1. Screen golf system having state transition function using optical sensor and method thereof

광센서를 이용한 상태 전환 기능의 스크린 골프 시스템 및 그 방법

2. [Diagram/ Picture on page 25]

[25면 삽화와 도해]

3. This diagram illustrates Enos’s prayer.

이 동심원은 이노스의 기도를 도형으로 표현한 것이다.

4. [Box/Diagram on page 4]

[4면 네모와 도해]

5. [Box/Diagram on page 8, 9]

[8, 9면 네모와 도해]

6. [Diagram/Map on page 8, 9]

[8, 9면 도해와 지도]

7. Anyway, this has a big diagram.

어쨌든 간에 이것은 큰 도표가 있는 문제입니다.

8. Copy the following diagram onto the board:

다음 도식을 칠판에 그린다.

9. The transition wasn’t abrupt.

상호부조회의 일원이 되는 것은 제게 급작스러운 일이 아니었습니다.

10. These winds are shown on the diagram.

이러한 일정하게 부는 바람들이 도표에 나와 있다.

11. So this little diagram right over here.

시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

12. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

아래의 그림 1a. 에 이러한 단계가 나와 있습니다.

13. Space-time underwent a phase transition.

공간-시간이 상전이를 겪었습니다.

14. And now I want to draw the diagram again one time.

저는 도해를 다시 한번 더 그리겠습니다.

15. Look at the actions on the bottom half of your diagram.

도해의 하단에 있는 행동들을 본다.

16. Precursor for preparing lithium composite transition metal oxide

리튬 복합 전이금속 산화물 제조용 전구체

17. Will this transition be smooth and trouble free?

그러한 변화가 순조롭게 아무런 문제 없이 이루어질 것입니까?

18. Method for manufacturing a lithium transition metal phosphate

리튬 전이금속 인산염의 제조방법

19. Precursor for production of lithium transition-metal oxide

리튬 전이금속 산화물 제조용 전구체

20. To help you understand Jesus Christ’s role as Redeemer, consider the following diagram:

구속주로서의 예수 그리스도의 역할을 이해할 수 있도록 다음 그림을 곰곰이 생각해 본다.

21. In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.

이 다이어 그램에, 모든 점은 뉴런입니다, 모든 선은 연결이죠.

22. Look at what you have written on the diagram in your scripture study journal.

여러분이 경전 학습 일지의 도해 위에 쓴 것을 본다.

23. Write the action and the consequence on the appropriate sides of the following diagram.

다음 도표에서 해당하는 쪽에 행위와 결과를 적는다.

24. This monetary transition has been a huge undertaking for banks.

이러한 화폐의 전환은 은행으로서는 막대한 작업이 아닐 수 없다.

25. Add the student’s response to the diagram on the board (see the accompanying example):

학생들의 대답을 칠판의 도식에 덧붙인다.( 다음 예를 참조한다)

26. Disclosed is an etching fluid for electronic devices, comprising: a transition metal and/or a transition metal salt; and a hydrofluoric acid and/or a fluoride salt.

전자소자의 금속전극과 진성반도체층 사이에 배치된 도핑된 반도체층을 상기 진성반도체층에 대하여 선택적으로 식각하는 식각액으로서, 전이금속 및/또는 전이금속염; 및 불산 및/또는 불소를 포함하는 무기염;을 포함하는 식각액이 제시된다.

27. Instruct students to cover their left eye and to hold the diagram at arm’s length.

학생들에게 왼쪽 눈을 가리고 이 도해를 든 채 팔을 쭉 뻗으라고 한다.

28. Idle mode transition control method in a wideband wireless communication system

광대역 무선 통신 시스템에서 아이들 모드 천이 제어 방법

29. Disclosed is a method for manufacturing a lithium transition metal phosphate.

리튬 전이금속 인산염의 제조방법이 개시된다.

30. When entering a building or a room, locate the fire exits; mentally diagram escape routes.

건물이나 방에 들어갈 때, 비상구의 위치를 알아 놓고 도피로를 머리에 그려 보라.

31. And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

그리고 최근에 닥쳤던 세계 금융 위기는 얼마나 크게 나타날까요?

32. Easings let you change the acceleration and deceleration of a transition.

이징을 사용하면 전환 속도를 빠르거나 느리게 변경할 수 있습니다.

33. This diagram helps me understand the relationship between our motives or desires and our actions.

이 도표를 볼 때 저는 우리의 동기와 바람, 행동 사이의 관계를 더 쉽게 이해하게 됩니다.

34. So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.

각각의 사람들에 대해 평균을 낼 수 있는데, 그래프의 중앙 지점이 평균입니다.

35. Novel precursor for the production of a lithium composite transition metal oxide

리튬 복합 전이금속 산화물 제조용 신규 전구체

36. Easings let you change the acceleration and deceleration of an animation transition.

이징을 사용하면 애니메이션 전환 속도를 빠르거나 느리게 변경할 수 있습니다.

37. Hangouts Chat has the following known limitations during the Accelerated Transition Program.

빠른 전환 프로그램에 참여하여 행아웃 채팅을 사용할 때 다음과 같은 알려진 제한사항이 있습니다.

38. Add an arrow to the illustration on the board so it looks similar to the accompanying diagram:

여기에 나오는 도해와 같이 칠판에 그린 도해에 화살표를 추가한다.

39. Take a second to look at the placement of each name, and recall how this diagram actually works.

어떻게 이 표가 실제로 작동하는지 회상하십시오. 다른 동그라미 안에

40. In the following diagram, one of the Acceptors in the Quorum fails, so the Quorum size becomes 2.

다음 다이어그램에서는 수락자 중 하나가 장애를 일으켜 쿼럼 크기가 2가 된다.

41. Known as pipping, this enables the chick to occupy all the area inside the shell. —See diagram A.

막 파열로 알려져 있는 그 과정이 끝나면, 타조 새끼는 알 속의 공간을 전부 다 차지할 수 있게 됩니다.—그림 A 참조.

42. The galaxy color–magnitude diagram shows the relationship between absolute magnitude (a measure of luminosity) and mass of galaxies.

은하 색등급도(銀河色等級圖, galaxy color–magnitude diagram)는 은하의 절대등급(광도로 측정)과 질량 사이의 관계를 보여주는 도표이다.

43. Place the other paper on top of the square to create a roof, as illustrated in the accompanying diagram.

아래 도해에 나와 있듯이 나머지 종이 한 장을 정사각형 위에 올려서 지붕이 되게 한다.

44. Lithium transition metal phosphate, method for producing same, and lithium secondary battery produced using same

리튬 전이금속 인산화물, 그 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 리튬 이차전지

45. The Accelerated Transition Program gives users early access to new Chat features and functionality, including:

빠른 전환 프로그램을 사용하면 다음과 같은 행아웃 채팅의 새로운 기능을 사전 체험할 수 있습니다.

46. This iconic diagram was taken from a British slaving manual and later used by abolitionists to show the atrocities of slavery.

이 상징적인 도해는 영국의 노예 매매 매뉴얼에 실린 것으로 이후에 노예해방론자들이 노예제의 잔혹성을 보여주기 위해 사용하기도 했습니다.

47. Rex D. Davis oversaw the transition, becoming the bureau's first director, having headed the division since 1970.

렉스 D. 데이비스는 이행을 감독하면서, 국의 최초 책임자가 되어 1970년 이후 부문을 이끌었다.

48. The transition to a first-price auction will apply gradually over the course of a few weeks.

단일 가격 입찰로의 전환은 몇 주에 걸쳐 점진적으로 적용됩니다.

49. Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend.

그래도 중국의 모든 국민에게 매달 배당금을 나눠주는 것보다 더 빠르게 변화를 가져올 수 있는 것은 없습니다.

50. Precursor particles of lithium composite transition metal oxide for lithium secondary battery, and cathode active material containing same

리튬 이차전지용 리튬 복합 전이금속 산화물의 전구체 입자들 및 이를 포함하는 양극 활물질

51. Transition metal-metaphosphate anode active material, manufacturing method therefor, and lithium secondary battery or hybrid capacitor comprising same

전이금속-메타인산화물 음극 활물질, 이의 제조 방법, 및 이를 포함하는 리튬 이차전지 또는 하이브리드 캐패시터

52. Anode active material containing lithium transition metal phosphate particles, preparation method therefor, and lithium secondary battery containing same

리튬 전이금속 인산화물 입자를 포함하는 양극 활물질, 이의 제조방법, 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

53. (For actual states recorded, see Issue validation state and Instance validation state.)

기록된 실제 상태는 문제 유효성 검사 상태 및 인스턴스 유효성 검사 상태를 참조하세요.

54. Choose one of the positive actions (on the top half of your diagram) that you are doing or have done in your life.

여러분의 생활 속에서 지금 하고 있거나 과거에 했던 긍정적인 행동 중의 하나를(도해의 상단에서) 선택한다.

55. In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

하나의 요점으로부터 다른 요점으로 옮겨갈 때, 멈춤은 청중에게 생각할 기회를 준다.

56. After nearly a decade of climbing mostly indoors, I made the transition to the outdoors and gradually started free soloing.

이후 실외로 무대를 옮기며 점차적으로 프리솔로를 시작했습니다. 지속적 노력을 통해 자신감을 쌓았습니다.

57. Electrode active material for anion-deficient lithium transition metal phosphate compound, method of preparing same, and electrochemical device using same

전극 활물질인 음이온 부족형 리튬 전이금속 인산화합물, 그 제조방법, 및 그를 이용한 전기화학 소자

58. Ensure that you've set up Protections, URLs, and unified pricing rules according to the Guide for transition to first-price auction.

단일 가격 입찰로 전환하기 위한 가이드에 따라 보호 조치, URL 및 통합 가격 책정 규칙을 설정했는지 확인하세요.

59. Write the following on the right side of the diagram under “False Belief:” It is never acceptable to participate in physical intimacy, not even in marriage.

도식의 오른쪽에 있는 “그릇된 믿음” 아래에 다음과 같이 적는다. 결혼하였더라도 배우자와 육체적으로 친밀한 행위를 하는 것은 결코 용인될 수 없다.

60. Emotional state lighting system using optimization algorithm, and device and method for controlling emotional state lighting

최적화 알고리즘을 이용한 감성조명 시스템, 감성조명 제어장치 및 방법

61. New Zealand’s Steepest State Highway

뉴질랜드에서 가장 가파른 국도

62. Jehovah’s Witnesses somehow accept that the State punishes persons not yielding to the demands of the State.

어쨌든 ‘여호와의 증인’은 국가의 요구에 불응하는 사람에게 국가가 선고하는 형벌을 받아들입니다.

63. The Cuban state claims to adhere to socialist principles in organizing its largely state-controlled planned economy.

쿠바 정부는 정부가 대규모로 통제하는 계획경제를 조직하는 데에 공산주의 정책을 고집하고 있다.

64. Border and iFrame: The ad’s border must stay within iFrame in both the invitation state and the expanded state.

테두리 및 iframe: 광고의 테두리는 초대 상태일 때나 확장 상태일 때나 iframe을 벗어나서는 안 됩니다.

65. Continuous solid-state polymerization device and method

연속식 고상중합 장치 및 방법

66. " are all in a state of delirium.

" 모두 정신 착란의 상태에 있다.

67. In addition, the lithium transition metal composite particles comprise the metal-doped layer doped on the lithium transition metal oxide particles, thereby protecting the surface of the positive active materials from HF gas and improving the structural stability of the positive active materials, and thus enhancing the electrochemical characteristics of the lithium secondary battery.

본 발명의 리튬 전이금속 복합 입자는 양극 활물질로 사용할 경우, 양극 활물질의 표면에 존재하는 리튬 불순물의 양을 감소시킴으로써 전해액과의 부반응을 억제하여 스웰링(swelling) 현상을 최소화 할 수 있다. 또한, 상기 리튬 전이금속 산화물 입자 상에 도핑된 금속 도핑층을 포함함으로써 HF 가스로부터 양극 활물질의 표면을 보호하여 양극 활물질의 구조적 안정성을 개선시킴으로써, 리튬 이차 전지의 전기화학 특성을 향상시킬 수 있다.

68. Moreover, this transition needs no new inventions and no acts of Congress and no new federal taxes, mandate subsidies or laws and running Washington gridlock.

더 나아가, 이러한 전환은 새로운 발명과 의회의 법안도 필요없고 새로운 연방 세금, 의무적인 보조금 혹은 법도 필요없으며 미국 정치가 논란으로 교착 상태에 빠질 필요도 없습니다.

69. As a result of our learning, we decided to transition from our FCF program and its fixed, free-sampling requirement to a Flexible Sampling model.

그동안 얻은 경험을 토대로 Google에서는 고정된 무료 샘플링 요구사항이 있는 FCF 프로그램에서 유연한 샘플링 모델로 전환하기로 했습니다.

70. October 23 —Acting Secretary of State Edward R.

10월 23일—국무 장관 서리 ‘알.

71. What accounts for this unhappy state of affairs?

이토록 불행한 사태는 무엇 때문입니까?

72. We can’t accept forms like state business licenses, permits, or Secretary of State documents in lieu of a valid exemption exemption certificate.

올바른 면세 증명서 대신 주 사업 증명서, 허가서 또는 국무장관 문서 제출은 허용되지 않습니다.

73. Provided is a controller for a solid state disk.

고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러가 제공된다.

74. The old route became part of State Route 46.

이 도로의 전구간은 국도 제46호선의 일부이다.

75. System for determining the state and motion of a human body using an optical signal, and method for determining the state of a human body

광신호를 이용한 인체상태 및 동작 판단 시스템 및 인체 상태 판단 방법

76. Rigidity and austerity, not happiness, marked such a ruthless state.

그토록 무자비한 국가의 특징은 행복이 아니라 엄격과 냉혹이다.

77. 1827 – Slavery is abolished in the State of New York.

1827년 - 뉴욕주에서 노예 제도가 폐지되었다.

78. Karl Marx’s “Communist Manifesto” actually fostered worship of the State.

카를 마르크스의 「공산당 선언」은 실제로는 국가 숭배를 조장했다.

79. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

80. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.