1. Specification languages are generally not directly executed.

명세 언어는 일반적으로 직접 실행되지 않는다.

2. The present specification relates to an automatic cleaner.

본 명세서는 자동 청소기에 관한 것이다.

3. The Single UNIX Specification (SUS) specifies that who should list information about accessible users.

단일 유닉스 명세서(SUS)에서 who는 접근가능한 사용자들에 대한 정보를 보여주는 것으로 상술된다.

4. NVM Express (NVMe) or Non-Volatile Memory Host Controller Interface Specification (NVMHCIS) is an open logical device interface specification for accessing non-volatile storage media attached via a PCI Express (PCIe) bus.

NVM 익스프레스(NVM Express, NVMe) 또는 비휘발성 메모리 호스트 컨트롤러 인터페이스 사양(Non-Volatile Memory Host Controller Interface Specification, NVMHCI)은 PCI 익스프레스(PCIe) 버스에 부착된 비휘발성 기억 매체 접근을 위한 논리 장치 인터페이스 사양이다.

5. A copolymer and an organic solar cell comprising the same are disclosed in the present specification.

본 명세서는 공중합체 및 이를 포함하는 유기 태양 전지를 제공한다.

6. The present specification provides a heterocyclic compound and an organic light-emitting device comprising the same.

본 명세서는 헤테로고리 화합물 및 이를 포함하는 유기 발광 소자를 제공한다.

7. One disclosure of the present specification provides a method for operating a HARQ from user equipment (UE).

본 명세서의 일 개시는 사용자 장치(UE)에서 HARQ 동작을 수행하는 방법을 제공한다.

8. Disclosed in the present specification are a digital device and a speech to text conversion processing method thereof.

본 명세서에서는 디지털 디바이스 및 그의 음성 문자 변환 처리 방법이 개시된다.

9. The present specification relates to a portable device that controls a photography mode, and a control method therefor.

일 실시예에 따라 촬영 모드를 제어하는 포터블 디바이스의 제어 방법은 제 1 카메라 유닛 및 제 2 카메라 유닛 중 적어도 하나를 이용하여 상기 포터블 디바이스로부터 제 1 거리만큼 떨어진 제 1 마커 및 제 2 거리만큼 떨어진 제 2 마커를 디텍트하는 단계, 이미지를 캡처링하는 촬영 모드를 실행하는 단계를 포함할 수 있다.

10. The present specification relates to a flexible printed circuit board structure disposed on a substrate in a display element.

본 발명의 일 실시예는 디스플레이 소자에서 기판 상에 설치된 연성인쇄회로기판의 구조에 관한 것으로, 상부 연성인쇄회로 기판 중 하부 연성인쇄회로기판과 겹치는 부분에 형성된 홀에 채워진 전도성 물질에 의해서 겹쳐진 상부 연성인쇄회로기판의 양극 패드 및 음극 패드와 하부 연성인쇄회로기판의 양극 패드 및 음극 패드가 각각 통전되는 것이다.

11. D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) is a digital voice and data protocol specification for amateur radio.

D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio)는 아마추어 무선을 위한 디지털 통신규격이다.

12. This specification relates to a device and method for adjusting coexistence inference in a device in a wireless communication system.

본 명세서는 무선 통신 시스템에서 기기내 공존 간섭을 조정하는 장치 및 방법을 제공한다.

13. XHTML Mobile Profile (abbreviated XHTML MP or XHTML-MP) is a third-party variant of the W3C's XHTML Basic specification.

XHTML 모바일 프로파일(XHTML MP, XHTML-MP)는 W3C의 XHTML 기본 사양의 서드파티 변종이다.

14. The present specification relates to an organic light-emitting element comprising a flexible printed circuit board structure disposed on a substrate.

본 명세서는 기판 상에 설치된 연성인쇄회로기판의 구조체를 포함하는 유기 발광 소자에 관한 것이다.

15. In one disclosure of the present specification, a method is provided for transmitting a reference signal in a small-sized cell.

상기 참조 신호 전송 방법은 상기 소규모 셀이, 물리 셀 ID와 셀 부하 정도에 기초하여, 참조 신호의 시퀀스를 생성하는 단계와; 상기 소규모 셀이, 상기 생성된 참조 신호의 시퀀스를 매핑된 RE(Resource Element) 상에서 전송하는 단계와; 상기 소규모 셀이, 상기 참조 신호의 시퀀스 생성 중에 사용된 셀 부하 정도에 관련된 정보를 캠프 온(camp on) 중인 단말에게 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

16. Appendix B. Protocols for VoIP - Codecs, asteriskdocs.org ITU-T Recommendation G.722: 7 kHz audio-coding within 64 kbit/s- technical specification

코덱 오디오 코덱 광대역 오디오 ITU-T Recommendation G.722 : 7 kHz audio-coding within 64 kbit/s- 기술적 사양

17. In one embodiment of the present specification, provided is a method for receiving control information on an enhanced physical downlink control channel (EPDCCH).

본 명세서의 일 개시에 의하면, EPDCCH를 통한 제어 정보 수신 방법이 제공된다.

18. Pixel 3 and Pixel 3 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19-2011.

Pixel 3와 Pixel 3 XL은 ANSI C63.19-2011 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

19. Revision 5.0 of the ACPI specification was released in December 2011, followed by the revision 5.1 that was released in July 2014.

ACPI 사양 리비전 5.0은 2011년 12월에 출시되었으며, 그 뒤 리비전 5.1은 2014년 7월 출시되었다.

20. Pixel 4 and Pixel 4 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19.

Pixel 4와 Pixel 4 XL은 ANSI C63.19 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

21. Pixel 3a and Pixel 3a XL (as follows) have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19-2011.

Pixel 3a와 Pixel 3a XL(아래 참조)은 ANSI C63.19-2011 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

22. In the abovementioned chemical formula 1, the definitions of A, A', L, L', X, and n are the same as those defined in the specification.

상기 화학식 1에서, A, A', L, L', X 및 n의 정의는 명세서에서 정의한 바와 같다.

23. We've linked standard attributes to their respective sections in the official Atom 0.3 specification to assist you in finding additional information about the components from our examples.

예시에 나온 구성요소에 대한 추가 정보를 찾는 데 도움이 되도록 표준 속성을 공식 Atom 0.3 사양의 해당 섹션에 연결했습니다.

24. This page lists the technical requirements for all of the additional attributes available for dynamic remarketing that can be used in conjunction with the products data specification.

이 페이지에는 제품 데이터 사양과 함께 사용할 수 있는 동적 리마케팅의 모든 추가 속성에 대한 기술 요구사항이 나열되어 있습니다.

25. Similar to submitting mobile phones without a service contract, sold at a fixed price, your product data for prepaid SIM cards should follow the standard requirements of the product data specification.

서비스 계약 없이 고정 가격에 판매되는 휴대전화의 데이터를 제출할 때와 유사하게 선불 SIM 카드의 제품 데이터도 제품 데이터 사양의 표준 요구사항을 따라야 합니다.

26. In addition to supporting legacy Advanced Host Controller Interface (AHCI) at the logical interface level, M.2 specification also supports NVM Express (NVMe) as the logical device interface for M.2 PCI Express SSDs.

과거의 고급 호스트 컨트롤러 인터페이스(AHCI)의 논리 인터페이스 단계를 지원하는 외에, M.2 는 M.2 PCI 익스프레스 SSD의 논리적 기기 인터페이스로서 NVM 익스프레스 (NVMe) 를 또한 지원한다.

27. According to one embodiment of the present specification, there is an effect of reducing overhead of a base station, a resource and a channel according to resource allocation by performing, at one time, resource allocation for a plurality of transmission time intervals.

또한 본 명세서의 일 실시 예에 따르는 본 명세서의 일 실시 예에 따르는 이동 통신 시스템의 단말에서 신호 송수신 방법은 기지국으로부터 복수개의 서브프레임에 대한 스케줄링 정보를 포함하는 제어정보를 수신하는 단계; 상기 제어정보를 기반으로 결정된 자원을 통해 기지국에 데이터를 송신 하거나 또는 기지국으로부터 데이터를 수신 하는 단계; 및 상기 송신한 데이터에 대한 피드백 정보를 상기 기지국으로부터 수신하거나, 또는 상기 수신한 데이터에 대한 피드백 정보를 상기 기지국으로 전송하는 단계를 포함한다.

28. ANSI X3.11 – 1990 American National Standard Specifications for General Purpose Paper Cards for Information Processing ANSI X3.26 – 1980/R1991) Hollerith Punched Card Code ISO 1681:1973 Information processing – Unpunched paper cards – Specification ISO 6586:1980 Data processing – Implementation of the ISO 7- bit and 8- bit coded character sets on punched cards.

ANSI X3.11 - 1990: 정보 처리를 위한 일반 목적의 종이 카드의 ANSI 규격 ANSI X3.26 - 1980/R1991): 홀러리스식 천공 카드 부호(Hollerith Punched Card Code) ISO 1681:1973 정보 처리 - 천공되지 않은 종이 카드 - 규격 ISO 6586:1980 자료 처리 - ISO 7비트/8비트 부호 문자 집합을 진공 카드에 추가.

29. One embodiment of the present specification relates to a method for controlling an oil hydraulic pump for an excavator with respect to a change in an operation mode, and comprises: an operation unit generating an operation signal according to an operation of an operator and including a joystick or a pedal; an oil flow supply unit supplying an oil flow to a plurality of actuators to drive the plurality of actuators corresponding to the operation signal and including a plurality of pumps and a plurality of logic valves; and a control unit for controlling the oil flow supply unit by using a priority algorithm of each operation considering the frequency of use and load of the actuators with respect to the predetermined change of operation mode according to the operation signal.

본 명세서의 일 실시예는 동작 모드 변경에 대한 굴삭기의 유압펌프 제어방법에 관한 것으로, 작업자의 조작에 따라 동작신호를 발생시키며 조이스틱 또는 패달을 포함하는 조작부와, 상기 동작신호에 대응하는 복수의 액추에이터를 구동시키기 위해 상기 액추에이터에 유량을 공급하고, 복수의 펌프와 복수의 로직밸브를 포함하는 유량 공급부 및 상기 동작신호에 따라 정해진 동작 모드의 변경에 대하여 액추에이터의 사용 빈도와 부하를 고려한 동작별 우선순위 알고리즘을 이용하여 상기 유량 공급부를 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.