1. Normally, this drainage functions smoothly.

보통 이러한 배수 과정은 원활하게 이루어집니다.

2. SUSUMU’S trail bike was running smoothly when suddenly he saw a car crossing his lane.

스스무는 험로용 경오토바이를 신나게 타고 가다가 갑자기 자동차 한 대가 그의 차선을 가로지르는 것을 보았다.

3. Your screen will look red or amber, which can help your eyes adjust to night vision more smoothly.

화면이 빨간색이나 황색으로 표시되어 눈이 원활하게 야간 시야에 적응할 수 있습니다.

4. With the zone servants serving systematically in their respective “zones,” our activities moved ahead faster and more smoothly than ever before.

이들 지구의 종들이 그들의 “지구”(地區)에서 조직적으로 봉사함으로, 우리의 활동은 이전 어느 때보다 신속히 그리고 원활하게 전진하였다.

5. Also its “skin” or smoothly waxed outer shell is grooved to expand like an accordion when it is taking in water.

또한 그것의 “살갗” 혹은 부드럽게 초가 입혀진 표면은 그것이 물을 빨아들일 때 ‘아코디온’과 같이 늘어난다.

6. A user may easily, quickly, and smoothly touch the capacitive touch screen to significantly improve the response rate and accuracy of a touch sensor.

본 발명은 손가락 끝에 간편하게 부착하여 쉽고 빠르게 정전용량 방식의 터치스크린을 구동할 수 있는 터치스크린용 터치팁에 관한 것으로, 정전용량 방식의 터치스크린을 쉽고 빠르며 부드럽게 터치하여 터치센서의 응답속도와 정확도를 대폭 향상시킬 수 있는 터치스크린용 터치팁을 제공한다.

7. At times the living room had an earthen floor, but even then the walls may have been whitewashed or perhaps covered with smoothly finished natural wood paneling.

종종 거실 바닥은 흙으로 되어 있었지만, 그런 경우에도 벽은 흰 칠을 하거나 매끄럽게 다듬은 천연 목재 판자를 대기도 했습니다.

8. Toyota managed its network of suppliers in such a collaborative manner that it could work very quickly and smoothly with suppliers to repurpose production, fill the missing braking valve capacity and have car production come online again.

도요타는 부품 공급망 내의 업체들과 매우 호의적으로 협조하면서 공급자들이 빠르고 유연하게 생산에 다시 들어가고 부족한 브레이크 밸브 필요량을 공급해 자동차 생산이 재개될 수 있도록 했습니다.

9. In addition, nitrification and denitrification may be smoothly performed by sludge communities existing in layers in the aerobic granular sludge, and solid-liquid separation may be performed in a short amount of time due to the excellent precipitation performance of the granular sludge, thus enabling a smooth post-treatment process.

본 발명은 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 이용한 하·폐수 처리 장치 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 단일 반응조내에 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 순차적으로 포함하고, 내부순환을 통해 유기물, 질소 및 인의 제거효율을 대폭 향상시킨 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 이용한 하·폐수 처리장치 및 방법에 관한 것이다.