1. * An enlarged thyroid, or goiter, may be an indication of disease.

* 갑상샘이 커지는 증상 즉 갑상샘종은 갑상샘 질환이 있다는 적신호일 수 있습니다.

2. A dietary deficiency of this element may lead to an enlarged thyroid, or goiter.

식품을 통해 요오드를 충분히 섭취하지 않으면 갑상샘이 커질 수 있는데, 이것을 갑상샘종이라고 합니다.

3. This has led to many cases of rickets, scurvy, blindness, goiter and the like.

이로 인하여 구루병, 괴혈병, 실명, 갑상선종 등의 건수가 많아지게 되었다.

4. And the iodine in seaweeds may be the reason why the thyroid disease goiter is rare among the Japanese.

그리고 바닷말에 들어 있는 요오드는 아마 일본인 사이에 갑상선 질환인 갑상선종이 거의 없는 한 가지 이유일지 모른다.

5. Among preschool children 56 percent have iron deficiency, and children are among the 40 million people who have goiter.

미취학 아동 가운데 56퍼센트가 철분 결핍증에 걸려 있으며, 갑상선종에 걸린 4000만 명 가운데는 어린이들도 있다.

6. Goiter (lack of iodine), blindness (lack of vitamin A) and a lack of stamina (iron deficiency) are other manifestations.

그 외에도, 갑상선종(옥소 부족), 실명(‘비타민 A’ 부족), ‘스태미너’ 부족(철분 결핍) 등의 현상이 있다.

7. The regulating foods are rich in vitamins and minerals, and are helpful in preventing sores, night blindness, anemia, goiter and beriberi.

신체 기능을 조절하는 식품은 ‘비타민’과 광물질이 풍부하고, 헌데, 야맹증, 빈혈증, 갑상선종 및 각기병 예방에 유효하다.

8. If not enough iodine is present in the diet to serve the thyroid’s function, enlarged thyroid or goiter often results.

만일 갑상선의 기능을 돕는 음식에 옥소가 충분히 들어 있지 않으면 갑상선이 커지는 증세 즉 갑상선종(甲狀腺腫)이 생기는 것이 보통이다.

9. Early reports, not widely circulated, of cases of goiter with exophthalmos were published by the Italians Giuseppe Flajani and Antonio Giuseppe Testa, in 1802 and 1810, respectively.

Exophthalmos를 가진 갑상선종의 경우, 초기 보고서가 이탈리아의 Giuseppe Flajina와 Antonio Giuseppe Testa에 의해 각각 1802 년과 1810 년에 출판되었다.