefore more easily digestible than other varieties, as well as sweet tasting rather than sharp, or acrid.

이집트의 양파는 순해서, 다른 품종들보다 소화가 더 잘되고 자극적이거나 맵지 않고 단맛이 났다고 한다.

50. Since the Firestone Plantation attracted workers from all over the country and these along with their relatives were constantly traveling back and forth to their native towns, Jehovah’s Witnesses and their activities at Firestone were talked about all over the country.

‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.

51. On the other hand, through the sweet irony of sacrifice, we actually gain something of eternal worth—His mercy and forgiveness and eventually “all that [the] Father hath” (D&C 84:38).

반면, 사실 우리는 희생이 부여하는 감미로운 역설을 통해, 희생할 때 영원히 가치 있는 것, 즉 그분의 자비와 용서, 그리고 궁극적으로 “아버지께서 가지신 모든 것”을 얻습니다.(

52. For example, it took a taste of the bitter life for the prodigal son to realize what a sweet life he had abandoned back home and had taken for granted in his youth.

예를 들어, 탕자는 인생의 쓴맛을 느끼고서야 얼마나 행복한 삶을 버리고 집을 떠났으며, 젊었을 때 얼마나 모든 걸 당연시 여겼는지를 깨달았습니다.

53. If we may add the sweet and gentle Spirit of the Lord carried by such a woman, then this describes the loveliness of women in any age or time, every element of which is emphasized in and attainable through the blessings of the gospel of Jesus Christ.

그 여성의 모습에 주님의 감미롭고 온유한 영을 더할 수 있다면, 이것은 시대와 나이를 초월한 여성의 아름다움을 나타내는 것이며, 이를 위한 모든 조건은 예수 그리스도의 복음에서 강조되고 있으며, 그 축복을 통해 얻을 수 있습니다.

54. Bible scholar Louis Matthews Sweet explains why: “Not only is the Bible entirely free from the extravagances of popular Satanology, which is full of absurd stories concerning the appearances, tricks, and transformations of Satan among men, but it exhibits a dependable accuracy and consistency of statement which is most reassuring.”

“성서는 인간 가운데 ‘사단’의 출현과 계교와 변화에 대한 불합리한 이야기로 가득찬 통속적인 ‘사단’ 연구의 터무니없는 생각과 전혀 무관할 뿐아니라 신뢰할 수 있는 정확성과 일관성을 보여주고 있어 강한 확신을 불러 일으키고 있다.”

55. The present invention relates to a health supplement using Dendropanax morbifera LEV and a method for producing the same, wherein a sweet potato extract, which is alkaine, is mixed with a Dendropanax morbifera LEV extract, thereby neutralizing the properties of the Dendropanax morbifera LEV, which is acidic, improving a body absorption rate, and exhibiting excellent antioxidant activity.

본 발명은 황칠나무를 이용한 건강보조식품 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 황칠나무 추출물에 알칼리성인 고구마 추출물을 혼합함으로써 산성인 황칠나무의 물성을 중화시키고 체내에서의 흡수를 향상시킬 수 있으며 항산화활성이 우수한 건강보조식품 및 이의 제조방법에 관한 것이다.