1. 21 For children, proper obedience and subjection are stressed.

21 자녀들에게는 적절한 순종과 복종이 강조되어 있읍니다.

2. He alludes to the subjection of women becoming redundant as slavery did before it.

밀은 여성의 종속이 노예제가 그랬던 것처럼 만연하게 되었다고 언급하였다.

3. 7 Jehovah’s Witnesses know that they owe “subjection to the superior authorities,” the governmental rulers.

7 여호와의 증인은 “위에 있는 권위”인 정부 통치자들에게 “복종”할 의무가 있음을 알고 있습니다.

4. 12 Many other aspects of Christian subjection are touched on in Peter’s letter, and excellent advice is given.

12 베드로의 편지에는 그리스도인 복종에 관한 다른 여러 부면들도 다루어져 있으며, 탁월한 조언들이 들어 있다.

5. 3 The apostle Peter forcefully presented this elevated view of the major reason for subjection to human authority.

3 사도 ‘베드로’는 인간 권위에게 복종해야 할 주요한 이유로서 이러한 고결한 견해를 힘있게 제시하였읍니다. 그는 이렇게 기술하였읍니다.

6. Jehovah had glorified them by delivering them from bondage and abject subjection to their enemies, religious, political, military.

즉 그들을 종교적 정치적 군사적 적들의 속박에서, 비참한 예속 상태에서 구출하셨읍니다.

7. In harmony with the Scriptural principle that the woman’s long hair is a sign of her subjection to her husbandly head, the hair of these symbolic “locusts” must represent the subjection of those whom they symbolize to the one who is shown in the prophecy to be head and king over them. —See ABADDON.

여자의 긴 머리털이 머리인 남편에 대한 복종의 표라는 성경 원칙과 일치하게, 이 상징적 “메뚜기들”의 머리털은, 이 예언에서 그들의 머리이자 왕으로 표현되는 분에 대한 메뚜기로 상징된 자들의 복종을 나타내는 것임에 틀림없다.—아바돈 참조.

8. For this reason, subjection to superior authorities must always be viewed in the light of the apostles’ statement to the Jewish Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men.” —Ac 5:29.

이런 이유 때문에, 위에 있는 권위에 대한 복종은 언제나 “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다”라고 유대인 산헤드린 앞에서 한 사도들의 언명에 비추어 고려해 보아야 한다.—행 5:29.

9. Yes, the command to “be in subjection” to the political governments of this system of things is not absolute, but is relative; it applies so long as it does not go contrary to any direct command of God. —Matt.

그렇다. 현 사물의 제도의 정치적 정부들에게 “복종하라”는 명령은 절대적이 아니라 상대적이다.

10. 13 In modern fulfillment of that vision the remnant of spiritual Israelites were revived in the spring of 1919 and were liberated from Babylon the Great, the world empire of false religion, and from abject subjection to her political, judicial and military paramours who did her bidding during World War I.

13 이 환상의 현대 성취에서 영적 ‘이스라엘’의 남은 자들은 1919년 봄에 부흥되었으며, 거짓 종교 세계 제국인 큰 ‘바벨론’과 제1차 세계 대전 중에 큰 ‘바벨론’의 말에 복종한 정치적, 사법적, 군사적 간부(姦夫)에게 비굴하게 복종하는 일로부터 해방되었읍니다.