1. 6 I will make the house of Judah superior,

6 내가 유다 집을 뛰어나게 하며

2. This glue is superior to currently used man-made adhesives.

이 접착제는 인간이 현재 만들어 사용하고 있는 접착제보다 훨씬 더 강력합니다.

3. Transparent abs resin composition having superior shock resistance, scratch resistance, and transparency

내충격성, 내스크래치성 및 투명성이 우수한 투명 ABS 수지 조성물

4. Wear resistant austenitic steel having superior machinability and ductility method for producing same

피삭성과 연성이 우수한 내마모 오스테나이트계 강재 및 그의 제조방법

5. The paste for forming an electrode of a solar cell according to the present invention has high electrical conductivity, low contact resistance, high aspect ratio, superior storage stability, and superior adhesion properties.

본 발명은 태양전지 전극형성용 페이스트에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 태양전지 전극형성용 페이스트는 높은 전기전도도, 낮은 접촉저항, 높은 종횡비, 우수한 보관 안정성 및 우수한 접착력을 나타내며, 태양전지 전극형성시 별도의 소성공정을 거치지 않고, 건조온도에서 경화가 진행되어 전극이 형성되므로 태양전지 전극형성의 생산성이 높다.

6. Particularly, the recombinant adenovirus of the present invention has superior cytotoxicity for tumor cells.

키메릭 데코이 수용체를 발현하는 본 발명의 재조합 아데노바이러스는 혈관신생을 매우 효과적으로 억제하여, 다양한 혈관신생-관련 질환의 유전자치료제로 이용될 수 있다. 특히, 본 발명의 재조합 아데노바이러스는 종양세포 살상능이 우수하다.

7. Divine guidance helps us to set priorities and adhere to superior values in life.

하나님의 지침은 우리가 우선 순위를 정하고 뛰어난 삶의 가치관에 고착하도록 도움을 준다.

8. Romans 13:1-7 discusses the relationship of Christians to the governmental “superior authorities.”

로마서 13:1-7은 그리스도인과 “위에 있는 권세”인 정부와의 관계를 논합니다.

9. 7 Jehovah’s Witnesses know that they owe “subjection to the superior authorities,” the governmental rulers.

7 여호와의 증인은 “위에 있는 권위”인 정부 통치자들에게 “복종”할 의무가 있음을 알고 있습니다.

10. There we received a plot number and a street number.

그곳에서 우리는 구획 번호와 거리 번호를 지정받았습니다.

11. Moreover, the adhesive composition has superior physical properties such as adhesion, durability, and workability properties.

본 출원은 점착제 조성물에 관한 것으로, 안정적인 대전 방지 성능을 나타내고, 특히 가혹 조건이나 환경의 변화가 심한 조건 등에서 장시간 방치되는 경우에도 상기 대전 방지 성능이 안정적으로 유지되며, 또한 점착성, 내구성 및 작업성 등의 제반 물성도 우수한 점착제를 제공할 수 있다

12. 2:3) With due modesty, they acknowledge that others are superior to themselves in certain qualities.

(빌립보 2:3) 그들은 적합한 겸손을 가지고 어떤 점에 있어서는 다른 사람들이 자기보다 낫다는 것을 인정한다.

13. What a warning this is to God’s servants today as they approach a vastly superior inheritance!

이 사건은 오늘날 훨씬 더 값진 상속 재산인 신세계에 가까이 가고 있는 하느님의 종들에게 얼마나 적절한 경고입니까!

14. Accession number 589.

문화공보부고시제589호.

15. Anti-glare coating composition and anti-glare coating film having superior abrasion resistance and contamination resistance

내마모성 및 내오염성이 우수한 눈부심 방지 코팅 조성물 및 눈부심 방지 코팅 필름

16. Telephone number guidance system and telephone number guidance method using sentence analysis

문장 분석을 이용하는 전화 번호 안내 시스템 및 전화 번호 안내 방법

17. In that respect then, devices such as GPS are superior to the most accurate conventional maps.

따라서 그런 면에 있어서는 GPS 수신기와 같은 장치들이 기존에 사용되고 있는 극히 정확한 지도들보다도 뛰어납니다.

18. Thus, he sometimes used his position, in absence of his superior, to release our accused brothers.

그래서, 상관이 없을 때는, 때때로 자신의 직위를 사용해서, 고발당한 형제들을 풀어 주기도 하였다.

19. 11 The term “good deed” refers to acts in obedience to the laws of the superior authorities.

11 ‘선행’이라는 말은 위에 있는 권세들의 법에 순종하는 행위를 의미합니다.

20. And, of course, in advertising terminology “new” means “better and superior,” whereas “old” means “inferior and outdated.”

게다가, 광고 용어에서 “신형”은 “더 좋고 우수한” 것을 의미하는 반면, “구형”은 “질이 떨어지고 한물간” 것을 의미한다는 것은 두말할 나위 없는 사실입니다.

21. Boasting that one belongs to a superior race is therefore repugnant to God.—Compare James 4:16.

그러므로 자기 인종이 더 우월하다고 자랑하는 것은 하느님 보시기에 혐오스러운 일입니다.—비교 야고보 4:16.

22. The maximum number of rows depends on the number of columns you select.

최대 행 수는 선택한 열 수에 따라 다릅니다.

23. But the Bible encourages us to act “with lowliness of mind considering that the others are superior.”

그러나 성서는 “자기를 낮춘 정신으로 자기보다 남을 낫게 여기”며 행동하라고 우리에게 권합니다.

24. “Intellectually advanced” women whose husbands are sterile were solicited to receive the “superior” sperm by artificial insemination.

남편이 불임인 이 “지능이 발달한” 여인들은 인공 수정을 통하여 “보다 우수한” 정액을 받도록 권유를 받았다.

25. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

26. Because of its superior hardness and transparency to ultraviolet rays, quartz lenses are used in precision photographic work.

뛰어난 강도와 자외선의 투과성 때문에, 수정 ‘렌즈’는 정밀한 사진 작업에 사용됩니다.

27. The MEST of the present invention exhibits extremely superior accuracy and reliability as a marker for metastatic cancer.

또한, 본 발명은 암 환자의 세포 및 조직에서만 특이적으로 발현이 증가되는 MEST을 이용하여 생물학적 시료(예컨대, 혈액이나 혈청)로부터 매우 특이적으로 암의 조기 진단 및 예후를 판정할 수 있다.

28. The sequence number of the actual first data byte and the acknowledged number in the corresponding ACK are then this sequence number plus 1.

실제 데이터의 최초 바이트 값과 그에 상응하는 ACK 번호는 이 값에 1을 더한 값이 된다.

29. So they consider themselves to be under divine command to pay taxes and to respect such “superior authorities.”

그래서 그들은 세금을 내고 그러한 “위에 있는 권위”를 존중하라는 하느님의 명령을 지킬 의무가 있다고 생각합니다.

30. Disclosed are a composition for a foam tape base material having high bubble stability and superior peel strength.

기포 안정성이 높고 박리강도가 우수한 폼 테이프의 기재 조성물 및 이를 이용한 폼 테이프, 이의 제조방법에 대하여 개시한다.

31. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

가상계좌번호는 실제 계좌번호를 대체하는 일종의 임시 별칭입니다.

32. Trento continues: “Their resolution was so superior that license plate numbers on parked cars could be clearly read.

트렌토는 이렇게 계속 말한다. “그 위성들의 해상력은 매우 뛰어나서 주차해 있는 자동차 번호판의 숫자를 뚜렷이 읽을 수 있을 정도였다.

33. The apostle Paul, writing to fellow believers in Rome, spoke of such human governments as “the superior authorities.”

사도 바울은 로마의 동료 신자들에게 편지하면서 그런 인간 정부를 “위에 있는 권위”라고 불렀습니다.

34. Polyurethane fiber having superior adhesive force between filaments in multi-filament elastic fiber and method for manufacturing same

멀티필라멘트 탄성섬유의 필라멘트간 접착력이 우수한 폴리우레탄 섬유 및 이의 제조방법

35. Since pi is an irrational number, it extends for an infinite number of decimal points.

우리가 정말로 숫자쪽에 부호를 구했는지를 유념해야 합니다. 그것이 여기에서는 파이입니다. 파이가 무리수이기 때문에, 이것은 소수점이 있는

36. In addition, in the present invention the repeatability of said manufacturing process of polymer particles may be kept superior.

추가로, 본 발명은, 입경, 형상, 가교도, 중합도 또는 구조 등과 중합액의 고형분 농도 등을 목적에 따라 효과적으로 제어할 수 있는 장치 및 방법을 제공한다.

37. An organic photoelectric device having superior luminous efficiency and an elongated lifespan can be obtained using the conductive polymer.

상기 전도성 고분자 중합체를 이용하면, 발광 효율 및 수명 특성이 우수한 유기광전소자의 구현이 가능하다.

38. A small number were acquitted.

소수만이 석방되었읍니다.

39. Maximum number of modems reached

가능한 최대 모뎀 수에 도달했습니다

40. Maximum number of accounts reached

계정의 수가 최대에 달했습니다

41. 10 This does not mean, however, that Christians should adopt a brazen, defiant attitude toward the political superior authorities.

10 그러나 그렇다고 해서 그리스도인이 위에 있는 정치 권위에 대해 뻔뻔스럽고 반항적인 태도를 취해야 한다는 뜻은 아닙니다.

42. Aluminum-plated steel sheet having superior corrosion resistance, hot press formed product using the same, and method for production thereof

내식성이 우수한 알루미늄 도금강판, 이를 이용한 열간 프레스 성형 제품 및 그 제조방법

43. That way, when you renew your upgrades, the number of upgrades matches the number of devices enrolled.

이렇게 하면 라이선스를 갱신할 때 라이선스 수가 등록된 기기 수와 일치합니다.

44. The number of ads should not exceed the number of search results for a user’s search query.

사용자 검색어가 실행되었을 때 광고가 검색결과보다 많으면 안 됩니다.

45. All recipient counts refer to the total number of recipients, not the total number of unique recipients.

총 수신자 수는 순 수신자 수가 아니라 수신자의 전체 수입니다.

46. A ratio showing the number of paid views of a video ad to the number of impressions.

노출수 대비 동영상 광고 유료 조회수의 비율을 나타냅니다.

47. In this switch box topology, a wire in track number one connects only to wires in track number one in adjacent channel segments, wires in track number 2 connect only to other wires in track number 2 and so on.

스위치 상자 위상에서 트랙 숫자 1의 전선은 인접한 채널 분할에 있는 트랙 숫자 1의 전선에만 연결되고, 트랙 숫자 2의 전선은 트랙 숫자 2의 다른전선에만 연결되며 이렇게 반복 연결된다.

48. The number is absolute, not relative.

숫자는 구간별 숫자이며, 누적된 값이 아니다.

49. To give them up and recognize a superior Authority requires a humility and an open-mindedness that not everyone possesses.

이것들을 포기하고 더 우월한 권위를 인정하기 위해서는 겸손과 편견 없는 마음이 요구된다. 이는 모두가 소유하고 있는 성품이 아니다.

50. We've created a number theory problem.

정수론 문제가 생겼네요.

51. Whatever the rectangle number is, we take the x sub that same number and evaluate the function there.

사각형 숫자가 무엇이든지 간에 x sub 숫자를 이용하고

52. Let the children take turns erasing a number and answering the review question that corresponds with that number.

어린이들에게 돌아가면서 숫자 하나씩 지우게 하고 그 숫자에 대응되는 복습 질문에 답하도록 한다.

53. Users can link their number to any mobile or landline number and access Voice on their smartphones and computers.

사용자는 자신의 번호를 휴대전화나 유선 전화번호로 연결하여 스마트폰이나 컴퓨터에서 Voice에 액세스할 수 있습니다.

54. Legitimate employers do not need to know your bank account number, credit card number, or exact date of birth.

합법적인 고용주는 구직자의 은행 계좌 번호나 신용 카드 번호나 정확한 생년월일을 알 필요가 없다.

55. And if we take its velocity as a positive number, then its acceleration will be a negative number, right?

속도는 음수가 될수없죠? 그러므로 속도는 양수고,

56. Scientists are hoping to revolutionize current methods for digital storage by imitating a far superior data-storage system found in nature —DNA.

과학자들은 기존의 디지털 저장 방식을 혁신적으로 개선하기를 바랍니다. 그렇게 하기 위해 그들은 자연에 존재하는 훨씬 더 우월한 정보 저장 체계인 DNA를 모방하려고 시도하고 있습니다.

57. The Cold War —the rivalry between Communist and non-Communist nations— spurred on the development of superior nuclear weapons and delivery systems.

공산 국가들과 비(非)공산 국가들이 경쟁을 벌이던 냉전은 더 우수한 핵무기와 운반 수단을 개발하도록 부추겼습니다.

58. The smallest odd abundant number is 945.

홀수 과잉수 중 가장 작은 수는 945이다.

59. Abstraction for a number of gesture events.

여러 동작 이벤트 추상화

60. It's not some kind of absolute number.

전위차는 두 지점이 있을 때 전자가 얼마나 한 곳에서 다른 곳으로

61. GRT is a gross income identification number.

GRT는 총 소득 식별 번호입니다.

62. Let q be the number of queries.

Q 통화 목록에 여자 이름이 더 많나.

63. Are this address and contact number correct?

이 주소와 연락처가 맞습니까?

64. The people and the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.

각 의자에 않은 사람들은 각각 매우 다르지만, 숫자, 즉 추상적인 숫자의 개념은 같지요.

65. We were talking about what happens when you increase the number of sides of a polygon to a very large number.

우리는 다각형의 면의 숫자를 아주 큰 숫자로 증가시킬 때 어떤 일이 일어나는지 이야기 했습니다.

66. The rate of decay (number of atoms disintegrating per second) actually decreases as the number of radioactive atoms remaining decreases. —ED.

사실상 남아 있는 방사성 원자 수가 줄어들수록 붕괴되는 속도(초당 붕괴되는 원자 수)는 줄어듭니다.—편집자.

67. Bifunctional organic chiral catalyst compound with superior stereoselectivity, method for preparing same, and method for preparing chiral amino acids from azlactone using same

입체선택성이 우수한 이작용성 유기 키랄 촉매 화합물, 이의 제조 방법 및 이를 이용한 아즈락톤으로부터의 키랄 아미노산 제조방법

68. Write the address and the home phone number.

주소하고 집 전화 번호를 쓰세요.

69. A number of wasp species build paper nests.

여러 종류의 말벌이 종이로 벌집을 짓는다.

70. No fax number found in your address book

주소록에서 팩스 번호를 찾을 수 없습니다

71. Put country code followed by the full number.

SMS를 사용한다면 국가 코드 다음에 전체 번호를 입력하는 방식으로 번호를 구성합니다.

72. Their number being seven signifies divinely determined completeness.

그들의 수가 일곱이라는 사실은 하느님의 표준으로 볼 때 온전하다는 것을 의미한다.

73. P is equal to the number of pigs.

P를 돼지의 수라고 합시다.

74. The eruptions from crater number one kept increasing.

분화구 1번에서 분화(噴火)가 점점 심해졌다.

75. This number is mathematically called the confinement parameter.

이 숫자를 수학적으로 제한 변수라고 한다.

76. I sent him Robin’s address and phone number.

나는 ‘로빈’의 주소와 전화 번호를 그에게 적어 보냈다.

77. A good number of jobs are never advertised.

상당수의 일자리는 전혀 광고가 되지 않습니다.

78. A number of people from Bewani accepted literature.

베와니에서 온 상당수의 사람들도 서적을 받더군요.

79. In addition, according to the present invention, an adhesive film having superior durability, optical characteristics, cuttability, workability, wettability and resistance to warping is provided.

본 발명에서는, 터치패널, 예를 들면, 정전용량 방식의 터치패널에 적용되어, 도전층과 직접 부착되는 경우에도, 상기 도전층의 저항 상승을 효과적으로 억제하면서, 우수한 내열성을 나타내는 점착 필름을 제공할 수 있다. 또한, 본 발명에서는, 내구성, 광특성, 재단성, 작업성, 젖음성 및 휨 억제성이 탁월한 점착 필름을 제공할 수 있다.

80. An app can access your device ID(s), phone number, whether you're on the phone, and the number connected by a call.

앱은 기기 ID, 전화번호, 휴대전화 사용 여부, 통화 시 연결된 번호에 액세스할 수 있습니다.