1. We heard about the electrical storm.

비가 온다는 뉴스를 들었다.

2. When Fog and Storm Smother Lights

안개와 폭풍우가 불빛을 덮어 가릴 때

3. Center Tiled

가운데부터 바둑판식 배열

4. Like chaff blown from the threshing floor by a storm,

타작마당에서 폭풍에 날려 가는 겨처럼,

5. Faris, looks like a plasma storm is in the thermosphere.

패리스, 열권에 자기 폭풍이 있어요

6. They will weather any storm of adversity that might test their faith.

그 결과 연구생들은 폭풍우 같은 역경이 닥쳐 믿음이 시험받을 때에도 잘 견뎌 낼 것입니다.

7. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

심한 폭풍이 있은 후에, 바위 위에 지은 집만 그대로 남게 됩니다.

8. When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.

그들이 크레타 섬 부근을 지날 무렵 폭풍이 불어 닥쳤습니다.

9. During such a storm, the surface runoff causes streams and rivers to swell.

그러한 폭풍우가 몰아치는 동안 지표면으로 흐르는 물로 인해 시냇물과 강물이 불어나게 됩니다.

10. Without that anchor, you will drift like a boat loose in a storm.

그러한 닻이 없으면 우리는 폭풍 속에서 떠다니는 배처럼 표류하게 될 거예요.

11. To let users access the Message Center, select the Allow users to log in to Message Center option.

사용자가 메시지 센터에 액세스할 수 있도록 하려면 사용자가 메시지 센터에 로그인할 수 있도록 허용 옵션을 선택합니다.

12. To access the Policy center: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy center.

정책 센터에 액세스하려면 애드센스 계정에 로그인하고 계정 [그러고 나서] 정책 센터를 클릭합니다.

13. We have weathered the storm, in Greece and in Europe, but we remain challenged.

우리는 그리스에서, 그리고 유럽에서, 폭풍을 헤쳐 나왔지만, 여전히 도전을 받고 있습니다.

14. As the storm intensified, the engine of a nearby fishing boat ceased to function.

폭풍우가 거세지면서 근처에 있던 한 고깃배의 엔진이 꺼져 버렸습니다.

15. During a geomagnetic storm, the ionosphere's F2 layer becomes unstable, fragments, and may even disappear.

지자기 폭풍 동안에, 이온층의 F2 층은 불안정해지고, 조각나며, 심지어 없어지기도 한다.

16. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.

17. All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities.

우리들의 도시를 시원하게 합니다. 왜냐하면, 생각해 보면 말이죠,

18. What about the center of a triangle?

삼각형의 중심은 어떨까요?

19. Activity heading toward the center of town.

마을 중심쪽으로 이동하고 있어요

20. The newspapers reported that some 155 high-tension transmission-line pylons were downed by the storm.

신문들은 약 155개의 고압선용 철탑이 폭풍에 무너졌다고 보도했다.

21. Urban center refund service providing method for foreigner

외국인을 위한 도심 환급 서비스 제공방법

22. Now they center their lives around pleasing God.

이제 그들은 하나님을 기쁘시게 하는 일을 위주로 생활한다.

23. Learn how to create a Merchant Center account.

판매자 센터 계정을 만드는 방법에 대해 알아보세요.

24. According to official registers, France has not had such a storm since at least the 17th century.

공식 기록에 의하면, 프랑스에 그러한 폭풍이 분 것은 적어도 17세기 이후로는 처음 있는 일이었습니다.

25. KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual

KDE 정보 센터 현재 활성화된 정보 모듈의 빠른 도움말이 없습니다. 여기 를 누르시면 일반적인 정보 센터 설명서를 읽으실 수 있습니다

26. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

27. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

28. Acts 27:15-19 contains a vivid account of the measures taken by mariners during a storm.

사도행전 27:15-19에는 폭풍이 불 때 뱃사람들이 취한 조처에 대해서 생생하게 기록한 내용이 들어 있다.

29. Review the Payments center terms of service for Romania.

결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

30. If engineers incorrectly attempt to balance the current during a geomagnetic storm, corrosion rates may increase even more.

만약 지자기 폭풍 동안 기술자들이 무심결에 유량을 맞추려고 시도한다면, 부식률은 더욱 더 상승한다.

31. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

32. Managers can access the Policy Center in the publisher’s account.

관리자는 게시자의 계정에서 정책 센터에 액세스할 수 있습니다.

33. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

34. System for calculating center of anterior capsule and method therefor

전낭 중심 산출 시스템 및 이를 이용한 전낭 중심 산출방법

35. It is the control center that directs the cell’s activities

세포의 활동을 감독하는 중앙 통제소이다

36. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

37. Attribution and Audience Center are not available as free accounts.

Attribution 360 및 잠재고객 센터는 무료 계정이 제공되지 않습니다.

38. Campus on Stromynka Street Academic buildings, students admission office, cultural center and a medical center are parts of the territory of the campus on Stromynka Street.

스트로민카 거리에 캠퍼스 학문적인 건물, 학생 입학 사무소, 문화 센터 및 의료 센터는 스트로민카 거리에있는 캠퍼스 영역의 일부다.

39. It quickly weakened to a tropical storm, and within hours of moving ashore the JTWC issued its last advisory.

맛사는 빠르게 열대 폭풍으로 약화되었고 몇 시간 후에 JTWC는 맛사에 대한 마지막 경고령을 내렸다.

40. Information on your feeds is contained in your Merchant Center account.

피드의 정보는 판매자 센터 계정에서 확인할 수 있습니다.

41. Administrators must have the necessary privileges to access the alert center.

관리자가 알림 센터에 액세스하려면 필요한 권한이 있어야 합니다.

42. That is not the true power alley, but deep left-center.

이 곳은 실제 환전소는 아니고, 개포동에 있는 지하 주차장이다.

43. In the center of this cloud, our sun formed and ignited.

우리의 태양은 이 구름의 중심에서 탄생했고, 연소하기 시작했죠.

44. To grant an admin full access privileges to the alert center:

관리자에게 알림 센터에 대한 전체 액세스 권한을 부여하려면 다음 안내를 따르세요.

45. To grant an admin view access privileges to the alert center:

관리자에게 알림 센터에 대한 조회 액세스 권한을 부여하려면 다음 안내를 따르세요.

46. The center of Caracas has an address system all its own.

카라카스의 도심에서 사용하는 주소는 방식이 특이하였습니다.

47. Not approved: The item is disapproved in your Merchant Center account.

승인되지 않음: 항목이 판매자 센터 계정에서 비승인되었습니다.

48. You may create a new Merchant Center account at any time.

언제든지 새 판매자 센터 계정을 만들 수 있습니다.

49. Nerve gases are currently a center of debate in the U.S.

현재 미국에서 논쟁의 초점이 되고 있는 것들 중의 하나는 신경 ‘개스’이다.

50. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

그리고 나서, 의사나 중독 정보 센터에 전화하여 조언을 구한다.

51. But adverse winds and a storm obliged them to stop at La Coruña, in northwest Spain, for repairs and more supplies.

하지만 역풍이 불고 폭풍이 불어 닥치는 바람에 스페인 북서부에 있는 라코루냐에 정박하여 배를 수리하고 물자를 더 구하지 않으면 안 되었습니다.

52. When the storm abated, we found that the missionary home had suffered only a few broken windows and some water damage.

폭풍우가 한풀 꺾였을 때 보니, 선교인 집은 단지 몇 개의 창이 깨지고 수해를 조금 입었을 뿐이었다.

53. If you have a Google Sheets-powered feed in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on and select the Update from website tab within the Google Merchant Center add-on to update your spreadsheet using the markup in your landing pages.

판매자 센터 계정에 Google 스프레드시트를 사용한 피드가 있다면 Google 판매자 센터 부가기능을 설치하고 Google 판매자센터 부가기능의 웹사이트에서 업데이트 탭을 선택해 방문 페이지의 마크업을 사용하여 스프레드시트를 업데이트할 수 있습니다.

54. A storm of another nature, however, is wreaking havoc on the foundation and structure of the age-old institution of marriage.

그런데 그와는 성질이 다른 폭풍이 아주 오래전부터 존재해 온 결혼 제도의 기초와 구조를 뒤흔들고 있습니다.

55. When a Merchant Center account sends you a request to link, the invitations will appear in the table on the "Linked accounts" page for Merchant Center in Google Ads.

판매자 센터 계정에서 연결 요청을 전송하면 Google Ads의 '연결된 계정' 아래 판매자 센터 페이지에 초대 내용이 표로 나타납니다.

56. He caused the symbolic storm to abate and delivered them to a safe “haven” —the land of Judah. —Psalm 107:30.

여호와께서는 상징적인 폭풍을 가라앉히시어, 그들을 안전한 “항구” 곧 유다 땅으로 구출하셨다.—시 107:30.

57. Simply make adjustments on the settings page in your Merchant Center account.

판매자 센터 계정의 설정 페이지에서 조정하면 됩니다.

58. See Google's Safety Center for general recommendations on keeping your account secure.

계정을 안전하게 유지하는 일반적인 방법을 알아보려면 Google의 안전 센터를 참조하세요.

59. For more information on Google Accounts, see the Google Accounts Help Center.

Google 계정에 대해 자세히 알아보려면 Google 계정 고객센터를 참조하세요.

60. Delay in accessing security center data for new G Suite Enterprise customers

신규 G Suite Enterprise 고객에 대한 보안 센터 데이터 액세스 지연

61. Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

우리 집은 많은 여행하는 연사들을 후대하는 중심지 역할을 하게 되었습니다.

62. In severe cases, we will suspend your Merchant Center account for policy violations.

심각한 정책 위반의 경우 정책을 위반한 판매자 센터 계정을 정지 처리합니다.

63. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to create, validate, and upload your feed.

판매자 센터 계정에 스프레드시트를 사용한 피드가 있다면 스프레드시트로 Google 판매자 센터 부가기능을 설치해 피드를 작성, 확인, 업로드할 수 있습니다.

64. Additional answers and instructions can be found at the classic Sites Help Center.

추가 답변 및 도움말은 기본 사이트 도구 고객센터에서 확인할 수 있습니다.

65. In certain Western lands people customarily buy at the local supermarket or shopping center.

어떤 서구 나라들에서는 사람들이 그 지방 ‘슈우퍼마아켓’이나 ‘쇼핑 센터’에서 물건을 사는 것이 통례이다.

66. The cleanup and recovery process at the World Trade Center site took eight months.

붕괴 이후 세계 무역 센터의 잔해를 청소 및 정리하는데 8개월이 걸렸다.

67. From the terminal center, four long boarding piers extend like fingers from the hand.

‘터미널’ 중앙부로부터, 마치 손에서 손가락이 뻗어 있듯이 네개의 기다란 승강대(昇降臺)가 뻗어나 있다.

68. The town of Joliette, Quebec, used to be a special center for Roman Catholicism.

‘퀴벡’의 ‘졸리에뜨’ 읍은 줄곧 ‘로마 가톨릭’교의 특별한 중심지였다.

69. The hall was an old community center that had been abandoned for some time.

그 대표적인 예가 핀란드의 뢰키외에서 열린 대회였는데, 그 대회를 위해 빌린 장소는 한동안 방치되어 있던 낡은 공회당이었습니다.

70. Less obvious spiral patterns also grace the center of a rose and a spiderweb.

덜 분명하긴 하지만, 장미꽃의 가운데 부분과 거미그물 역시 나선형 무늬로 장식되어 있습니다.

71. So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization.

그래서 저는 도토리를 가지고 올로니 인디안 문명을 위해 중앙에서부터 시작했습니다

72. First, accept the new Terms of Service (ToS) presented in your Partner Center account.

먼저 파트너 센터 계정에 표시된 새 서비스 약관에 동의하시기 바랍니다.

73. For additional information about invalid activity, please visit our Ad Traffic Quality Resource Center.

무효 활동에 대해 자세히 알아보려면 Google의 광고 트래픽 품질 리소스 센터를 참조하세요.

74. The winning photo depicts a woman in the center of a train filled with passengers.

그중 우승작으로 선정된 사진에는 승객으로 가득 찬 열차 한가운데 있는 여인의 모습이 보입니다.

75. Game device using measurement of relative change in movement of gravity center and method thereof

무게 중심 이동의 상대적 변화 측정을 이용한 게임 장치 및 그 방법

76. In addition, the first fixing plate is coupled with a fixing nut in the center.

이에 종측방향의 진동전달을 감소시키거나, 진동에 민감한 장치를 지지하며 외부로부터 전달되어오는 종측방향의 진동이 지지된 대상물에 전달되는 것을 감소시킨다.

77. For app-level violations, you’ll be notified in the AdMob Policy center and via email.

앱 수준 위반은 AdMob 정책 센터 및 이메일을 통해 게시자에게 알려집니다.

78. A jet of highly energetic plasma extends out to 1,700 light-years from its center.

고에너지 플라스마로 이루어진 제트는 은하의 중심으로부터 1,700 광년까지 뻗어 있다.

79. It can take up to 24 hours to provide Support Center access for new users.

새 사용자에게 지원 센터 액세스 권한을 부여하는 데 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다.

80. Rather, the rousing notes of his bugle center all interest and attention on the proclamation.

그렇지 않고 고조된 그의 나팔 소리는 선포에 모든 관심과 주의를 기울이게 한다.