1. Tension dial

실 조절판 누름대

2. It kind of relieves tension and pressure.”

그렇게 하면 긴장과 압박감이 어느 정도 해소되거든요.”

3. Mast head capable of adjusting tension of ropes

장력조절이 가능한 마스트 헤드

4. In addition, the present invention provides a continuous web processing method, comprising the steps of: controlling the tension of the web by using the tension control device; and processing the tension-controlled web.

본 발명은, 웹에 힘을 가하여 상기 웹의 장력을 조절하는 댄서를 포함하고, 상기 댄서는 제1초음파 진동부를 포함하고, 상기 제1초음파 진동부는 초음파 진동되고, 그 초음파 진동에 의한 반발력을 상기 웹에 가하여 비접촉 상태로 상기 웹에 상기 힘을 가하는 것을 특징으로 하는 장력 조절장치를 제공한다. 또한, 본 발명은, 상기 장력 조절장치를 이용하여 상기 웹의 장력을 조절하는 단계와, 장력이 조절된 상기 웹을 처리하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 웹 연속처리방법을 제공한다.

5. Is there some tension about this?

혹시 쌓인 거 있었나?

6. It is also possible to always maintain the tension of rubber track in an optimum state using first and second tension adjusting means.

그리고 제1장력조절수단 및 제2장력조절수단을 통하여, 러버트랙의 장력을 항상 최적의 상태로 유지하는 것이 가능하다.

7. Apparatus and method for measuring surface tension

표면장력 측정 장치 및 측정 방법

8. The political tension in Indonesia was great.

인도네시아에서는 정치적 긴장이 심했다.

9. Ping-pong ball case having tension aperture

텐션 개구부를 가진 탁구공 케이스

10. Bag for fruits including convex tension material

볼록형 텐션 부재를 포함하는 과일 봉지

11. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

그래서 언어적 대화 이전의 침묵은 긴장감을 고조시킵니다.

12. Automatic balance adjustment device for horizontal tension of raw material using roller

롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치

13. And the quality of the elasticity is what we call "surface tension."

그리고 이러한 형태의 탄성을 우리는 "표면장력"이라고 합니다.

14. In Vinland, there was tension between the two groups.

하여 빈란드에서 두 집단 사이에 긴장이 발생하기 시작했다.

15. “The Standard of Truth Has Been Erected”

“진리의 표준이 세워졌습니다”

16. (Romans 7:21; Ephesians 4:31) What other factors might cause tension?

(로마 7:21; 에베소 4:31) 그러면 또 다른 어떤 요인들 때문에 긴장이 초래될 수 있습니까?

17. The explosive exhalations of laughter seem designed to ‘puff away’ surplus tension in a kind of respiratory gymnastics.”

··· 폭소는 일종의 호흡 체조로 과잉 긴장을 ‘불어내’도록 설계된 것 같다.”

18. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다.

19. Indeed, it often seems that those two principles are in tension, doesn’t it?

종종 정말 모순되는 것으로 보이는 다음 두 가지 원리들을 한번 살펴봅시다.

20. They deviated from God’s standard of right and wrong.

그들은 옳고 그른 것에 대한 하나님의 표준에서 벗어났다.

21. The present invention relates to a frame structure for adjusting the tension of an umbrella-type automatic tent.

본 발명은 텐트의 장력을 조절할 수 있는 구조의 우산식 자동 텐트의 프레임 구조물을 제공하기 위한 것이다.

22. Those lacking good organization and tending to procrastinate complicate their lives with increased levels of tension and anxiety.

잘 조직하는 면이 결여되어 있고 미루는 경향이 있는 사람들은 긴장과 걱정이 증가함으로 인해 생활이 복잡해진다.

23. Especially in modern industrial societies, with their shifting sets of values, are adolescent girls subject to tension and uncertainty.

특히 현대 공업 사회, 가치관이 자주 변하는 사회에서는 사춘기 소녀들이 긴장과 불안을 당하게 됩니다.

24. In matters of accuracy Tyndale also set a high standard.

정확성에 있어서도 틴들은 높은 표준을 세웠다.

25. Reinforcement structure for a concrete anchorage zone for piles and tension members for building construction

건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대 콘크리트물의 보강구조물

26. The tension member (60) has a recessed groove portion (61) formed in the middle thereof.

상기 텐션부재(60)는 중간에 요홈부(61)를 형성하는 것을 특징으로 한다.

27. So that's going to be a standard kind of utility function.

그것이 효용 함수의 일반적인 종류가 될 것입니다. 오직 내가 사용하게 될 2개만이 이것과 같습니다.

28. The earth’s gravitational force produces a standard acceleration of 1 g.

지구의 중력은 1g의 기준 가속도를 발생시킨다.

29. 35:1, 2, Revised Standard Version.

“광야와 매마른 땅이 기뻐하며, 사막이 백합화같이 피어 즐거워하며 무성하게 되어 기쁜 노래로 즐거워하[리로다.]”—이사야 35:1, 2.

30. & Send the data as standard input

표준입력으로 데이타 전송(S

31. It later became a British Standard, "British Standard Whitworth", abbreviated to BSW and governed by BS 84:1956.

이후 영국 표준으로 채택되어 British Standard Whitworth(BSW)라고 불렸으며, 1956년에 영국 표준 "BS 84"이 할당되었다.

32. The Open Group also develops and manages the TOGAF standard, which is an industry standard enterprise architecture framework.

오픈 그룹은 산업 표준 기업 구조 프레임워크 TOGAF 표준도 개발하고 관리하고 있다.

33. The newspapers reported that some 155 high-tension transmission-line pylons were downed by the storm.

신문들은 약 155개의 고압선용 철탑이 폭풍에 무너졌다고 보도했다.

34. Standard charcoal filters do not remove lead.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

35. Let's do some examples dealing with equations of lines in standard form.

일차방정식을 표준형으로 표현한 여러 예시들을 들어봅시다

36. But the thing is, there isn't actually a standard measure of entropy.

하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.

37. All cheques are sent via standard delivery.

모든 수표는 일반 우편으로 배송됩니다.

38. Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.

물론, 개인이 지출하는 비용은 그 사람이 어느 정도의 생활 수준을 유지하기로 결정하는지에 따라 크게 달라질 것입니다.

39. There are, of course, many additional things of a simple and sensible nature that one can do to help to avoid or reduce sexual tension.

또한 성적 압력을 제거 또는 경감시키는 데 도움이 되는 것으로 간단하고 이치적인 여러 가지 다른 것들이 있읍니다.

40. In Elsa’s case, the puckering mentioned in the introduction could have been caused by improper tension adjustment.

‘엘사’의 경우, 서두에서 언급한 주름이 진 것은 실 조정을 잘못하였기 때문에 초래했을지도 모른다.

41. Knowing that no passenger train has ever been derailed here is not enough to relieve our tension.

이곳에서 객차가 탈선한 적이 없다는 것을 알면서도 안심이 되지 않는다.

42. Of these, the Bluebell Railway is the pioneer among standard-gauge private lines.

이 중에서 불루벨 철도 회사는 표준 규격의 선로를 사용하는 선구자적 사유 철도 회사이다.

43. To opt out of auto-applying ad suggestions to standard Google Ads accounts:

표준 Google Ads 계정에서 광고 제안 자동 적용을 선택 해제하려면 다음 단계를 따릅니다.

44. 17 There are, of course, many additional things of a simple and sensible nature that one can do to help to avoid or reduce sexual tension.

17 물론, 그 외에도 성적 긴장을 피하거나 감소시키기 위해 할 수 있는 간단하면서도 이치적인 일들이 있읍니다.

45. If deselected, Pacific Standard Time (PST) is used.

선택하지 않으면 PST(태평양 표준시)가 적용됩니다.

46. Some authorities have condemned misleading advertising that says analgesics are safe, will relax, relieve tension, sedate or stimulate.

어떤 권위자들은 진통제가 안전하며, 편안감을 주고, 긴장을 완화시키고, 안정시키거나 활력을 줄 것이라고 오도하는 광고를 비난해 왔다.

47. Stimulating the desire for sexual relations but not fulfilling this desire leads to irritation and frustration, nervous tension.

성 관계를 갖고자 하는 욕망을 자극하여 놓고 그 욕망을 성취시키지 않는다면, 신경질과 욕구 불만 및 긴장을 초래하게 됩니다.

48. In efforts to adjust to the ever-increasing demands of pianists, piano manufacturers built larger and heavier frames to support the desired string tension.

계속 증가되는 ‘피아니스트’의 요구에 따라 ‘피아노’ 생산자들은 원하는 만큼 현의 장력에 응할 수 있는 더 크고 무거운 뼈대를 제작하였다.

49. Standard native ad formats use a system-defined group of elements for native ads.

표준 네이티브 광고 형식에서는 네이티브 광고를 위해 시스템 정의 요소 그룹을 사용합니다.

50. Normative Amendment 1 created a new standard for C in 1995, but only to correct some details of the 1989 standard and to add more extensive support for international character sets.

1995년에 1990년의 C 표준에 대한 규약 수정안 1이 출판되었는데, 이는 약간의 세부 사항을 교정하고 국제적 문자 세트에 대한 보다 확장된 지원을 위한 것이었다.

51. For written music, standard guitar chord names are used.

악보에는 ‘기타아’의 현들의 이름을 사용한다.

52. Standard & Poor's had hitherto maintained the UK's AAA status.

경제 S&P가 영국의 신용등급을 AAA로 유지하기로 했다.

53. This opens the standard Payments page for that account.

그러면 선택한 계정의 일반 결제 페이지가 열립니다.

54. Find the equation of this line in point slope form, slope intercept form, standard form.

이 직선의 방정식을 점과 기울기, 기울기와 절편( 표준형 ), 그리고 일반형으로 표현 해 봅시다

55. The automatic balance adjustment device includes: a left side tension controller (20) in which a left side roller axis (11) protruding from the left side of the transfer roller (10) is combined; and a right side tension controller (30) in which a right side roller axis (12) protruding from the right side of the transfer roller (10) is combined.

본 발명은 롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치가 개시되는 것으로, 원단이 이송되고 롤러축이 좌우양측으로부터 돌출되는 이송롤러의 장력을 조절하는 장치로서, 상기 이송롤러(10)의 좌측으로부터 돌출된 좌측롤러축(11)이 결합되는 좌측장력조절체(20)와; 상기 이송롤러(10)의 우측으로부터 돌출된 우측롤러축(12)이 결합되는 우측장력조절체(30)를 포함하고, 상기 좌측장력조절체(20)와 상기 우측장력조절체(30)는, 상기 좌측롤러축(11)과 우측롤러축(12)을 서로 대칭되는 방향으로 유동되도록 하여 상기 좌축롤러축(11)과 우측롤러축(12)이 각각 좌측방향, 우측방향, 상측방향, 하측방향으로 대칭되게 유동되는 것에 의해 상기 이송롤러의 장력이 조절되도록 이루어진다.

56. True, many high- tension lines and radio towers may be that tall, but the whirling blades of a wind turbine draw a good deal more attention.

사실, 많은 고압선이나 라디오 송신탑도 그처럼 높이 솟아 있지만, 풍력 터빈의 빙빙 도는 날개는 훨씬 더 눈에 뜨입니다.

57. It compares two files of any type and writes the results to the standard output.

이는 모든 종류의 두 개의 파일을 비교하고 그 결과물을 표준 출력에 쓴다.

58. And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.

그리고 한때 뜨거운 논쟁거리였던 우리의 결과 측정 방식은 금방 기준이 되었습니다.

59. It relies heavily on the exact sciences and aims to achieve their standard of accuracy.

고고학은 정확한 과학에 굳게 의존하며 정확성에 대한 그들의 표준에 달하려고 노력한다.

60. Here in 1880 the Pearl of Great Price was accepted as one of the standard works of the Church.

1880년에는 바로 이곳에서 값진 진주가 교회의 표준 경전 중 한 권으로 채택되었습니다.

61. All file generation timestamps are in Pacific Standard Time (PST).

파일 생성 타임스탬프는 모두 태평양 표준시(PST)를 기준으로 합니다.

62. Other Nexus devices are compatible with standard Micro USB cables.

다른 Nexus 기기는 표준 마이크로 USB 케이블과 호환됩니다.

63. According to Jesus, what is the divine standard regarding divorce?

예수의 말씀에 따르면, 이혼에 대한 하느님의 표준은 무엇입니까?

64. The exhaust emissions are according to the Euro-3 standard.

유럽 배출가스 기준(European emission standards)은 유럽 연합(舊 EC)에서 제정하고 있는 배출 가스 관련 규제 지침을 가리킨다.

65. Using atomic vibrations as a standard of frequency, atomic clocks keep time with the utmost accuracy.

원자시계는 원자의 고유한 진동수를 기준으로 사용함으로 극도로 정밀하게 시간을 맞춘다.

66. (advanced) The Internet Advertising Bureau (IAB) maintains a set of standard specifications for serving video ads.

(advanced) IAB(인터넷 광고 협회)에서는 동영상 광고 게재를 위한 일련의 표준 사양을 관리합니다.

67. The increase has negated the government’s efforts to raise the standard of living and remove poverty.

인구 증가로 인해 생활 수준을 향상시키고 가난을 없애기 위한 정부의 노력은 허사가 되어 왔다.

68. A fee that is paid for the increased value of Rich Media over standard ad serving.

일반 광고 게재보다 리치 미디어의 가치가 증가한 것에 대해 지불하는 수수료입니다.

69. Other labs perform wear tests, life tests and dropout tests, as well as checking microscopy, chemical variations, tension, packing, and so forth.

다른 실험실에서는 마모율 시험, 수명 시험, 신호 탈락 정도의 시험 그리고 현미경적 화학적 제품 차이, 장력, 포장 등등을 검사하는 일이 행해진다.

70. Scribner's has agreed to give you our standard advance against royalties.

우리 출판사는 당신에게 저작권료를 주기로 결정했습니다.

71. ANSI has ratified OVF 1.1.0 as ANSI standard INCITS 469-2010.

ANSI는 OVF 1.1.0을 ANSI 표준 INCITS 469-2010으로 승격하였다.

72. Have an absolute goal (e.g., number of impressions for a standard line item) instead of a percentage-based goal.

비율 기반 목표가 아닌 절대 목표(예: 표준 광고 항목에 대한 노출수)가 있습니다.

73. The standard remains abstinence before marriage and total fidelity in marriage.

그 표준은 혼전 순결과 부부간의 정절을 지키라는 것입니다.

74. Administrators can export customer data in standard formats at any time during the term of the agreement.

관리자는 계약 기간 동안 언제든지 고객 데이터를 표준 형식으로 내보낼 수 있습니다.

75. In the SQL:2011 standard, cross joins are part of the optional F401, "Extended joined table", package.

SQL:2011 표준에서, 크로스 조인은 F401, 확장 조인 테이블(Extended joined table)의 선택사항이다.

76. It is, rather, the constant performance of certain basic, logical functions and living by His righteous standard of conduct.

그것은 어떤 기본적이고 논리적인 직무를 계속 수행하는 것이며 그분의 의로운 행실 표준에 따라 사는 것이다.

77. Block and standard cell packing method for automated design area optimization

자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

78. Any user who belongs to a standard vs. 360 product account.

표준 및 360 제품 계정에 속한 모든 사용자입니다.

79. * Battery life was tested using Chromium standard power_LoadTest at default brightness.

* 배터리 수명은 기본 밝기에서 Chromium 표준 power_LoadTest를 사용하여 테스트했습니다. power_LoadTest는 평균적인 사용자의 배터리 이용 행태를 에뮬레이션하고 이에 따른 배터리 수명을 측정하도록 고안되었습니다.

80. In some areas of southern Vietnam, dioxin levels remain at over 100 times the accepted international standard.

2011년 당시 베트남의 일부 지역에는 여전히 국제 허용 기준보다 100배 이상 많은 다이옥신이 검출되고 있다.