1. By abolishing the army, we were able to turn military spending into social spending, and that was a driver of stability.

군대를 폐지함으로써 우리는 군사적 예산을 사회복지비로 사용할 수 있었고 이것이 안전성을 보장하였습니다.

2. You have two options for ad delivery methods: “Standard” (the default setting for all campaigns, and optimises your budget by spending it throughout the day) or “Accelerated” (which is not recommended for most advertisers).

사용할 수 있는 광고 게재 방법으로는 '일반 게재'(모든 캠페인의 기본 설정으로, 하루 종일 예산을 분산 지출하여 예산을 최적화함)와 '빠른 게재'(대부분의 광고주에게 권장하지 않음)가 있습니다.

3. You can earn your Google Ads certification by passing the Shopping Advertising assessment and the Google Ads Fundamentals assessment.

쇼핑 광고 평가와 Google Ads 기초인증시험 평가에 합격하면 Google Ads 인증을 받을 수 있습니다.

4. Spending time with your family pays long-term dividends.

가족과 함께 시간을 보내면, 장기적인 유익을 얻게 됩니다.

5. System and method for managing online test assessment

온라인 테스트 평가 관리 시스템 및 방법

6. Spending money, actually takes away from the amount of money that we have.

돈을 지출하는 것은 실제로 우리가 가진 돈의 양을 뺍니다.

7. In the “Actual Spending” column, enter the amount you currently spend for each item.

“실제 지출” 난에는, 항목별 최근 지출액을 기입하십시오.

8. This means spending time searching through thrift shops, clearance racks, or even sewing clothes.

이것은 중고품 할인점이나 재고 정리 상점을 뒤지면서 혹은 심지어 옷을 꿰매면서 시간을 보내는 것을 의미합니다.

9. The albatross lays one egg every second year, spending the interim year at sea.

앨버트로스는 2년마다 1개씩 알을 낳으며 알을 낳지 않는 해에는 바다에서 살아갑니다.

10. 35:1, 2, Revised Standard Version.

“광야와 매마른 땅이 기뻐하며, 사막이 백합화같이 피어 즐거워하며 무성하게 되어 기쁜 노래로 즐거워하[리로다.]”—이사야 35:1, 2.

11. & Send the data as standard input

표준입력으로 데이타 전송(S

12. It later became a British Standard, "British Standard Whitworth", abbreviated to BSW and governed by BS 84:1956.

이후 영국 표준으로 채택되어 British Standard Whitworth(BSW)라고 불렸으며, 1956년에 영국 표준 "BS 84"이 할당되었다.

13. The Open Group also develops and manages the TOGAF standard, which is an industry standard enterprise architecture framework.

오픈 그룹은 산업 표준 기업 구조 프레임워크 TOGAF 표준도 개발하고 관리하고 있다.

14. Even the minutest amount of bleeding during pregnancy calls for a medical assessment.

임신중에는 아주 작은 출혈이 있을지라도 의사의 진찰을 받아 볼 필요가 있다.

15. The following options help you manage how much you’re spending in your Google Ads account:

다음 옵션을 사용하면 Google Ads 계정에서 지출하는 비용을 관리할 수 있습니다.

16. Standard charcoal filters do not remove lead.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

17. Yet, the highest single appropriation in the budgets of most countries today is military spending.

그러나 오늘날 대부분 나라들의 예산중 가장 높은 액수를 차지하는 단일 지출은 군사비이다.

18. “The Standard of Truth Has Been Erected”

“진리의 표준이 세워졌습니다”

19. All cheques are sent via standard delivery.

모든 수표는 일반 우편으로 배송됩니다.

20. That might mean spending more time in the ministry or adjusting some aspects of your lifestyle.

그렇게 하려면 봉사에 더 많은 시간을 바치거나 생활 방식을 어느 정도 조정해야 할지 모릅니다.

21. An individual or a nation that keeps spending more than it makes will someday go bankrupt.

계속해서 수입보다 지출을 더 많이 한 개인이나 국가는 언젠가는 파산할 것이다.

22. Like others, you may find that spending more hours in the field actually improves your health.

다른 사람들과 같이, 야외에서 더 많은 시간을 보내는 것이 당신의 건강을 실제로 더 낫게 한다는 것을 알게 될지 모른다.

23. Theodore Dreiser died in December 1945, after spending a lifetime searching for the meaning of life.

시어도어 드라이저는 평생토록 인생의 의미를 찾으려고 애쓰다가, 결국 1945년 12월에 사망하였다.

24. Government interest in maps grew, as tax assessment depended on accurate recording of land tenure.

지도에 대한 정부의 관심도 증가하였는데, 세금을 부과하는 일이 정확한 토지 보유 기록에 따라 좌우되었기 때문입니다.

25. Apparatus and method for implementing a frequency analysis module of a quantitative risk assessment system

정량적 위험성 평가 시스템의 빈도 분석 모듈 구현 장치 및 방법

26. If deselected, Pacific Standard Time (PST) is used.

선택하지 않으면 PST(태평양 표준시)가 적용됩니다.

27. Then, before spending on anything extra, he will determine if his remaining funds can cover additional items.

그런 다음 그는 어떤 가외의 물건을 사기 위해 돈을 지출하기에 앞서, 남아 있는 돈으로 그 물건의 대금을 충당할 수 있는지 확인할 것입니다.

28. Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

세입은 줄고, 일부 지출 항목은 증가합니다. 하지만 대부분은 그것 때문이 아닙니다.

29. Periods of high elation —wild spending sprees, working around the clock, constant action— followed by deep depression.

돈을 물쓰듯 쓰고, 쉬지 않고 일하며, 가만 있지를 못하는 의기백배의 시기 다음에 깊은 우울증이 뒤따른다.

30. However, during the first world war, he learned to read and write while spending time in the trenches.

학교에 다닐 기회는 전혀 없었지만, 아버지는 제1차 세계 대전 중에 참호 속에서 근무하면서 읽고 쓰는 법을 배웠습니다.

31. If you are spending more than you anticipated on some items and are accumulating debt, adjust your plan.

어떤 항목에 대해 예상보다 더 많은 돈을 지출하여 빚이 늘어 가고 있다면, 계획을 조절한다.

32. For written music, standard guitar chord names are used.

악보에는 ‘기타아’의 현들의 이름을 사용한다.

33. The urge to compensate for losses and hurt feelings by spending more or incurring debt should be avoided.

지출을 늘리거나 빚을 내서라도 손실과 상처받은 감정을 보상받고 싶은 욕구를 억제해야 합니다.

34. By setting bid adjustments, your spending on individual clicks may vary, but your overall daily budget won't change.

입찰가 조정을 설정하면 개별 클릭에 대한 지출은 다를 수 있지만, 전체 일일예산은 변하지 않습니다.

35. It is spending the sweat of its labours, the genius of its scientists, the houses of its children.”

무장한 세상은 노동자의 땀, 과학자의 재능, 어린이의 집을 소비하고 있다.”

36. Standard & Poor's had hitherto maintained the UK's AAA status.

경제 S&P가 영국의 신용등급을 AAA로 유지하기로 했다.

37. This opens the standard Payments page for that account.

그러면 선택한 계정의 일반 결제 페이지가 열립니다.

38. They deviated from God’s standard of right and wrong.

그들은 옳고 그른 것에 대한 하나님의 표준에서 벗어났다.

39. The husband and his wife were spending up to three hours each day commuting to and from work.

그 부부는 각각 직장에 출퇴근하는 데 하루에 세 시간을 보내고 있었습니다.

40. Such victims “feel that they have no viable future.”—Adolescent Suicide: Assessment and Intervention, by Alan L.

그러한 자살을 기도하는 사람들은 “자신의 미래에는 희망이 전혀 없다고 생각한다.”—앨런 L.

41. It seems the most expensive place you're advertising is actually bringing you the customers who are spending the least.

광고를 많이 하는 지역의 고객들이 소비가 제일 적었고 광고를 제일 적게하는 지역의 잠재소비력이 제일 높더군요

42. After spending time in a shelter, some are able to become self-sufficient again and find their own accommodations.

어떤 사람들은 수용 시설에서 살다가 다시 자립 능력이 생겨 집을 장만할 수 있었습니다.

43. All file generation timestamps are in Pacific Standard Time (PST).

파일 생성 타임스탬프는 모두 태평양 표준시(PST)를 기준으로 합니다.

44. In matters of accuracy Tyndale also set a high standard.

정확성에 있어서도 틴들은 높은 표준을 세웠다.

45. Other Nexus devices are compatible with standard Micro USB cables.

다른 Nexus 기기는 표준 마이크로 USB 케이블과 호환됩니다.

46. Choose a daily budget based on your advertising goals and the general amount that you're comfortable spending each day.

광고 목표와 매일 부담 없이 지출할 수 있는 금액에 맞춰 일일예산을 지정하세요.

47. According to Jesus, what is the divine standard regarding divorce?

예수의 말씀에 따르면, 이혼에 대한 하느님의 표준은 무엇입니까?

48. The exhaust emissions are according to the Euro-3 standard.

유럽 배출가스 기준(European emission standards)은 유럽 연합(舊 EC)에서 제정하고 있는 배출 가스 관련 규제 지침을 가리킨다.

49. So that's going to be a standard kind of utility function.

그것이 효용 함수의 일반적인 종류가 될 것입니다. 오직 내가 사용하게 될 2개만이 이것과 같습니다.

50. Scribner's has agreed to give you our standard advance against royalties.

우리 출판사는 당신에게 저작권료를 주기로 결정했습니다.

51. ANSI has ratified OVF 1.1.0 as ANSI standard INCITS 469-2010.

ANSI는 OVF 1.1.0을 ANSI 표준 INCITS 469-2010으로 승격하였다.

52. This does not mean that you should be pushing yourself to the very limit, spending absolutely no time for relaxation.

이 말은, 여러분이 극단적으로 행동하여 휴식시간이 전혀 없을 정도로 하라는 뜻이 아닙니다.

53. Integrated management system for sludge in plurality of sewage treatment facilities using environmental impact assessment and method therefor

환경영향평가를 이용한 다수의 하수처리시설에 대한 슬러지 통합관리 시스템 및 그 방법

54. The standard remains abstinence before marriage and total fidelity in marriage.

그 표준은 혼전 순결과 부부간의 정절을 지키라는 것입니다.

55. The earth’s gravitational force produces a standard acceleration of 1 g.

지구의 중력은 1g의 기준 가속도를 발생시킨다.

56. Block and standard cell packing method for automated design area optimization

자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

57. Any user who belongs to a standard vs. 360 product account.

표준 및 360 제품 계정에 속한 모든 사용자입니다.

58. * Battery life was tested using Chromium standard power_LoadTest at default brightness.

* 배터리 수명은 기본 밝기에서 Chromium 표준 power_LoadTest를 사용하여 테스트했습니다. power_LoadTest는 평균적인 사용자의 배터리 이용 행태를 에뮬레이션하고 이에 따른 배터리 수명을 측정하도록 고안되었습니다.

59. As a result, advantages of the purchaser spending less time waiting to pay, and a seller reducing operating costs are provided.

이에 의해, 구매자는 결제를 위한 대기 시간을 줄일 수 있고, 판매자는 운영경비를 절감할 수 있는 이점을 제공받게 된다.

60. EtherCAT uses Standard Ethernet (IEEE 802.3 - Ethernet MAC and PHY) without modifications.

EtherCAT은 표준 이더넷(IEEE802.3-Ethernet MAC, PHY)을 별다른 가공없이 사용한다.

61. And the result we got was 3 standard deviations below the mean.

3 표준 편차가 여기있고,

62. The data limits for standard and premium accounts apply to Universal Analytics.

표준 및 프리미엄 계정에 대한 데이터 제한은 유니버설 애널리틱스에 적용됩니다.

63. Changes to maximum ad duration will apply to standard and skippable video.

최대 광고 재생 시간의 변경 사항은 표준 및 건너뛸 수 있는 동영상에 적용됩니다.

64. Use standard column-row syntax to define the range: e.g., A1:Z26.

표준 열-행 구문을 사용하여 범위를 정의합니다(예: A1:Z26).

65. However we did not subtract Z standard deviations from the population mean.

신뢰구간을 구하기 위합입니다. 그러나 모평균에서

66. Enhanced ecommerce adds additional functionality to your Google Analytics standard ecommerce reports.

향상된 전자상거래는 Google 애널리틱스 보고서에 추가 기능을 제공합니다.

67. JPEG 2000 is a compression standard enabling both lossless and lossy storage.

JPEG 2000은 무손실과 손실 저장을 둘 다 허용하는 압축 표준이다.

68. Let's do some examples dealing with equations of lines in standard form.

일차방정식을 표준형으로 표현한 여러 예시들을 들어봅시다

69. But the thing is, there isn't actually a standard measure of entropy.

하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.

70. Google will upgrade your product accounts from standard to 360 as follows:

Google은 다음과 같이 제품 계정을 표준에서 360으로 업그레이드합니다.

71. Discipline yourselves in matters of spending, in matters of borrowing, in practices that lead to bankruptcy and the agony that comes therewith.

지출에 관한 문제, 돈을 빌리는 것에 관한 문제, 파산으로 이끌고 그와 더불어 오는 고통을 야기시키는 행동에서 자신을 훈련시키십시오.

72. Normative Amendment 1 created a new standard for C in 1995, but only to correct some details of the 1989 standard and to add more extensive support for international character sets.

1995년에 1990년의 C 표준에 대한 규약 수정안 1이 출판되었는데, 이는 약간의 세부 사항을 교정하고 국제적 문자 세트에 대한 보다 확장된 지원을 위한 것이었다.

73. Like the three other MBTA subway lines, the line uses standard gauge tracks.

다른 MBTA 지하철 3개 노선과 마찬가지로, 선로는 표준궤를 사용한다.

74. Of these, the Bluebell Railway is the pioneer among standard-gauge private lines.

이 중에서 불루벨 철도 회사는 표준 규격의 선로를 사용하는 선구자적 사유 철도 회사이다.

75. Today, it's miniaturized into a PCI card that plugs into a standard computer.

오늘날에는 더욱 소형화되어 일반 컴퓨터의 PCI 카드로 연결됩니다.

76. To opt out of auto-applying ad suggestions to standard Google Ads accounts:

표준 Google Ads 계정에서 광고 제안 자동 적용을 선택 해제하려면 다음 단계를 따릅니다.

77. When he wasn’t busy at the Cottonwood First Ward meetinghouse, he was working odd jobs, doing Scouting activities, and spending time with friends.

코튼우드 제1와드 집회소에서 바쁘지 않을 때면 그는 잡다한 일을 했는데, 스카우트 활동도 하고, 친구들과 시간도 보냈다.

78. And security measures —even the spending of $5 billion by the United States on security for its official buildings abroad— are no real solution.

그리고 안전 대책들—미국은 해외 주재 공관들의 안전을 위해 50억 달러(약 4조 5,000억원)를 지출한다—도 실제적인 해결책이 못 된다.

79. Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.

물론, 개인이 지출하는 비용은 그 사람이 어느 정도의 생활 수준을 유지하기로 결정하는지에 따라 크게 달라질 것입니다.

80. It is not currently possible to downgrade an Attribution account from 360 to standard.

현재 Attribution 계정을 360에서 표준으로 다운그레이드할 수는 없습니다.