1. Please come to room 124 to review this test.

" 이번 시험은 복습이 필요하오니 124번 교실로 와주시기 바랍니다. "

2. Before setting up the barium platinocyanide screen to test his idea, Röntgen darkened the room to test the opacity of his cardboard cover.

그의 생각을 시험하기 위한 바륨-시안화백금산염(barium platinocyanide) 스크린을 설치하기 전에, 뢴트겐은 마분지 막의 불투명도(opacity)를 확인하기 위해 방을 어둡게 했다.

3. In a simple test, they took it outside the “clean room” environment into an adjacent corridor.

그러나 한 간단한 ‘테스트’에서, 그들은 그 기계를 “청결실” 밖의 인접한 복도로 끌어냈다.

4. It puts to the test the ability of elders to safeguard the Christian congregation with sensible, sound guidance.

그것은 그리스도인 회중을 이치적이고 건전하게 인도하고 보호할 장로들의 능력에 시험이 됩니다.

5. Earthquake-proof damper, and earthquake-proof system using same

내진용 댐퍼 및 이를 이용한 내진 시스템

6. Inorganic-based neutralization-proof, water-proof, and erosion-proof paint composition for floor finish material, capable of being applied, without primer, in wet state with concrete water content of 100%, and method for applying neutralization-proof, water-proof, and erosion-proof flooring material, using composition

콘크리트 함수율 100% 습윤상태에서 프라이머 없이 시공이 가능한 무기질계 중성화방지, 방수, 방식, 바닥마감재 도료 조성물과 이를 이용한 중성화방지, 방수, 방식, 바닥재 시공방법

7. Resemblance No Proof

유사점이 증거는 아니다

8. But perhaps the most positive test consists of subjecting the pearl to an ultraviolet beam in a dark room.

그러나 아마 가장 철저한 실험은 어두운 실내에서 자외선 광선을 비춰보는 것입니다.

9. Payment for Proof

증거에 대한 보상

10. Acid proof chemical compositions

내 (耐) 산성 화학조성물

11. His keen mind lined up proof after proof in clear and convincing array.

그의 예리한 정신은 명확하고 확신케 하는 순서로 증거를 하나하나 나열하였다.

12. These devices can sense whether something in the room is moving and then sound an alarm and/or send you a notification.

이 기기는 방 안의 움직임을 감지한 후 경보를 울리거나 알림을 전송할 수 있습니다.

13. The present invention relates to an inorganic-based neutralization-proof, water-proof, and erosion-proof paint composition for a floor finish material, capable of being applied, without a primer, in a wet state with a concrete water content of 100%, and a method for applying a neutralization-proof, water-proof, erosion-proof flooring material, using the composition.

본 발명은 콘크리트 함수율 100% 습윤상태에서 프라이머 없이 시공이 가능한 무기질계 중성화방지, 방수, 방식, 바닥마감재 도료 조성물과 이를 이용한 중성화방지, 방수, 방식, 바닥재 시공방법에 관한 것으로, 그 목적은 프라이머의 도포없이 100% 함수율을 구비한 습윤상태에서도 콘크리트 구조물에 직접 시공되어, 우수한 내충격성, 통기성 및 내미끄럼성을 구비할 수 있는 무기질계 중성화방지, 방수, 방식, 바닥재 도료 조성물과 이를 이용한 시공방법을 제공하는 것이다.

14. The present invention relates to an earthquake-proof damper and to an earthquake-proof system using same.

본 발명에 따르면, 건축물의 층간 변위에 따른 내진에 적절한 시스템의 구성이 용이하고, 하중에 따른 맞춤형 설계가 간편하며, 내진 효율을 증대시킬 수 있고, 교체 및 변경에 따른 비용을 저렴하여 경제적인 설치 및 유지가 가능하다.

15. Consider carefully the following Bible proof.

다음과 같은 성서의 증거를 주의 깊이 고려해 보자.

16. It was very, very complicated, but it worked beautifully in our test room, and on demo day, professors had assembled to grade the project.

너무 너무 복잡했지만 실험실에서는 훌륭하게 작동했습니다. 시연하는 날, 과제를 채점하러 교수님들이 오셨습니다.

17. What did that logical proof include?

그러한 논리적인 증명에는 무엇이 포함되었습니까?

18. Is There Proof of the Bible’s Accuracy?

성서의 정확성에 대한 증거가 있는가?

19. Chemical proof clothes provided with wrist coupler

손목 커플러를 구비한 화학보호복

20. This is bottled with 86 proof whiskey.

기술사는 86개의 종목이 배정되어 치르게 된다.

21. Function test device based on unit test case reuse and function test method therefor

단위 테스트 케이스 재사용 기반의 함수 테스트 장치 및 그 함수 테스트 방법

22. Test probe and manufacturing method for test probe

검사용 탐침장치 및 검사용 탐침장치의 제조방법

23. Prayer and the Resurrection —Proof That God Cares

기도와 부활—하느님의 관심의 증거

24. Four Bible accounts are often cited as proof.

네 가지 성서 기록이 흔히 증거로 언급되고 있습니다.

25. Father’s Test

아버지에게 닥친 시험

26. Test Cases

선례가 된 사건들

27. There is proof that this is a very active substance.

이 증명은 대표적인 존재 증명이다.

28. In 1999, the test was incorporated into the CSS1 test suite.

1999년에 이 테스트는 5.5.26c 테스트 번호로 CSS1 테스트 제품군에 통합되었다.

29. Lastly, when you finally are called back to see the provider, you've already taken your own weight in the waiting room, and done your own pee test in the bathroom.

마침내 조력자를 만나기 위해 이름이 불릴 때 여러분은 이미 대기실에서 체중을 재고 화장실에서 소변 검사를 끝낸 뒤입니다.

30. Its existence is further proof that the Bible is true.

이것의 존재는 성서의 참됨을 더욱 증명해 줍니다.

31. The Test Case

시험대에 오른 사건

32. Led test method

엘이디 검사방법

33. □ What proof is there that Jehovah ‘forgives in a large way’?

□ 여호와께서 “널리 용서”하신다는 무슨 증거가 있습니까?

34. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

35. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

36. A proof can be found in the entry Einstein–Hilbert action.

일반 상대성 이론은 아인슈타인-힐베르트 작용으로 나타낼 수 있다.

37. Click Test Notification to send a test message to the addresses you listed.

알림 테스트를 클릭하여 입력한 주소로 테스트 메시지를 전송할 수 있습니다.

38. The present invention relates to an app test system and an app test method.

본 발명은 앱테스트시스템 및 앱테스트방법에 관한 것이다.

39. Do these activities sound familiar?

이러한 일들이 귀에 익숙하게 들리는가?

40. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

41. □ What are three lines of proof that the Bible is God’s Word?

□ 성서가 하느님의 말씀이라는 세 가지 부면의 증거는 무엇입니까?

42. Good fruit comes with its own inherent proof and validation—its taste!

좋은 열매에는 내재된 증거와 증명이 뒤따릅니다. 즉 맛이 느껴집니다!

43. Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith?

확실한 증거가 없다면 그러한 생각은 맹신에 해당하지 않습니까?

44. Bark coverings for sound insulation

방음용 나무껍질제 피복재료

45. Reliability test plans are designed to achieve the specified reliability at the specified confidence level with the minimum number of test units and test time.

신뢰성 시험 계획은 최소의 시험 단위와 시험 시간으로 명세된 신뢰성을 달성하도록 고안된다.

46. Multi-viewer image and 3d stereophonic sound player system comprising stereophonic sound adjuster and method therefor

입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 영상 및 3D 입체음향 플레이어 시스템 및 그 방법

47. Acceptance Test Specifications are system test specifications using the specified interfaces of the respective Platform.

이 승인 테스트의 사양(Specifications)은 각 플랫폼의 지정된 인터페이스를 사용하는 시스템 테스트 사양이다.

48. laboratory test -- was one -- and the other was called " the fluorescent treponemal antibody absorption test. "

laboratory test가 한 가지였고, 다른 하나는 fluorescent treponemal antibody absorption test라고 불렀습니다. 그리고 말할 필요도 없이, 이 실험의 피실험자들은 과학에 기여한 이러한 공헌에 대하여 대가를 받지 못했습니다. 이제, 타글리아페로 클라크와 그의 실험자들은

49. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 또 나는 큰 물소리 같고 큰 천둥소리 같은 소리가 하늘에서 나는 것을 들었다. 내가 들은 소리는 마치 수금을 연주하며 노래 부르는 사람들의 소리 같았다.

50. To download your test certificate:

테스트 인증서를 다운로드하려면 다음 단계를 따르세요.

51. Elijah proposes a fire test.

‘엘리야’는 불로 시험할 것을 제안한다. 그는 이렇게 말한다.

52. Why Test the Bible’s Accuracy?

성서의 정확성을 시험해 보아야 할 이유

53. & Print a nozzle test pattern

노즐 테스트 패턴 인쇄(P

54. Test her response to pain.

부모를 취조하는 동안 아이의 관심을 딴 데 돌릴 수 있어

55. (b) Of what was this plain proof to the nations of today?

(ᄂ) 이것은 오늘날의 국가들에게 무엇에 대한 명백한 증거가 되었읍니까?

56. It housed the Society’s general offices, the composing room, where type was set for The Watch Tower, a stock room and also a shipping room.

거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

57. 9 months plus certification test

9개월+자격증 시험

58. Are those his test results?

이게 검사결과니? 줘 봐

59. The present invention provides an LED test method, which improves the LED test speed, increases the accuracy of a test and does not require an LED module where the LEDs are installed to be aligned for the test.

본 발명은 엘이디에 대한 검사속도를 향상시키고, 검사의 정확성을 높일 수 있으며, 상기 엘이디를 검사하기 위하여 상기 엘이디가 장착된 엘이디 모듈을 정렬할 필요가 없는 엘이디 검사방법을 제공하는 것이다.

60. The electronic pulses enhance natural sound.

전자 맥박은 기본적으로 소리를 크게 들리게 해요

61. He goes to Jack's room.

그는 로저의 공연에 동행하고 있다.

62. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

63. Proverbs contains sound advice for parents.

잠언에는 부모를 위한 건전한 교훈이 들어 있습니다.

64. Radio could carry sound without wires.

전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

65. What concrete proof exists that the Bible is truly the Word of God?’

성서가 참으로 하나님의 말씀이라는 어떠한 실제 증거가 있는가?’

66. (Hebrews 5:14) We give proof of maturity by training our perceptive powers.

(히브리 5:14) 우리는 자신의 지각력을 훈련시킴으로 장성의 증거를 제시합니다.

67. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

68. Only when there was definite proof of danger would children band together for protection.

분명히 위험하다는 증거가 있을 때만이 아이들이 신변 보호를 위하여 함께 모여 있었던 것이다.

69. Likely, religious Jews viewed this as proof that God was protecting their holy city.

아마도 독실한 유대인들은 이 일을 하느님께서 자기들의 거룩한 도시를 보호하고 계시다는 증거로 보았을 것입니다.

70. The acid test was the thermometer.

체온계로 진부를 가리는 시험이 행해졌다.

71. Well, Juan aced his strength test.

어 후안이 강도시험을 했어

72. Sound-transmitting display panel for outputting a sound corresponding to the coordinates of an object in a scene

오브젝트 기반의 위치 좌표 효과를 갖는 사운드 출력을 위한 투음성 디스플레이 패널

73. [The awareness test video was replayed.]

[인식 실험 비디오 재상영]

74. Flaky test results/Page loading issues

불안정한 테스트 결과/페이지 로드 문제

75. According to Matthiae, this offers “conclusive proof” that Ishtar worship spanned some 2,000 years.

마티아이에 따르면, 이것은 이슈타르 숭배가 약 2000년간 지속되었다는 “결정적인 증거”를 제공합니다.

76. A test deposit is a small amount (less than £1) sent by Google to "test" your bank account.

시험 입금은 Google이 사용자의 은행 계좌를 '시험'하기 위해 보내는 작은 금액(1달러 미만)입니다.

77. Really, those two lines of evidence hardly provide enough proof to overturn the Bible’s chronology.

따라서 그 두 가지 기록은 성서의 연대기가 틀렸음을 뒷받침하는 증거가 될 수 없습니다.

78. Sound absorbing sheet having micro resonant structure, method for manufacturing same, and sound absorption type soundproof panel using same

미세공명구조를 갖는 흡음시트, 그 제조 방법 및 이를 이용한 흡음형 방음패널

79. Heegner's proof was finally accepted as essentially correct after a 1967 announcement by Bryan Birch, and definitively resolved by a paper of Harold Stark which was delayed in publication until 1969 (Stark had independently arrived at a similar proof, but disagrees with the common notion that his proof is "more or less the same" as Heegner's).

헤그너의 증명은 브라이언 버치(Bryan Birch)의 1967년 발표 이후에 마침내 본질적으로 올바른 것으로 받아 들여졌으며 1969년까지 출판이 지연되었던 헤롤드 스타크(Harold Stark)의 논문에 의해 결정적으로 해결되었다 (스타크는 독립적으로 비슷한 증명을 했지만 자신의 증명은 헤그너의 것과 거의 비슷하다.)

80. Two prosecutors lined up against her, but of course, proof could not be established.

두 검사가 그에게 불리한 말을 늘어놓았지만, 물론 아무런 증거도 내세울 수 없었다.