1. AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.

AIDG(the Appropriate Infrastructure Development Group)는 2007년부터 아이티에서 일해 오면서 소규모 사업체들에게 토목 공학과 사업에 관한 도움을 제공해왔습니다.

2. System and method of calculating the location suitability index and sales rank of a small business shop

소상공인의 영업점 입지적합도 및 매출등급 계산 시스템 및 방법

3. His savings were spent, and his small business —which could have been a hedge against inflation— never materialized.

그는 자기 저축금을 써 버렸으며—물가고와 싸우는 수단이 될 수 있었을—그의 조그마한 사업은 결코 실현되지 않았다.

4. “North Korea is operating a predatory system to extract bribes from people conducting small-time business activities to survive,” Sifton said.

“북한은 생존을 위해 활동하는 소상인으로부터 뇌물을 받기 위해 약탈 시스템을 운영하고 있다"고 시프톤이 말했다.

5. Other business types using Business Data:

비즈니스 데이터를 이용하는 다른 업종

6. A verified Google My Business account helps control the number of duplicate Business Profiles that display for your business.

인증된 Google 마이 비즈니스 계정을 사용하면 비즈니스에 대해 표시되는 중복된 비즈니스 프로필 수를 관리할 수 있습니다.

7. To help customers accurately locate your business on Google Maps and Search, enter your business address in Google My Business.

고객이 Google 지도 및 검색에서 내 비즈니스의 위치를 정확하게 찾을 수 있도록 Google 마이 비즈니스에 비즈니스 주소를 입력하세요.

8. Business Cash Balance

사업 현금 잔액

9. On one occasion some business associates who were well acquainted with his business acumen approached him with a seemingly tantalizing business offer.

한번은 그의 사업 수완을 잘 알고 있는 사업계 동료가 찾아와서 어마어마하게 보이는 사업을 제의하였읍니다.

10. Business activity management system for providing proper business activity information and method therefor

맞춤형 영업활동 정보를 제공할 수 있는 영업활동 관리시스템 및 그 방법

11. Maria’s business cash balance

마리아의 사업 현금 잔액

12. Is Berthe’s business thriving?

그렇지만 베르트의 장사가 항상 잘 되는 것은 아닙니다.

13. Inside, business was booming.

안에 들어서니, 손님들로 붐비고 있었다.

14. Business Starting Cash Balance

사업 시작 현금 잔액

15. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

16. Location extensions allow ads to include a business address, phone number and other information (e.g. business hours and ratings) about a specific business location.

추가 위치 정보를 이용하면 업체 주소, 전화번호, 기타 특정 업체 위치 관련 정보(예: 영업시간, 평점)를 광고에 표시할 수 있습니다.

17. In 1995, APEC established a business advisory body named the APEC Business Advisory Council (ABAC), composed of three business executives from each member economy.

1995년에는 APEC 기업인 자문위원회 (ABAC)를 설치하고, 각 회원국 출신의 기업인 3인으로 구성하여 자문을 맡도록 하였다.

18. Governance: service improvements are prioritized by business value, operations are integrated with business planning activities, organization is solving the business problems it’s trying to solve

거버넌스: 서비스 개선사항이 비즈니스 가치에 따라 우선순위가 정해지며, 운영과 비즈니스 계획 활동이 통합되고, 조직이 해결하려는 비즈니스 문제를 해결합니다.

19. If you select the Business account option, you have the business tax status by default.

비즈니스 계정 옵션을 선택하면 기본적으로 납세자 유형이 사업자로 설정됩니다.

20. Advisory services for business management

사업경영자문업

21. XBRL (eXtensible Business Reporting Language) is a freely available and global framework for exchanging business information.

XBRL (eXtensible Business Reporting Language)는 비즈니스 정보를 교환할 때 사용되는 국제 표준 언어이다.

22. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

프로필 보기 통계는 비즈니스 프로필의 '이 비즈니스 프로필의 관리자입니다' 섹션에 표시됩니다.

23. Business value drives service improvement

비즈니스 가치가 이끄는 서비스 개선

24. App Engine's ready for business.

비즈니스를 위해서도 App Engine을 사용하실 수 있습니다.

25. Selling Blood Is Big Business

혈액 판매—거대한 사업

26. Disclosed are a business activity management system for providing proper business activity information and a method therefor.

상기 영업활동 관리시스템은 적어도 하나의 거래처 정보를 저장하는 거래처 정보 저장부; 및 상기 적어도 하나의 거래처 각각에 대한 영업 우선순위를 결정하고 결정된 영업 우선순위를 포함하는 맞춤형 거래처 정보를 영업자 단말기에 전송하는 맞춤형 영업활동 정보 제공부를 포함한다.

27. When customers search for a business on Google, your Business Profile may appear in their search results.

고객이 Google에서 비즈니스를 검색하면 내 비즈니스 프로필이 검색결과에 표시될 수 있습니다.

28. Once you’ve verified your business, you can edit business information like address, contact information, category and photos.

비즈니스를 인증한 다음, 주소, 연락처 정보, 카테고리, 사진 등의 비즈니스 정보를 수정할 수 있습니다.

29. Any other business before we adjourn?

넌 수술실로 돌아가지 않을거야 회의연기 하기 전에 더 살펴봐야 할게있나?

30. Business information and accounting advisory services

기업정보 및 회계자문업

31. Achieved weekly business goal (Yes/No)

주례 사업 목표를 달성했다. (예/아니요)

32. Managing a business is already a full-time job, but advertising your business online doesn't have to be.

비즈니스 운영은 매우 힘들지만 비즈니스를 온라인에서 광고하는 것은 그렇지 않습니다.

33. A small number were acquitted.

소수만이 석방되었읍니다.

34. It’s best to limit the number of location groups/business accounts to one account per business or brand.

위치 그룹/비즈니스 계정 수는 비즈니스 또는 브랜드당 1개로 제한하는 것이 가장 좋습니다.

35. Location extensions show your business address, phone number, and other information (e.g. business hours and ratings) about your location.

추가 위치 정보를 이용하면 사업장 주소, 전화번호 및 사업장에 대한 기타 정보(예: 영업시간, 평점)를 표시할 수 있습니다.

36. Here's a summary of the different capabilities of location group/business account owners and location group/business account managers:

위치 그룹/비즈니스 계정 소유자와 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자의 차이점이 아래에 요약되어 있습니다.

37. Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

위치 그룹/비즈니스 계정 소유자만 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자를 계정에 추가할 수 있습니다.

38. So it's small trades by small people, but it's very informed, safe, convenient, low- overhead and immediate.

이것은 핵화된 자본주의의 세계입니다. 소규모 주체들 사이에 규모의 거래가 일어나는 식이지만 굉장히 체계화된 정보를 바탕으로 하고 있으며 안전하고, 편리하며 비용이 적게 들고 빠릅니다. 어떤 개략적인 연구에 따르면

39. We decreased the overhead of our business.

사업을 하는 데 드는 비용을 줄였지요.

40. Profitable as a Hobby—or a Business

취미로나 사업으로나 수익성이 높다

41. Some small-scale mining activities continue.

소규모 사업 등도 이뤄지고 있다.

42. Buoyant berthing device for small ships

소형 선박용 부유 타입 접안장치

43. I got three small hook echoes.

작은 갈고리 에코들이 3개쯤 아니 4개쯤

44. Business is at last beginning to pick up.

경기가 드디어 좋아지기 시작한다.

45. If we use a business analogy, investment phase.

사업적인 비유를 들자면, " 투자하는 " 과정인 거잖아요.

46. One factor these algorithms consider is the accuracy of the business information and the richness of the content associated with the business.

이 알고리즘에서 고려하는 한 가지 요인은 비즈니스 정보의 정확성 및 비즈니스와 관련된 콘텐츠의 다양성입니다.

47. Location group/business account managers are able to add, edit, and delete all of the locations in the location group/business account.

위치 그룹/비즈니스 계정 관리자는 위치 그룹/비즈니스 계정의 모든 위치를 추가, 수정, 삭제할 수 있습니다.

48. Inside, however, the space is quite small.

하지만 그 안의 공간은 매우 작다.

49. Draw & small caption bubbles on active windows

활성 창에 작은 캡션 거품 그리기(S

50. 1 small green pepper, cored and chopped

작은 크기의 피망 1개, 속을 빼낸 다음 잘게 썬다

51. Divide students into small groups or pairs.

학생들을 두 명씩 짝을 짓거나 몇 그룹으로 나눈다.

52. So this is a small crank generator.

그래서 이것은 작은 크랭크 제조기입니다.

53. Politics, business, health advice require expertise, just like surgery.

정치, 사업, 건강에는 전문지식이 필요합니다. 수술과 마찬가지로요.

54. Finally, the booming business lulled us to sleep spiritually.

결국, 번창하는 사업으로 인해 우리 가족은 영적으로 잠이 들고 말았습니다.

55. RUNNING a business is a risky undertaking these days.

지금은 사업을 경영한다는 것이 위험한 일이 되었다.

56. When she tired, she would retire to her small office adjoining the laboratory, where she would rest on a small cot.

그는 피곤할 때 실험실에 인접한 작은 사무실로 물러나 작은 침대 위에서 휴식을 취하였다.

57. Well, the scraping-off business is picking up, Rudy.

요즘은 긁어내는 사업이 더 잘 된단다, 루디

58. AdSense offers two types of account: business and individual.

애드센스에는 비즈니스 계정과 개인 계정이라는 두 가지 계정 유형이 있습니다.

59. And business firms advertise “Our Commitment to Our Customers.”

또한 상업 회사들은 광고하면서 “고객 여러분에게 하는 우리의 언약”이라고 말합니다.

60. He received degrees in English and political science from the University of Utah and a master of business administration degree from Harvard Business School.

그는 유타 대학교에서 영어와 정치학을 전공하고, 하버드 대학교에서 경영학 석사 학위를 받았다.

61. At the same time business and finance also boomed.

동시에 비즈니스와 금융도 호황을 누렸다.

62. For administrators who manage Chrome devices for a business.

비즈니스용 Chrome 기기 관리자를 위한 도움말입니다.

63. I come out of the advertising and design business.

전 광고 디자인 분야에서 일을 해왔습니다.

64. Deleting a location group/business account cannot be undone.

위치 그룹/비즈니스 계정을 삭제한 후에는 이를 취소할 수 없습니다.

65. By default, your invoice shows your registered business address.

기본적으로 인보이스에는 등록된 사업장 주소가 표시됩니다.

66. Enter your legal business address and complete sign-up.

법적 회사 주소를 입력하여 가입을 완료합니다.

67. I removed a small clot from the pericardium.

심낭막에서 작은 혈액응괴를 제거했어요

68. We find ourselves approaching a small adobe farmhouse.

흙벽돌로 지은 작은 농가가 눈앞에 보였다.

69. It comes from small oscillations of a pendulum.

자, 이 문제를 생각해봅시다. 만약 여러분이 시계추를 밀어서 를 크게 했다면, 더 이상sin=는 성립하지 않을 것입니다.

70. Break large, overwhelming tasks into small doable activities.

크고 힘에 겨운 일은 작고 할 수 있는 분량의 활동으로 나눈다.

71. The insect breathes through small holes called spiracles.

모기는 기공(氣孔)이라고 불리우는 작은 구멍들을 통하여 호흡을 한다.

72. Or he could use a small casting net.

아니면 작은 투망을 사용했을 수도 있습니다.

73. Enter the complete and exact address for your business location.

비즈니스 위치의 주소를 정확하게 입력합니다.

74. These small projections (called “papillae”) can be seen easily by protruding your tongue and drying a small area with a soft, clean cloth.

혀를 밖으로 내민 다음 부드럽고 깨끗한 수건으로 한부분의 물기를 닦아보면 이러한 작은 돌기들을 쉽게 볼 수 있다.

75. An asset is something a business owns that is valuable.

자산이란 사업을 위해 보유한 어떤 유용한 것이다.

76. To help students further understand verse 17, display a handful of kernels or small pebbles and some sawdust or small pieces of newspaper.

학생들이 17절을 좀 더 이해할 수 있도록, 낟알이나 작은 조약돌 한 움큼과 톱밥 또는 작은 신문 조각 약간을 전시한다.

77. Another small structure nearby served as the meeting place.

그 집 가까이에 있는 작은 건물이 집회 장소였지요.

78. The desert is there, sand dunes, some small field.

저쪽이 사막이고, 모래 언덕과 작은 들판도 있네요.

79. They also hunt for squirrels, lizards and small frogs.

그들은 다람쥐, 도마뱀, 작은 개구리 등도 사냥한다.

80. But this angle theta is a very small angle.

그러나 이 각 세타는 매우 작은 각입니다.