1. And this is also true of other commodities.

그리고 이것은 다른 물품의 경우에도 마찬가지이다.

2. Financial markets collapsed, as did the prices of commodities.

경제 시장이 붕괴되고 물가가 폭락하였다.

3. One is the rising prices of all commodities, including oil.

그 한 가지는 석유를 포함하여 모든 일용품 값의 인상이다.

4. For most of us, time and privacy are rare commodities.

우리 대부분은 사생활을 즐길 시간이 거의 없습니다.

5. Apparatus and method for supplying hybrid power of offshore plant

해양 플랜트의 하이브리드 전력 공급 장치 및 방법

6. Method for supplying charging service, system therefor, and method for supplying additional services using the method and system

충전 서비스를 제공하는 방법, 시스템 및 상기 방법 및 시스템을 이용한 부가 서비스를 제공하는 방법

7. Of course, all such solutions take time and money—scarce commodities these days.

물론, 이러한 해결책을 모두 시행하려면 시간과 돈이 들게 되는데, 요즈음에는 그러한 것들을 마련하기가 쉽지 않습니다.

8. We have to move away from what's called "the curse of the commodities."

우리는 소위 "상품의 재앙"이라는 것을 벗어나야 합니다

9. We have to move away from what's called " the curse of the commodities. "

우리는 소위 " 상품의 재앙" 이라는 것을 벗어나야 합니다

10. “The value of the opium imported alone exceed[ed] that of all of the commodities exported.

“수입되는 아편의 가격만 해도 수출되는 모든 물품의 가격을 능가했다.

11. Businessmen and their employees must convince customers of the advantages of certain commodities or services.

기업인들과 그들의 고용인들은 고객들에게 어떤 상품이나 ‘서어비스’의 유익성을 확신시킬 필요가 있다.

12. Apparatus and method for supplying slurry for a semiconductor

반도체용 슬러리 공급장치 및 슬러리 공급방법

13. High voltage light-emitting diode module and method of supplying power by said module

고전압 발광다이오드 모듈 및 그 전원 공급 방법

14. Therefore, a storehouse may include a list of available services, money, food, or other commodities.

그러므로 창고에는 가능한 봉사, 돈, 음식, 또는 다른 일용품의 목록이 있다.

15. Energy-saving pump capable of continuously supplying water, and water supply system using same

연속급수가 가능한 에너지 절감형 펌프 및 이를 활용한 급수시스템

16. In the 1980’s there has been a slump in the price of most commodities.

1980년대에는 대부분의 상품 가격이 폭락하였다.

17. Mask pack capable of supplying and regulating micro-currents to and in the human body

인체 미세전류의 공급과 조절이 가능한 마스크 팩

18. Our globalization involves the movement, then, of commodities, the movement of capital, but also the movement of people.

우리의 세계화는 물품의 이동, 자금의 이동, 또한 인구의 이동이 포함되어 있습니다. 사회가 나이를 먹어가면서, 그들이 점점 더 어린사회의 사람들의 중요함에대해

19. A piezoelectric generator for supplying power to a portable terminal is disclosed.

본 발명의 일 실시예에 따른 휴대 단말기의 전력공급용 압전 발전기는 일면에 배터리 장착부가 형성되고 휴대 단말기의 부품들을 내장하는 휴대 단말기 케이스; 휴대 단말기 케이스 테두리의 양측면에 상하 방향으로 슬라이딩 이동 가능하도록 형성되는 슬라이드부; 및 슬라이드부와 일단 또는 양단이 연결되어 배터리 장착부에 횡방향으로 배치되는 것으로, 슬라이드부의 슬라이딩 이동에 따라 진동하는 압전체를 포함하는 것을 특징으로 한다.

20. Therefore, the system is capable of stably driving the electric vehicle, extending battery life, and improving charging efficiency by supplying the constant voltage having a fixed power instead of supplying unstable DC voltage to the driving motor and battery.

따라서 구동모터, 배터리에 불안정한 DC 전압을 공급하는 대신에 일정한 크기를 갖는 정전압을 공급함으로써, 전기자동차를 안정성 있게 구동할 수 있으며, 배터리의 수명을 연장시키고 충전 효율을 향상시킬 수 있다.

21. Gas supply unit for supplying multiple gases, and method for manufacturing same

복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부 및 그 제조방법

22. Portable electronic device case for supplying auxiliary power by using a solar cell

태양전지를 이용한 보조 전원 공급용 휴대용 전자기기 케이스

23. Apparatus for supplying skin cover for thermo forming machine provided with adjustable clamp

가변클램프를 구비한 열성형기용 표피지 공급 장치

24. Also, available good land that can be devoted to crops and production of other commodities is now decreasing.

또한 곡물과 기타 상품을 생산하는 데 이용할 수 있는 좋은 토지도 현재 감소되고 있다.

25. In the developing world, the rising cost of food and other basic commodities has also caused much anxiety.

한편 개발도상국들에서는 식료품과 같은 생활필수품의 가격이 올라 사람들이 시름에 잠겨 있습니다.

26. The present invention relates to a gas supply unit for supplying multiple gases.

본 발명은 복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부에 관한 것이다.

27. Lemon juice has the advantage of supplying vitamin C and of being a natural rather than a fermented acid.

‘레몬 주스’는 ‘비타민 C’를 공급해주고 발효한 산이 아니라 천연 식품이라는 이점이 있다.

28. Since I thought psychedelic drugs were a panacea, I began supplying drugs to others.

나는 환각제가 만병통치약이라고 생각하였기 때문에, 다른 사람들에게도 그것을 공급하기 시작하였다.

29. They asked the company supplying the dye to lower their prices, thus allowing a better margin of profit.

그들은 염료를 공급하는 회사에, 좀더 이윤을 얻을 수 있게 가격을 낮추어 달라고 요청하였다.

30. Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.

표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.

31. The recording features a harder rock sound than Donovan's usual material, supplying a range of distorted guitars and aggressive drums.

이 녹음은 도노반의 일반적인 특징보다 강력한 록 사운드를 특징으로 하며, 다양한 변형 기타와 공격적인 드럼을 제공한다.

32. The arteries supplying blood to muscles become narrower in size, and many small vessels even disappear.

근육에 산소를 공급하는 동맥들이 크기에 있어서 좁아지며 작은 혈관이 많이 없어진다.

33. The Drakensberg Pumped Storage Scheme has an added benefit —supplying water to an expanding inland industry.

‘드라켄즈버어그 양수 저장 시설’은 부가적인 유익, 즉 확장하는 내륙 산업 지역에 물을 공급하는 유익을 지니고 있다.

34. Supplying additional information about your items by using these attributes will greatly increase your items' chances of showing up in results.

이러한 속성을 사용하여 상품에 관한 추가 정보를 제공하면 상품이 결과에 표시될 확률이 크게 높아집니다.

35. The present invention relates to a carbon treatment system for supplying decomposition heat to waste tires.

본 발명은 폐타이어를 열 분해시키는 열 분해로에서 분리된 카본을 공급받아 저장하는 카본 저장탱크와; 상기 폐타이어의 열 분해 과정에서 생성된 증기에 포함된 오일이나 가스를 공급받아 이를 연소시키는 버너와; 상기 버너의 일측에 설치되어 이를 점화원으로 하여 상기 카본 저장탱크로부터 공급받은 카본을 연소시키고, 연소과정에서 발생된 열을 상기 열 분해로로 공급하도록 배관되는 연소로를 포함하여 구성된다.

36. A simple charger works by supplying a constant DC or pulsed DC power source to a battery being charged.

단순 충전기는 충전 대상이 되는 배터리에 정속 DC와 펄스 DC 전원을 공급함으로써 이루어진다.

37. The water content of the nutrient-supplying soil may be adjusted to delay the germination of the seeds of the horticultural crop even when moisture is not supplied from the outside.

본 발명은 원예작물 재배용 화분조립체에 관한 것으로서, 원예작물 씨앗과 상기 원예작물 씨앗을 덮어 영양분을 제공하는 영양공급흙을 수용하는 화분과; 상기 화분의 상면에 결합되어 상기 화분에 수용된 영양공급흙의 상면을 밀착 가압하여 상기 화분의 이동시 상기 원예작물 씨앗의 위치이탈을 방지하는 화분커버를 포함하며, 상기 영양공급흙은 외부로부터 수분이 공급되지 않는 한 상기 원예작물 씨앗의 발아를 지연시킬 수 있도록 수분함량이 조절된 것을 특징으로 한다.

38. The Catholic Church allows a priest to accept donations of either money, produce, or commodities for celebrating a Mass for a specific “intention,” or purpose, such as a requiem.

가톨릭 교회는 사제가 추도 미사와 같은 특별한 “지향”(指向) 혹은 목적의 미사를 거행하는 대가로 돈, 농산물, 혹은 일용품을 기증받는 것을 허락한다.

39. Excavating screw equipped with image data wireless transmission device and camera for monitoring buried objects, having pipes for supplying power and compressed air

영상 데이터 무선 전송장치와 전원 및 압축공기 공급을 위한 배관이 형성된 지하매설물 확인용 카메라가 장착된 굴착스크류

40. The present invention relates to a power connection apparatus having a connector for supplying commercial power to electrical appliances which generate noise, such as a refrigerator.

본 발명은 냉장고와 같은 소음발생 전기기기에 상용전원을 공급하기 위한 커넥터가 마련된 전원연결장치에 관한 것으로서, 커넥터가 마련된 본체와, 커넥터로의 전원공급을 차단하는 제어신호를 수신하면 커넥터로의 전력공급이 차단되게 제어하고, 설정된 지연시간 이후에는 커넥터로 전력이 공급되게 제어하는 제어모듈;을 구비한다.

41. Further, the inverter circuit (100) comprises an inverter unit (3) for converting the smoothed DC voltage to a three-phase AC voltage and supplying the three-phase AC voltage to a motor (M).

또한, 인버터 회로(100)는 평활화된 직류 전압을 3상 교류 전압으로 변환하여 모터(M)에 공급하는 인버터부(3)를 구비한다.

42. The hand dryer includes a motor power conversion unit rectifying commercial AC power received into the main body for generating the drying wind into DC power, thereby supplying the converted DC power into the blower motor.

외부공기를 흡입구를 통해 본체 내로 유입시켜 제어부의 제어에 따라 본체 내의 송풍팬 및 송풍모터를 통해 소정의 풍량으로 건조풍을 생성하여 본체 외부로 배출시켜 젖은 손을 건조시키는 핸드 드라이어에 있어서, 건조풍을 생성시키기 위하여 본체로 인입된 상용 교류전원을 직류전원으로 정류시켜 상기 송풍모터에 공급하는 모터전원 변환부를 포함하는 핸드 드라이어가 개시된다.

43. When ginseng is cultivated by using the composition, according to the present invention, a previously unexpected remarkable ginseng growth effect can be obtained by adjusting the acidity of soil to be suitable for ginseng growth and continuously supplying necessary nutrients for a long time.

본 발명에 따른 조성물을 사용하여 인삼을 재배하는 경우 인삼 생장에 적합한 토양 산도를 조절하고, 필요한 영양분을 장기간 지속적으로 공급함으로써 기존에 예상치 못한 탁월한 인삼 생장효과를 얻을 수 있다.

44. The present invention relates to an apparatus and method for controlling the output voltage of a permanent magnet generator for a refrigerated vehicle, which uniformly maintains the output voltage of the generator while charging a battery and simultaneously supplying power to a load, and which can simplify the structure of a control circuit.

본 발명은 발전기의 출력전압을 일정하게 유지시키면서 배터리를 충전함과 동시에 부하로 전력을 공급하고, 제어회로의 구성을 단순화할 수 있도록 하는 냉동 차량용 영구자석식 발전기의 출력전압 제어 장치 및 방법에 관한 것으로, 로터에 영구자석이 구비되는 발전기와, 이 발전기에 구비되어 로터의 회전속도와 영구자석의 위치를 감지하는 자속감지센서와, 발전기에서 발생하는 전류를 변환하여 배터리를 충전함과 동시에 차량의 부하로 공급하는 발전 전류 변환부 및 발전기, 자속감지센서, 발전 전류 변환부에서 출력되는 신호를 수신하고, 발전기의 출력전압이 설정 전압으로 출력되도록 발전기의 출력전압에 따라 발전 전류 변환부를 제어하여 발전기 자속을 제어하는 제어부를 포함한다.

45. The present invention relates to a high-voltage light-emitting diode module that enables a high-voltage output power by driving a plurality of converters in series and may enhance the efficiency of an entire system by increasing the load of one of the plurality of converters that has highest power conversion efficiency, and to a method of supplying power by the module.

본 발명은 복수의 컨버터를 직렬 구동하여 고전압 출력이 가능하도록 하며, 복수의 컨버터 중 전력 변환 효율이 가장 높은 컨버터에 부하 부담을 크게 함으로써 전체 시스템 효율을 높일 수 있는 고전압 발광다이오드 모듈 및 그 전원 공급 방법에 관한 것이다.

46. (Jos 10:38, 39) The second, Joshua 11:21-23, is likely a recapitulation of the same conquest (since verse 18 refers to the ‘many days when Joshua waged war with all these kings’), while supplying the additional information that Joshua “cut off the Anakim . . . from Debir” and other cities.

(수 10:38, 39) 두 번째 기록인 여호수아 11:21-23은 (18절에서 ‘여호수아가 이 모든 왕들과 전쟁을 치른 많은 날’을 언급하고 있는 것으로 보아) 동일한 정복을 다시 약술하고 있는 것 같은데, 여호수아가 “드빌[과 그 밖의 도시에서] ··· 아나김을 끊어 없앴다”는 점을 부가적으로 알려 준다.

47. The COG panel system arrangement comprises: an FPC for supplying at least two electric power supplies of predetermined voltage level, at least one block dim compensation resistor and a plurality of SDICs for dividing and generating a plurality of continuous LCD drive signals required for an artibrary line of an LCD, jointly supplied with a bypass electric supply which is supplied from the FPC.

상기 COG 패널 시스템 구성은, 일정한 전압준위를 가지는 공급전원을 적어도 2개 이상 공급하는 FPC, 상기 FPC로부터 공급되는 바이패스 공급전원이 공통으로 공급되고, LCD의 임의의 한 라인에 필요한 복수 개의 연속된 LCD 구동신호들을 나누어서 생성하는 복수 개의 SDIC들 및 적어도 하나의 블록딤 보상저항을 구비한다.

48. The present invention relates to a digital current leakage breaker that is capable of not only preventing an overvoltage from entering a breaker and damaging the breaker by electrically insulating a power supply unit for supplying power to a current leakage breaker, but also of recording and checking the number of instances of current leakage, power outages, and incoming surges in addition to detecting current leakage, and of monitoring the amount of current presently being used in real time.

본 발명은 누전차단기에 전원을 공급하는 전원공급부가 전기적으로 절연되어 있어 과전압이 차단기에 유입되어 차단기가 손상되는 것을 방지할 수 있을 뿐만 아니라, 누전의 검출은 물론 누전횟수, 정전횟수, 써지인입횟수를 기록하여 확인할 수 있고, 현재 사용전류를 실시간으로 모니터링 할 수 있게 한 디지털 누전차단기에 관한 것이다.

49. In addition, the present invention comprises: an X-ray tube portion (104a) comprising, at one side, an X-ray generation portion (104b) which generates X-rays for irradiating the same; an insertable collimate; and a power portion for supplying electric power to the X-ray flattening filter and the X-ray tube portion.

또한, 일 측에 엑스선을 발생시켜 조사하는 엑스선 발생부(104b)를 포함하는 엑스선 튜브부(104a), 내부 삽입형 콜리메이트 및 엑스선 평탄화 필터 및 엑스선 튜브부에 전원을 인가하는 전원부를 포함한다.

50. The present invention relates to a method for rapidly culturing microorganisms, using reactive oxygen species and, more specifically, to a method for rapidly culturing microorganisms, using reactive oxygen species, which, in culturing the microorganisms before a fermentation process or during a fermentation process, not only supplies the reactive oxygen species, thereby rapidly culturing the microorganisms and enabling the number of microorganisms to proliferate, and thus being capable of accelerating fermentation efficiency, but also, due to the addition of only a simple process for supplying the reactive oxygen species, improves the production efficiency while preventing the deterioration of the intrinsic properties of an object to be fermented or a fermentation-completed product.

본 발명은 활성 산소를 이용한 미생물 급속 배양방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 발효공정 전 또는 발효공정 중에 미생물을 배양함에 있어, 활성산소를 공급함으로써, 미생물을 급속히 배양하여 미생물의 수를 증식시킬 수 있도록 하고 이로 인해 발효 효율을 촉진시킬 수 있을 뿐만 아니라 상기와 같이 활성산소를 공급하는 간단한 공정만이 추가됨에 따라 그 생산효율이 향상되면서도, 발효 대상물 및 발효가 완료된 제품의 고유특성을 저하시키지 않도록 하는 활성 산소를 이용한 미생물 급속 배양방법에 관한 것이다.

51. One embodiment of the present specification relates to a method for controlling an oil hydraulic pump for an excavator with respect to a change in an operation mode, and comprises: an operation unit generating an operation signal according to an operation of an operator and including a joystick or a pedal; an oil flow supply unit supplying an oil flow to a plurality of actuators to drive the plurality of actuators corresponding to the operation signal and including a plurality of pumps and a plurality of logic valves; and a control unit for controlling the oil flow supply unit by using a priority algorithm of each operation considering the frequency of use and load of the actuators with respect to the predetermined change of operation mode according to the operation signal.

본 명세서의 일 실시예는 동작 모드 변경에 대한 굴삭기의 유압펌프 제어방법에 관한 것으로, 작업자의 조작에 따라 동작신호를 발생시키며 조이스틱 또는 패달을 포함하는 조작부와, 상기 동작신호에 대응하는 복수의 액추에이터를 구동시키기 위해 상기 액추에이터에 유량을 공급하고, 복수의 펌프와 복수의 로직밸브를 포함하는 유량 공급부 및 상기 동작신호에 따라 정해진 동작 모드의 변경에 대하여 액추에이터의 사용 빈도와 부하를 고려한 동작별 우선순위 알고리즘을 이용하여 상기 유량 공급부를 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

52. The present invention relates to a device for automatically and manually supplying toner to a toner cartridge, and the device comprises: a DC adaptor (100); a residual toner detection sensor (200); a control means (300); a toner container (400); an air pump (500) for pumping the toner of the toner container (400); a three-way valve (600) connected between the toner container (400) and the air pump (500) so as to supply or block air to the toner container (400); and a toner hose (700) for transferring the toner of the toner container (400) to a toner cartridge.

본 발명은 토너 카트리지에 자동 및 수동으로 토너를 공급하는 장치에 관한 것으로, DC 어댑터(100)와; 토너 잔량 검출센서(200)와; 제어수단(300)과; 토너통(400)과; 상기 토너통(400)의 토너를 펌핑하는 에어펌프(500)와; 상기 토너통(400)과 에어펌프(500) 사이에 연결되어 토너통(400)으로 에어를 공급 또는 차단하는 3웨이 밸브(600) 및; 상기 토너통(400)의 토너를 토너 카트리지로 이송하기 위한 토너 호스(700)로 구성되어 토너통 내 미 사용 토너의 고착을 없애기 위해 깔대기 내부 각도를 최적화하여 토너통 형상에 의한 고착 현상 없이 토너의 중력에 의해 토너 공급 흐름이 원활하고, 분말 상태의 토너뿐만 아니라 액체 상태의 물질도 용이하게 공급할 수 있으며, 공기 주머니에 공기를 넣어 토너병의 압력과 프린터 내부 토너카트리지의 압력 차에 의해 토너가 공급되며 공급 완료 후 공급 호스에 남아있는 토너를 부풀려진 공기 주머니의 공기를 여러 단계로 배출하여 호스에 남아 있는 토너를 토너통으로 회수하며, 토너통의 토너를 섞어 주어 고착된 토너를 미립화시키고 토너통의 제어칩(CHIP)을 통해 토너통의 잔량과 상관없이 항상 일정한 조건으로 토너를 공급할 뿐만 아니라 토너통이 외부와는 단절되어 토너통에서 토너카트리지에 연결하는 공급라인이 오염된 공기와 접촉하여 오염되는 일이 없고 카트리지 내의 토너가 고착되는 문제가 없는 각별한 장점이 있는 유용한 발명이다.

53. The air mattress of the invention configured as above enables prevention of bed sores or furuncles of a patient by supplying air through aeration holes of the air supply tube by means of the operation of its air pump so that air may be supplied to outside, that is, the body of the patient via the inner skin and outer skin, to lower the incidence of bed sore or furuncle of the patient by furnishing an additional dehumidifying agent so that moisture of the mattress may be removed on days with high humidity including a summer season, to lessen efforts required from family and caregivers that care for a patient, and to prevent other diseases that can occur on the back or other parts of a patient who lives lying down for an extended period by providing insulating effects and facilitating air circulation based on heater operation.

상기와 같이 구성된 본 발명인 에어 매트리스는 에어펌프의 작동에 의해 에어 공급관의 통기공을 통해 에어를 공급함으로서 내피를 지나 외피를 거쳐 외부 즉, 환자의 몸으로 에어가 공급됨에 따라 환자의 욕창이나 등창 등을 예방할 수 있으며 별도의 제습제가 구비되어 여름철 등 습도가 높은 날에도 매트리스의 습기를 제거하여 환자가 욕창 및 등창을 발생율을 낮추며 아울러 환자를 간호하는 가족 및 간병인의 수고를 덜어주며 특히, 히터의 작동으로 인해 겨울철 등에는 보온의 효과와 더불어 공기의 순환을 원활하게 하여 장기간 누워서 생활하는 환자의 등이나 기타 부위에 발생 가능한 또 다른 질병을 예방할 수 있는 것이다.

54. An aseptic and odorless nitric oxide generator according to the present invention removes harmful materials such as ozone (O3), nitrogen dioxide (NO2) and the like, which are generated during discharge from a high-voltage discharge unit, by contacting the same with respective catalysts at a catalytic reaction unit, reduces noise, which is generated in a discharging process, by using a sound-absorbing material provided inside a vent pipe, and receives measured data from respective sensors provided inside the vent pipe so as to allow a control unit to execute and automatically operate a feedback control, thereby supplying and circulating indoors the air containing aseptic and odorless high-quality nitric oxide, and thus is very appropriate for the nitric oxide absorption of a person residing indoors through the mouth, the skin and a breathing process.

본 발명의 무균 및 무취의 산화질소 발생장치는 고전압 방전부에서 방전시 생성되는 오존(O3), 이산화질소(NO2) 등 유해물질은 촉매 반응부에서 각각의 촉매와 접촉시켜 제거하고, 방전과정에서 발생되는 소음은 배기관 내부에 설치된 흡음재에 의해 저감되며, 배기관 내부에 설치된 각각의 센서로 부터 계측된 자료를 전송받아 제어부에서 피드백(FEED BACK) 제어를 실행 및 자동 운전이 되게 함으로써, 무균 및 무취 상태의 고품질 산화질소가 포함된 공기를 실내에 공급 및 순환하여 실내 거주자의 구강, 피부, 호흡과정을 통해 산화질소를 흡수하는데 매우 적합하다.

55. They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.

뇌감염, 척추감염, 심장, 혈류감염으로 사망하기도 합니다.

56. One of Israel’s outstanding judges; the son of Joash of the family of Abi-ezer of the tribe of Manasseh.

이스라엘의 탁월한 재판관 가운데 한 명. 므낫세 지파 아비-에셀 가족의 요아스의 아들.

57. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

수천 개의 프로세서와 테라바이트의 메모리, 즉 수조 바이트의 메모리로 이루어졌지요.

58. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

59. It has extensive acreage, hundreds of miles of fencing, and many thousands of head of cattle.

그 광대한 목장에는 수백 킬로미터 길이의 울타리가 쳐져 있고 수많은 소들이 있습니다.

60. The catalogue of basic rights included Freedom of Movement, Equal Treatment for all Germans in all of Germany, the abolishment of class-based privileges and medieval burdens, Freedom of Religion, Freedom of Conscience, the abolishment of capital punishment, Freedom of Research and Education, Freedom of Assembly, basic rights in regard to police activity and judicial proceedings, the inviolability of the home, Freedom of the Press, independence of judges, Freedom of Trade and Freedom of establishment.

기본권의 내용에는 거주·이전의 자유와 전 독일의 모든 독일인의 평등권뿐 아니라, 계급 특권과 중세적 조세의 폐지, 신앙과 양심의 자유, 사형의 폐지, 학문의 자유, 집회의 자유, 경찰의 대우와 재판절차와 관련된 기본권, 주거의 불가침, 언론의 자유, 재판관의 독립성, 그리고 직업과 주거의 자유가 포함되었다.

61. A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

62. Led lighting apparatus capable of adjusting ratio of intensities of radiation

방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구

63. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향

64. A Levite of the family of Korahites; a son of Shemaiah and a grandson of Obed-edom.

고라 가족에 속한 레위 사람. 스마야의 아들이자 오벳-에돔의 손자.

65. The inquiry of the library is, of course, a satire of the

서재에 대한 질문은 당연히, 스페인 탄압에 대한

66. The account of Ruth provides an outstanding example of the application of this loving provision of God’s law.

룻기의 기록은 하느님의 법에 규정된 이 사랑의 마련이 적용된 두드러진 예를 보여 준다.

67. The previous year had seen 42 of the Witnesses acquitted of the charge of subversion and violation of the Law of Laicism (Secular Rule).

지난 해에 전복 및 폭력에 관한 비종교법 위반으로 입건된 42명의 ‘증인’들이 석방되었다.

68. And think of the tragic consequences of proud rejection of corrective advice!

자존심 때문에 시정하는 충고를 받아들이지 않으면 어떤 나쁜 결과가 오게 되는지 생각해 보라!

69. Tens of thousands of active volcanoes.

수만개의 활화산이 존재합니다. 수 만개의 활화산 말입니다.

70. “Members of the Legion of Mary visit parishioners of mine to propagate doctrines of which I strongly disapprove.

“마리아회의 회원들은 본인이 강력히 용인하지 않는 교리를 선전하기 위해 본인의 교구민을 방문한다.

71. Does your occupation require you to persuade others of the value of some product, of the need to take a particular course of action, or of the reasonableness of certain arguments?

당신의 직업은 다른 사람들에게 어떤 제품의 가치, 특정한 행로를 취할 필요성, 혹은 어떤 논증의 이치적임 등을 설득시켜야 하는 직업인가?

72. Drawing up of statements of accounts

재무표작성업

73. The largest of the Hebrew units of weight and of monetary value.

히브리인들이 사용한 무게와 화폐의 최대 단위.

74. Commercial administration of the licensing of the goods and services of others

상품 및 서비스업 라이센싱의 상업적 관리업

75. By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는

76. The father of Judge Gideon; an Abi-ezrite of the tribe of Manasseh.

재판관 기드온의 아버지. 므낫세 지파에 속한 아비-에셀 사람.

77. The book of Ether is Moroni’s abridgment of the history of the Jaredites.

이더서는 모로나이가 야렛인의 역사를 요약한 것이다.

78. Issuing of checks and letters of credit

여행자수표 및 신용장발행업

79. Son of Joah; a Levite of the family of Gershom. —1Ch 6:19-21.

요아의 아들. 게르솜 가족에 속한 레위 사람.—대첫 6:19-21.

80. Surge (deceased) male, son of Coral, Recognized lifemate of Skimmer and father of Snakeskin.

성은 영(嬴), 휘는 사(駟)로, 효공(孝公)의 아들이며 무왕(武王)과 소양왕(昭襄王)의 아버지이다.