1. Snowman won!

눈사람이 이긴 것입니다!

2. Sabbath Snowman?

안식일 눈사람?

3. Harry continued to enter Snowman in other competitions, and Snowman continued to win.

해리는 계속해서 눈사람을 다른 시합에 내보냈고, 그 말은 계속 이겼습니다.

4. What about building a snowman?

눈사람을 만드는 것은 괜찮은가?’

5. It was my idea to build that snowman.

제가 눈사람을 만들자고 했잖아요

6. Audiences cheered every time Snowman won an event.

관객들은 매번 눈사람을 응원했습니다.

7. Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

다른 말의 사육자들이 눈사람을 “벼룩이 득실거리는 회색 말”이라고 불렀습니다.

8. For many, Snowman was much more than a horse.

많은 사람들에게 눈사람은 말을 초월한 존재였습니다.

9. In 1958, Harry entered Snowman in his first competition.

1958년, 해리는 눈사람을 첫 시합에 참가시켰습니다.

10. Haven't you ever seen a talking snowman before?

혹시 전에 얘기 눈사람 본적?

11. The following morning, the snowman was completely melted.

다음 날, 눈사람은 완전히 녹아버렸어.

12. In 1958 and 1959, Snowman was named “Horse of the Year.”

1958년과 1959년에 눈사람은 “올해의 말”이라는 칭호를 받았습니다.

13. Has it not often been a child’s delight to build a snowman?

눈사람을 만드는 일이 종종 어린이들의 즐거움이 되어 오지 않았는가?

14. Snowman stood among the beautifully bred, champion horses, looking very much out of place.

말은 멋진 혈통의 선수 말들 틈에서 어울리지 못하고 서 있었습니다.

15. The hotel staff were taken aback as I strode in looking like a snowman.

호텔 직원들은 내가 눈사람 같은 모습으로 들어서자 깜짝 놀라더군요.

16. But, apparently, Snowman wanted to jump, so Harry decided to see what the horse could do.

그러나 분명 뛰고 싶어하는 말의 욕구를 알아채고, 해리는 말이 무엇을 할 수 있는지 알아보기로 했습니다.

17. Snowman was already getting old—he was eight when Harry had purchased him—and he had been badly treated.

해리가 구입했을 때 여덟 살이었던 그 말은 이미 늙어가고 있었으며 좋은 대우를 받지 못했습니다.

18. As Snowman continued to win, one buyer offered $100,000 for the old plow horse, but Harry would not sell.

눈사람이 계속 승리할 때, 그 늙은 밭갈이 말을 십만 불에 사겠다는 사람이 있었지만 해리는 팔 생각이 없었습니다.

19. But Snowman kept disappearing from the neighbor’s pasture—sometimes ending up in adjoining potato fields, other times back at Harry’s.

그러나 그 말은 줄곧 그 이웃의 목장을 빠져나와 어떤 때는 인근의 감자 밭에서 서성였으며, 어떤 때는 해리의 집 뒤에 있기도 했습니다.

20. Alongside, two snowman astronauts, a snow lunar module and a snow Apollo 11 rocket lent realism to the scene.

나란히 서 있는 눈으로 만든 두 우주 비행사 옆에 있는 눈으로 만든 달 착륙선 및 아폴로 11호 ‘로케트’는, 보는 사람에게 현실감을 더해 주었다.

21. In fact, Snowman made such rapid improvement that a neighbor purchased him for twice what Harry had originally paid.

실제로 눈사람의 상태가 빠르게 호전되자 한 이웃이 해리가 지불했던 두 배의 가격으로 그 말을 사들였습니다.

22. Or seeing the big, white, puffy one up there over the shopping center looks like the Abominable Snowman going to rob a bank.

크고 하얗고 푹신한 구름을 보며 히말라야 설인이 은행을 털려는 것처럼 보인다고 해야겠죠.