1. Actually, what a smoker feels is the relief that comes from satisfying an addiction!

실제로, 흡연자가 느끼는 안도감은 중독 상태를 만족시킴으로써 얻는 것이다!

2. A heavy smoker earlier in his career, Neeson quit smoking in 2003 while working on Love Actually.

일찍부터 흡연자였던 니슨은 2003년에 담배를 끊고 금연하고 있다.

3. “Studies have shown that since the average smoker actively smokes his cigarette for only a small portion of the time it is lit, a nonsmoker may actually be forced against his will to breathe almost as much carbon monoxide, tar and nicotine as the active smoker sitting next to him.”

“연구에 의하면 보통 흡연자가 담배 연기를 실제로 빠는 시간은 담배에 불이 붙어 있는 시간 중 아주 일부에 불과하므로 사실상 비흡연자들도 자신의 뜻과는 반대로, 옆에 앉아 있는 실제 흡연자와 거의 같은 양의 일산화탄소, 타르, 니코틴을 들이 마시지 않을 수 없게 될 수 있다.”

4. “Unlike the adolescent who shoots heroin once or twice a week at first, an adolescent smoker experiences some two hundred successive nicotine ‘fixes’ by the time he has finished his first pack of cigarettes.”

“시작할 때에는 일주일에 한 번이나 두 번의 헤로인 주사를 맞는 사춘기 청소년들과는 달리, 흡연을 하는 사춘기 청소년들은 처음으로 담배 한 갑을 피울 때쯤에는 연속적으로 약 이백 대의 니코틴 ‘주사’를 맞는 것과 같은 경험을 한다”고 말한다.

5. ▪ “Being a smoker at the age of 30 cuts a man’s life expectancy by 5 1⁄2 years, and a woman’s by more than 6 1⁄2,” according to life tables produced by the Institute of Actuaries.

▪ 보험 계리인 협회에서 제작한 수명 도표에 따르면 “30세 남성이 흡연을 하면 예상 수명이 5년 반 줄어들며, 여성의 경우는 6년 반이 넘게 줄어든다.”

6. The Dutch publication Roken welbeschouwd (Smoking —All Things Considered) concurs, claiming that a nonsmoker working alongside an average smoker may absorb the same amount of harmful substances as a person smoking five cigarettes a day!

네덜란드 출판물 Roken welbeschouwd (흡연—생각해야 할 점들)는 그에 동의하면서 일반 흡연자 곁에서 일하는 비흡연자는 하루에 담배 다섯 개비를 피우는 사람과 동일한 양의 유해 물질을 들이마시게 될 것이라고 주장한다!