1. Smoke this piece!

혼꾸녕을 내주지!

2. That's a lot of smoke.

연기가 많이 나는데

3. Sidestream smoke from a cigarette has more tar and nicotine than the smoke that is inhaled

담배의 측류연은 흡입되는 연기보다 더 많은 양의 타르와 니코틴을 함유하고 있다

4. TOXIC SMOKE CHOKES MEXICO CITY

‘멕시코 시티’를 질식시키는 유독성 매연

5. Marijuana smoke, like the smoke from tobacco, consists of a number of toxic substances such as tars.

담배 연기와 같이, 마리화나 연기는 타르와 같은 여러 가지 독성 물질로 구성되어 있다.

6. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

7. But what about the soot in the wood smoke?

그러나, 나무 연기 속의 검댕이는 어떠한가?

8. “I will burn up her war chariots in smoke,+

그 병거를 연기 속에서 불사르고+

9. Jehovah “will burn up [Nineveh’s] war chariot in the smoke.

여호와께서는 ‘니네베의 병거를 연기 속에서 불사르실 것입니다.

10. Is an acorn an oak tree?

도토리가 도토리나무인가?

11. Think of a rose's thorns or tree sap that traps insects or the branches of an African acacia tree.

마지막으로 가장 멋있고 가장 친숙한 적응방법은 조작당하는 것을 피하기 위한 적응이예요. 식물들이 이걸 아주 잘하죠.

12. Tree grate with asymmetrical eccentric plate structure

비대칭형 편심판 구조의 수목 보호판

13. (Beth-shitʹtah) [House of the Acacia [Tree]].

(Beth-shittah) [아카시아[나무]의 집]

14. Mushrooms grew from the rotting tree trunks.

썩어 가는 나무줄기에서 버섯이 자랐다.

15. Children with parents who smoke have more colds, influenza, bronchitis, asthma, and pneumonia.

흡연하는 부모와 같이 사는 자녀들은 감기, 독감, 기관지염, 천식, 폐렴에 더 잘 걸린다.

16. The apple tree belongs to the rose family (Rosaceae), as do the pear, the quince, the whitethorn, and the service tree.

사과나무는 배나무, 마르멜로나무, 산사나무, 마가목과 같이 장미과(Rosaceae)에 속합니다.

17. The 2-liter diesel engine has been revised to address smoke-belching complaints.

2 리터 디젤 엔진은 연기가 나는 불평을 해결하기 위해 개정되었다.

18. The present invention relates to a sentence summarization method using a dependency grammar syntax tree, which creates a new dependency grammar syntax tree by modifying a dependency grammar syntax tree of a sentence according to a given rule, and then summarizes the sentence using the new syntax tree.

본 발명은 문장의 의존 문법 구문 트리를 일정한 법칙에 따라 변형한 새로운 의존 문법 구문 트리를 생성하고 이를 이용하여 문장을 요약하는 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법은, 규칙을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제1 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제1 단계; 상기 제1 단계에서 애매성으로 인하여 의존 관계를 찾아 내지 못한 단어들에 대해 확률을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제2 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제2 단계; 상기 제1 단계에서 생성된 제1 의존 문법 구문 트리와 상기 제2 단계에서 생성된 제2 의존 문법 구문 트리를 결합하여 제3 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제3 단계; 상기 제3 의존 문법 구문 트리의 각 노드에 대해 해당 노드를 유지하는'REMAIN'동작, 또는 해당 노드와 그 자식 노드를 모두 삭제하는 'DELETE'동작, 또는 해당 노드를 삭제하고 그 자식 노드를 해당 노드의 자리에 두는 'CHILD_UP'동작을 판별하는 인공지능 모델을 사용하고 이를 적용하여 변형된 제4 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제4 단계; 및, 상기 변형된 제4 의존 문법 구문 트리로부터 요약문을 생성하는 제5 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

19. Some years, a tree will produce 50,000 acorns.

또한 참나무에는 한 해에 5만 개가량의 도토리가 열리기도 합니다.

20. And maybe I'll call it a probability tree

의사결정트리를 그리는 것입니다 저는 이것을 확률트리라고 부르겠습니다

21. The acrid smell of smoke as the corpses burned reminded us of our companions.

시체가 탈 때 코를 찌르는 듯한 연기 냄새를 맡으며 벗들을 생각했다.

22. Cigarette smoke may cause chronic bronchitis; it aggravates emphysema and may cause lung cancer.

담배 연기는 만성 기관지염을 일으킬 수 있으며, 기종을 악화시키고 폐암을 유발시킬 수 있다.

23. Reijula further notes: “Studies show that employees who smoke also have higher accident rates.”

레이율라 교수는 “흡연을 하는 고용인은 사고 발생률도 더 높은 것으로 여러 연구에서 나타난다”고 부언한다.

24. Add animation effects based on particle systems, including snow, rain, fire, steam and smoke.

눈, 비, 불, 증기, 연기 등의 입자 유형에 따라 애니메이션 효과를 추가하세요.

25. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

수목(樹木) 한계선 위로 훨씬 더 올라가면 황무지가 나옵니다.

26. Sentence summarization method using a dependency grammar syntax tree

의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법

27. Not far from the Kingdom Hall, the newly formed crater was still spewing thick smoke.

왕국회관에서 그리 멀지 않은 곳에 있는 새로 생긴 분화구에서는 여전히 짙은 연기가 뿜어져 나오고 있었습니다. 그 증인들은 이렇게 생각해 보았습니다.

28. The soursop tree is an evergreen that cannot stand frost.

가시여지나무는 서리를 견디지 못하는 상록수입니다.

29. The ancient Greeks chewed the resin of the mastic tree.

고대 그리스인들은 유향피스타치오나무의 진을 씹었습니다.

30. + 40 But the signal started to go up from the city as a pillar of smoke.

+ 40 그런데 도시에서 연기 신호가 기둥처럼 오르기 시작했다.

31. What I saw was horrifying —corpses littered the ground, and choking smoke filled the air.

정말 끔찍한 광경을 보았는데 땅에는 시체들이 널려 있었고 숨막히는 연기가 공기를 가득 메우고 있었습니다.

32. The unspoken message: Smoke our cigarettes, and you will be like these admired men of action.

그 광고가 묵묵히 전달하는 메시지는 ‘우리 담배를 피우면 당신도 이 선망받는 행동파 인물처럼 될 것’이라는 것입니다.

33. For young children, exposure to smoke results in 150,000 to 300,000 cases of bronchitis and pneumonia annually.

어린아이들도 담배 연기에 노출된 결과 해마다 15만 명에서 30만 명이 기관지염과 폐렴에 걸린다.

34. Fire from the hearth fills the home with smoke, keeping the interior free of flies and mosquitoes.

집 안에 불을 피우면 실내가 연기로 가득 차서 파리와 모기가 들어오지 못합니다.

35. Moreover, there may be a power failure and one could be stuck in a smoke-filled elevator.

더우기 정전이 될 수 있으며 연기 자욱한 ‘엘리베이터’ 속에 갇힐 수 있다.

36. Love is a smoke rais'd with the fume of sighs; Being purg'd, a fire sparkling in lovers'eyes;

사랑은 탄식의 연기와 rais'd 연기되며 purg'd, 애호가 ́눈에 반짝 이는 화재가되는;

37. Its activity increased in 1991 and smoke has been seen constantly emanating from the crater since 1993.

고등부는 1997년부터 시상하였으며 성악 부문은 2007년부터 치르기 시작하였다.

38. Some peaks still show signs of geothermal activity and, on occasion, belch out smoke and red-hot lava.

어떤 봉우리들은 아직까지도 지열을 발생시키는 활동이 일어나고 있다는 증거를 보이고 있으며, 때때로 연기와 시뻘겋게 달아오른 용암을 내뿜기도 합니다.

39. The Israelites kept the copper serpent and later improperly began to worship it, making sacrificial smoke to it.

이스라엘 사람들은 구리 뱀을 보관하였는데, 후에 부적절하게도 그것에 희생의 연기를 올리고 그것을 숭배하기 시작하였다.

40. Wise boundaries can be like smoke detectors that sound an alarm at the first hint of fire.

지혜롭게 그어 둔 선은 화재 초기에 경보를 울려 주는 연기 감지기와도 같습니다.

41. We pass a half-submerged tree adorned with some of these birds.

우리는 이러한 몇몇 새들이 깃들여 있고 물에 반쯤 잠긴 나무를 지난다.

42. Ancient Assyrian sculptured slab showing cherubic figures standing before a sacred tree.

고대 ‘아시리아’인들이 신성한 나무 앞에 ‘그룹’들이 서 있는 모습을 나타내는 석판을 조각한 것이다.

43. This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Here I am setting a fire ablaze against you,+ and it will consume every green tree and every dry tree in you.

“이제 내가 너에게 불을 지르겠다. + 그러면 그 불이 네 안에 있는 모든 푸른 나무와 모든 마른 나무를 태워 버릴 것이다.

44. Women with chronic bronchitis who smoke have the dubious distinction of now outnumbering men by one million cases.

만성 기관지염에 걸린 흡연 여성의 수가 의아스러우리만큼 남성의 수를 능가하여 백만건이나 된다고 한다.

45. People barge ahead in lines, smoke in crowded elevators, play loud music in public places, and so on.

사람들은 서 있는 줄 사이에 끼어 들고, 사람이 많이 탄 엘리베이터 안에서 담배를 피우며 공공 장소에서 음악 소리를 크게 트는 등의 행동을 합니다.

46. Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”

그들로 말미암아 땅에 폭력이 가득하기 때문이다. 이제, 내가 그들을 땅과 함께 멸하겠다.

47. Needless to say, though, the steam, soot, and smoke produced a less than desirable atmosphere in the tunnels.

그렇지만 말할 필요도 없이, 증기와 검댕 그리고 매연 때문에 터널 속 공기가 바람직하지 않게 되었다.

48. The negative effects of dust exposure and cigarette smoke exposure appear to be additive or possibly more than additive.

분진 노출과 담배 연기 노출의 부정적인 영향은 가산적인 관계이거나 그 이상인 것으로 보인다.

49. Pluck a green leaf from any tree or plant and examine it closely.

아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.

50. It was a literal tree, but God employed it for a symbolic purpose.

그것은 문자적인 나무였다. 그러나 하나님께서는 그 나무를 상징적 목적으로 사용하셨다.

51. Some species climb up rough tree trunks, while others burrow into abrasive sand.

거친 나무 표면을 오르는 뱀이 있는가 하면 까끌까끌한 모래 속을 파고 들어가는 뱀도 있습니다.

52. Surrounded by thick black smoke, and fearing she would explode almost immediately, the captain ordered the crew to abandon ship.

두꺼운 검은 연기를 만들어내며 배 폭발을 두려워해 선장은 승무원에게 배를 포기하라고 지시했다.

53. Suddenly, all eyes were riveted on a tree at the side of the road.

그런데 갑자기 모든 이들의 시선이 길 옆에 있는 한 나무로 쏠렸습니다.

54. Ronald’s mother carefully bandaged the tree, and it eventually bore apples of exceptional sweetness.

하지만 증조할머니는 그 나무에 정성스럽게 붕대를 감아 주었고, 후에 그 나무에서는 유난히 달콤한 사과가 열렸죠.

55. A cluster can be keyed with a B-Tree index or a hash table.

클러스터는 B-Tree 인덱스 또는 해쉬 테이블로 키화된다.

56. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

나무의 생명의 근원인 뿌리는 땅속 깊이 숨겨져 있다.

57. Attempts were made to use reflectors to focus the light, but smoke and soot from the fire tended to blacken them.

반사경을 이용하여 불빛을 한 점에 모으려는 시도를 해 보았지만, 땔감이 타면서 연기와 검댕이 생기는 바람에 반사경이 쉽게 어둡게 되곤 하였습니다.

58. Some oak (Quercus), cacao (Theobroma cacao), and rubber tree (Hevea brasiliensis) seeds are examples.

상수리나무(참나무속), 카카오, 고무나무 등의 일부 종자가 그러한 부류에 속합니다.

59. The tree is of the acacia species and is known as the whistling thorn.

아카시아 종에 속한 이 나무는 휘파람가시나무로 알려져 있습니다.

60. 800 The amount of tree pollen in sediment decreases, suggesting deforestation is under way.

800년 퇴적물에서 나무 꽃가루의 양이 줄어드는 것으로 보아 삼림 파괴가 진행되고 있는 듯합니다.

61. That graceful swirl of cigarette smoke carries with it some 4,000 substances, including acetone, arsenic, butane, carbon monoxide, and cyanide.

아주 우아하게 피어 오르는 담배 연기 속에는 아세톤, 비소, 부탄, 일산화탄소, 시안화물을 포함하여 약 4000가지 물질이 들어 있다.

62. The present invention relates to an apparatus for collecting sap which automatically collects sap by diagonally cutting the epidermis of a tree (in particular, a rubber tree) and allowing the sap to flow out.

본 발명은 수액 채취장치에 관한 것으로서, 나무(특히, 고무나무)의 표피를 대각선으로 절개하여 수액이 흘러나오도록 함으로써 수액을 자동으로 채취하는 수액 채취장치에 관한 것이다.

63. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.

64. It was a hostile place, almost devoid of vegetation, and well above the tree line.

그 곳은 열악한 장소로서, 초목이 거의 없었으며, 수목 한계선을 훨씬 넘어선 곳이었습니다.

65. There are also tractors with knife-edged clamps that can cut through massive tree trunks.

또한 칼날이 부착된 죔쇠가 달려 있어서 굵직한 나무 줄기도 자를 수 있는 트랙터도 만들어 냈습니다.

66. Statue of the Greek god Marsyas flayed alive on a tree trunk —The Louvre, Paris

벌거벗기워져 산 채로 나무 기둥에 매달려진 희랍신, 마스야스 상—파리, 루브르 박물관

67. The account tree and type list in the left sidebar each have new filtering options.

왼쪽 사이드바에 있는 계정 트리 및 유형 목록에는 각각 새 필터링 옵션이 있습니다.

68. In 2004, Disneyland introduced a new air launch pyrotechnics system, reducing ground level smoke and noise and decreasing negative environmental impacts.

2004년에 디즈니랜드는 새로운 공중 발사 불꽃놀이 시스템을 도입하여 지상에서 생기는 연기와 소음은 물론 환경 파괴의 요인도 줄일 수 있게 되었다.

69. Of what benefit will the “watery deep” down below be to the fallen tree trunk?

아래 있는 “깊은 물”은 넘어진 나무에 어떤 유익을 줄 것입니까?

70. (See also Adam and Eve; Garden of Eden; Tree of Knowledge of Good and Bad)

(또한 참조 선악을 알게 하는 나무; 아담과 하와; 에덴 동산)

71. Then another tree should be planted, one that produces fine fruit. —Matthew 7:16-20.

나무를 베어 내고 그 뿌리를 땅에서 뽑아낸 다음, 다른 나무 즉 좋은 열매를 맺는 나무를 심어야 합니다.—마태 7:16-20.

72. We had tree ring analysts from the University of Arizona join us on the expedition.

우리는 애리조나 대학으로부터 나이테 연구를 했는데 그 대학은 탐구에 있어 우리와 연계했죠.

73. (b) Was Eve ignorant of God’s law about not eating from the ‘tree of knowledge’?

(ᄂ) ‘하와’는 ‘지식의 나무’의 열매를 먹지 말라는 하나님의 법에 대하여 모르고 있었읍니까?

74. That which emerged as the absolute chronology was the one based on counting tree rings.

거기서 절대 연대로 등장한 것은 나무의 나이테 계산에 근거를 둔 연대 계산법이었다.

75. It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.

그 타이어는 안을 밖으로 뒤집어 이어놓은 것입니다. 오렌지 나무를 성장시키는 제가 만든 훌륭한 퇴비를 담아 놓았죠.

76. Will you fortify the roof, hoping that it will withstand the impact of the falling tree?

쓰러지는 나무의 충격을 견딜 수 있을 것이라고 기대하면서, 지붕을 보강하겠는가?

77. Brother Henschel walked to the Freetown missionary home, located two blocks from the famous Cotton Tree.

헨첼 형제는 유서 깊은 목화나무가 있는 곳에서 두 블록 떨어진 프리타운 선교인 집까지 걸어갔습니다.

78. The European reports that 1 tree in 5 has suffered an abnormal loss of its leaves.

「유럽인」(The European)지는 다섯 그루의 수목 중 한 그루는 잎이 예사롭지 않게 손실되었다고 보도한다.

79. In physics the magneto-optic Kerr effect (MOKE) or the surface magneto-optic Kerr effect (SMOKE) is one of the magneto-optic effects.

물리에서 자기광 커 효과(magneto-optic Kerr effect)는 자기광 효과(magneto-optic effect)의 일종이다.

80. The prohibition on eating from that tree, he argued, was unjustified; it was an abuse of power.

그는, 그 나무의 열매를 먹지 못하게 금하는 것은 정당하지 못하다고, 그것은 권력의 남용이라고 주장하였습니다.