1. ▪ Gradual or sudden onset of muscle weakness, fatigability, muscle atrophy, or muscle and joint pain

▪ 근육의 약화, 쉬 피로해지는 증상, 근육의 위축, 근육통 및 관절통 등이 점진적으로나 급작스럽게 시작되었다

2. Office desk rack for supporting abdomen

사무용 복부받이 책상용 거치대

3. • Prolonged pain in the upper abdomen

• 상복부에서 통증이 지속된다

4. A functional muscle transfer of the tongue?

혀에 다른 조직의 신경을 이식하고 있다고?

5. We're going to put this piece of skull in Mr Dunn's abdomen.

이 뼈 조각을 다시 던 씨의 복부에 넣을 거야

6. His abdomen is polished ivory covered with sapphires.

그이의 배는 사파이어로 덮인 빛나는 상아랍니다.

7. I am situated mainly in the upper right part of your abdomen.

나는 주로 복부의 우편 상단에 위치하고 있다.

8. The abdomen of a firefly contains an organic substance known as luciferin.

반딧불이의 배에는 루시페린이라는 유기 물질이 들어 있습니다.

9. Pharmaceutical composition containing taz protein activation inducing component for muscle differentiation and muscle regeneration

TAZ 단백질 활성화 유도 성분을 포함하는 근육 분화 및 근육재생용약학적조성물

10. Three quarters of the whole abdomen is taken up by these four compartments.

전체 복부의 4분의 3을 이 네개의 부분들이 차지하고 있지.

11. A soldier then viciously kicked her in the abdomen.

군인 한 명이 다음에 그의 배를 잔인하게 찼다.

12. It appears there's some severe trauma to her abdomen.

아이 복부에 심각한 종양이 있는 걸로 판명되었어요

13. We can skip straight to the analysis and then straight to the use of the data to actually save lives."

그렇게 할 수 있다면 정말 아예 처음부터 데이터를 디지털 형식으로 수집할 수 있다면 누군가가 문서 내용을 컴퓨터에 입력해 옮겨야 하는 과정 자체를 없애고 바로 분석으로 들어가서 데이터를 그대로 사용해 사람들의 생명을 구할 수 있을테니까요.

14. Method for measuring muscle activity using an fsr sensor, and system for measuring muscle activity

FSR 센서를 이용한 근육활성도 측정방법 및 근육활성도 측정시스템

15. Your staff wasn't hurt, but the patient's abdomen was open.

스텝 중엔 다친 사람이 없지만 환자는 개복 중이였어요

16. There are ten straight stamens.

주석에는 10개의 안정한 동위 원소가 존재한다.

17. Boys, straight into the carriage!

얘들아, 바로 마차로 들어가렴!

18. The temporalis muscle is atrophied.

관자근이 위축되어 있군

19. The chigger buries herself under the skin with the tip of her abdomen remaining outside.

이 벼룩은 제 몸을 살갗 속으로 파묻고, 나머지 배 끝은 바깥으로 내어놓는다.

20. Often surgeons discover them when operating on some other organ in the abdomen of a patient.

때때로 외과의들은 환자의 복부에 있는 다른 기관들을 수술하다가 담석을 발견한다.

21. This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.

이건 동료의 꿀을 자신의 배에 보관하는 개미입니다

22. Composition for accelerating change in muscle type

근육 타입 변화를 촉진하는 조성물

23. Variable straight pipe-type water-saving toilet

가변 직선관식 절수양변기

24. In the mosquito’s long tubelike abdomen are situated the stomach and the intestines.

모기의 길다란 관같은 복부에 위장과 내장이 자리하고 있다.

25. When used for food today, the head, legs, wings, and abdomen are removed.

오늘날 식품으로 사용할 때는, 머리, 다리, 날개, 배 부분을 제거한다.

26. When this is done you can feel the pressure of your belt or other clothing on your abdomen.

횡경막으로 호흡하면 허리띠나 기타 복부의 옷의 압박을 느낄 수 있다.

27. Muscle tissue is the body’s best calorie burner.

근육 조직은 신체 중 칼로리를 가장 많이 소모시킨다.

28. This requires great muscle control and perfect balance.

이 동작은 고도의 근육 조절과 완벽한 균형 감각을 요한다.

29. Fats in muscle tissue (adipose tissue) are broken down to become free fatty acids in the muscle and also in the blood.

근육 조직(지방 조직) 내의 지방분은 근육 및 혈액 속에서 분해되어 유리 지방산(遊離 脂肪酸)이 된다.

30. It. was as if the woman was carrying a large baby in her abdomen!

그때에는 마치 부인이 커다란 어린애를 배 안에 가지고 다니는 것과 같았다!

31. ● Did you know that heart muscle cells have inherent power of rhythmic contraction?

● 심장 근육 세포들은 율동적인 수축 작용을 할 수 있는 능력을 유전받았다는 것을 알고 있는가?

32. The next morning my abdomen was swollen even more, and the pain was insufferable.

이튿날 아침, 아랫배는 한층 더 부어 올랐고, 통증은 참지 못할 정도였습니다.

33. An incision was made in my abdomen, and the replaceable pacemaker unit was implanted.

내 복부가 절개되고 ‘페이스메이커’를 끼워 넣게 되었다.

34. In some species, the abdomen of the queen swells up dramatically to increase fecundity, a characteristic known as physogastrism.

어떤 종들의 여왕의 복부는 산란력을 향상시키기 위해 극적으로 부풀어오르며, 이를 physogastrism이라고 부른다.

35. Those favoring fat accumulation predominate on the fat cells of the hips and thighs of women and on the abdomen of men.

지방 축적에 유리한 수용체들이 여자의 둔부와 대퇴부 그리고 남자의 복부에 있는 지방 세포에서 우위를 차지한다.

36. Whole shipments of Jews were arriving and being sent straight to the gas chambers!

유대인을 가득 실은 화물이 도착하는 대로 곧장 가스실로 보내고 있었다.

37. When heart muscle is deprived of oxygen long enough, nearby tissue may be damaged.

심근에 산소가 꽤 오래 공급되지 않으면, 근처의 조직이 손상될 수 있습니다.

38. But I can also run JavaScript straight from the buffer.

버퍼에서 Javascript를 바로 돌려볼 수 있습니다.

39. This is also sometimes called “straight” or “ordinary” life insurance.

그리고 다른 종류는 “종신(終身)” 보험이라는 영구 보험인데, 이 보험은 때때로 “보통” 생명 보험이라고 불리우기도 한다.

40. They're adjacent angles, their outer sides form a straight angle.

그들이 서로 보각이기 때문입니다 그들은 인접한 각이고 바깥 변이 평각을 이룹니다

41. There is a short-circuiting of nerve impulses, and the corresponding muscle cells become paralyzed.

신경 자극이 “누전”되어 거기에 해당하는 근육 세포가 마비를 일으킨다.

42. “Because of the secretion of cortisol in long-term stress,” writes Van der Merwe, “fat tends to accumulate around the abdomen and back.”

“장기적으로 스트레스를 받으면서 분비된 코르티솔로 인해 복부와 등 주위에 지방이 축적되는 경향이 나타”난다고 판 데르 메르베는 기술합니다.

43. Infantile paralysis, where muscle weakness is involved, may be corrected with years of ballet exercises.

근육의 약화로 인한 소아마비는 수년간의 ‘발레’ 연습으로 고정될 수 있다.

44. Medication can ease the symptoms of hyperthyroidism, such as accelerated heartbeat, muscle tremors, and anxiety.

심장 박동이 빨라지거나 근육에 경련이 일어나거나 불안감을 느끼는 것과 같은 갑상샘 항진증의 증상은 약으로 완화시킬 수 있습니다.

45. Make a straight highway+ through the desert for our God.

우리 하느님을 위해 사막을 통과하는 대로를+ 곧게 하여라.

46. And there is also the factor of exercises that strengthen the muscles of not merely the arms and legs, but also the abdomen.

그리고 또한 팔다리의 근육만 아니라 복부 근육도 강화시키는 운동 요인도 있다.

47. It is a primary building block of our body’s muscle tissue, bone, cartilage and skin.

단백질은 우리 몸의 근육, 경골, 연골 및 피부 등을 형성하는 기본 요소이다.

48. They were also remarkably straight, at least at the anterior.

이는 옛 직할시 또한 마찬가지였으며, 구체적으로는 다음과 같다.

49. Also, up to 70% of your long-term weight loss will be muscle, not fat.”

또한 장기적으로 체중을 줄이면, 줄어드는 것의 70퍼센트까지는 근육이지, 지방이 아니다.”

50. Well, there are other cancer tumors in the abdomen -- quite lethal, very lethal actually -- pancreas, liver, kidney.

물론, 복부에는 꽤 치명적이고 췌장, 간, 신장에는 실제로 굉장히 치명적인 또 다른 암 종양들이 있습니다

51. ATP (adenosine triphosphate) is the energy-rich source for muscle action.

ATP(‘아데노신’ 삼인산)는, 근육 활동의 풍부한 ‘에너지’ 원천이다.

52. The blade then sinks straight down, pulling the paddle under water.

그러면 장대가 곧장 물속으로 들어가게 될 것이다.

53. The steep cliffs plunging straight into the ocean were simply awesome.

바다로 곧장 뻗어 내린 가파른 절벽은 단연 외경감을 자아내게 했다.

54. In the second position, look straight down into a main corridor

두 번째 위치에서, 메인 복도으로 바로 아래를 봐

55. Age 60, second-and third-degree burns over chest and upper abdomen, facial contusions and possible shoulder fracture.

60세, 가슴과 상복부에 2 ~ 3도 화상, 안면 타박상, 견갑골 골절이 의심됩니다

56. I felt a burning sensation in the abdomen, and two days later it was like a blazing fire.

뱃속이 쓰라렸으며, 이틀 후에는 속이 불붙는 것 같았다.

57. Having come to an accurate knowledge of God, the woman wants to set matters straight with Jehovah.

하느님에 관한 정확한 지식을 얻게 되면서 그 여자는 여호와 앞에서 문제를 바로잡기를 원합니다.

58. It causes the body to retain fluids, making the child appear bloated in the extremities and the abdomen.

이 병증은 몸이 체액을 보유하게 만들며, 따라서 아이의 손발과 복부가 부은 것처럼 보이게 된다.

59. In a severe burn there is shrinkage of muscle and tissue, and the contractions stiffen the joints.

중증 화상에서는 근육과 조직이 오그라들며 이 수축작용으로 말미암아 관절이 뻣뻣하게 경직(硬直)된다.

60. I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once.

제가 팔꿈치 기능을 되살리기 위해 근 이전 수술을 해본 적이 있어요

61. A kind of leaping insect related to the grasshopper, though differing from the latter in that it has prominent feelers at the tip of its abdomen.

뛰는 곤충의 일종으로, 방아깨비와 유연관계가 있는데 방아깨비와 다른 점은 복부 끝에 돌출한 더듬이가 있다는 점이다.

62. Hearing, vision, muscle tone, and mobility are all affected as one ages.

늙어감에 따라 청력, 시력, 근육의 긴장도, 기동력 등이 모두 영향을 받는다.

63. In order to prevent back strain that often triggers spasms, the muscles of the back, abdomen, and thighs need to stay toned and firm.

흔히 경련을 유발하는 등의 긴장을 예방하기 위해, 등과 배와 넓적다리의 근육을 강화하고 튼튼한 상태로 유지할 필요가 있다.

64. So first, this first coefficient, we literally just bring it straight down.

일단은 이 첫번째 계수는 그대로 아래로 내려보냅니다

65. Seventy-seven brothers and sisters contributed their time, muscle, and know-how.

77명의 형제 자매가 시간과 힘과 전문 기술을 동원했다.

66. Because muscle cells are stretched out, they are referred to as fibers.

근세포는 길쭉하기 때문에 섬유라고 불립니다.

67. One of the mare’s front legs has to be held against her abdomen and a twitch tightened over her upper lip to restrain her.

암말의 앞발 하나는 복부에 붙들어 매고, 코를 비트는 기구로 윗입술을 조여 꼼짝 못하게 해야 한다.

68. And drink it off; and, if you had the strength Of twenty men, it would despatch you straight.

당신이 스물 인간의 힘이있다면, 그것이 급파은 곧바로 당신 것이며,, 그리고 그것을 마셔.

69. In my case, constant joint and muscle pain has been one of the hardest things to deal with.

내 경우에는 끊임없이 계속되는 관절통과 근육통이 가장 견디기 어려운 것 중 하나였습니다.

70. Jehovah admonished the nation of Israel: “Come, now, you people, and let us set matters straight between us . . .

여호와께서는 ‘이스라엘’ 민족에게 이렇게 훈계하셨읍니다. “오라, 우리가 서로 변론하자.

71. However, Peter also, time and again, spoke out of turn or ill-advisedly, requiring that Jesus set him straight.

그러나 또한 ‘베드로’는 때때로 지각없게 혹은 무분별하게 말하였기 때문에 예수께서 바로 잡아 주셔야 했다.

72. It blocks the important neurotransmitter GABA, leading to stupor, delirium, muscle cramps, loss of coordination, tremors, and/or seizures.

신경전달 물질인 GABA 차단으로신경학적 증상 stupor, delirium, muscle cramps, loss of coordination, tremors, &/or seizures.

73. When Asahel kept refusing, Abner finally made a powerful backstroke and killed Asahel with the butt end of his spear, running him through in the abdomen.

아사헬이 계속 거절하자, 아브넬은 결국 자기의 장창의 자루 끝으로 뒤를 향해 세게 쳐서 아사헬을 죽였는데, 장창은 그의 배를 관통하였다.

74. The actions of the six muscles responsible for eye movement depend on the position of the eye at the time of muscle contraction.

안구 운동을 위한 6개의 근육의 움직임은 근육 수축 시에 눈의 위치에 따라 달라진다.

75. We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase.

30명의 아이들이 모여있는 매 교실에서 한명정도가 실제로 이런 방법을 해냅니다.

76. A soldier had to keep his belt tight in order to protect his loins (hips, groin, and lower abdomen) and to bear the weight of his sword.

군인은 허리 부분을 전체적으로 보호해 주고 칼의 무게를 지탱해 주는 허리띠를 항상 단단히 조이고 있어야 하였습니다.

77. It appears that the key to muscle action lies in these actin and myosin filaments.

근육 작용의 열쇠는 이러한 ‘액신’ 및 ‘마이오신’ 근원섬유에 달려있음이 나타나고 있다.

78. Protein in our diet preserves muscle mass by providing the building blocks for new tissue in the form of amino acids.

우리 식단 속 단백질은 근육량을 관리합니다. 아미노산의 형태로 새로운 조직을 위한 구성요소를 제공합니다.

79. Here, you can see my legs: 24 sensors, six microprocessors and muscle-tendon-like actuators.

여기 제 다리를 보십시오. 센서 24개, 마이크로프로세서 6개, 근육-힘줄 방식 액추에이터가 있습니다.

80. He used to play for Mumbai Indians in the IPL 4, but was ruled out of the squad because of adductor muscle injury.

제4화에서 부상을 당한 적이 있지만 데스다크로부터 지구를 지키기 위해 노력한다.