1. As the clouds of war gathered, Stanley Rogers and I were busy advertising the public lecture “Face the Facts,” to be given at London’s Royal Albert Hall on September 11, 1938.

전쟁의 먹구름이 짙어 가고 있었을 때, 스탠리 로저스와 나는 1938년 9월 11일에 런던의 로열 앨버트 홀에서 있을 예정이었던 “사실을 보라”라는 공개 강연을 광고하느라 바빴습니다.

2. Some 25 years after he left Haiti, Stanley Boggus added this footnote to his experience: “In 1987 I was asked to help teach the Pioneer Service School for the French circuit in New York City.

스탠리 보거스는 아이티를 떠난 지 약 25년 후, 자기 체험담에 이런 각주를 덧붙였다. “1987년에, 뉴욕 시에 있는 프랑스어 순회구의 파이오니아 봉사 강습에서 가르치는 일을 돕도록 요청받았습니다.