1. Slip the elastic strap over your head and adjust the mask if necessary.”

그 뒤에 이런 주의 사항이 이어졌습니다.

2. Anti-slip trouser hanger

흘러내림방지 바지옷걸이

3. Anti-slip hanger having anti-slip member capable of being manufactured through double extrusion

이중압출로 제작이 가능한 미끄럼방지부재를 갖는 미끄럼방지 옷걸이

4. Then I better not slip.

그러면 삐끗하지 않도록 해야지 다들 숨도 쉬지 마세요

5. no, whoa, that's a slip -- illuminaria,

저는 몇 천 번이나 공개적인 강의에서

6. Are You Letting the Truth Slip By?

당신은 진리를 놓치고 있는가?

7. So this convex quadrilateral would involve that one and that one over there.

볼록 사각형이 될 것입니다 그러면, 볼록 사각형은 저것을 포함합니다

8. One congregation of 86 publishers accommodated over 500 visitors.

전도인이 86명인 한 회중에서는 500명이 넘는 방문자에게 숙소를 제공하였다.

9. Here he's made over 600 dollars on one pair.

그는 한 켤레에 600달러 이상을 썼습니다.

10. But one easily upset over trifles is guilty of smallness.

그러나 사소한 일에 쉽게 화를 내는 사람은 소견이 좁은 사람이다.

11. The slip pouring from the pug mill into a plaster mold

교반기에서 나오는 이장이 성형틀에 들어간다

12. One of these squirrels may cut down over a hundred pine cones in just one hour.

한 마리의 붉은 다람쥐는 단 한시간에 백개 이상의 솔방울을 딸 수 있다.

13. Let me slip this folder under the door for you to read.”

그럼 이 전도지를 댁에서 읽으시도록 문밑으로 넣어 드리겠읍니다.”

14. NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.

그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다

15. You can make one ad opportunity change over one time period when adjusting forecasts in the Visual Editor.

그래픽 방식의 편집기에서 예측을 조정할 때는 한 번에 하나의 광고 기회를 변경할 수 있습니다.

16. YOU SLIP behind the steering wheel, start the engine, and off you go.

당신은 운전대 앞에 앉아 시동을 걸고 출발한다.

17. Even with no load, internal mechanical losses prevent the slip from being zero.

부하가 없어도 내부의 기계적 손실은 슬립이 제로가 되는 것을 방지한다.

18. So, one, we could try to rewrite a plus b over c.

( a + b ) / c 가 있고 이 식을 처리하여 여기서 어떤 결론을 도출해 낼 수 있을지

19. A inverse is one over determinant of A times the adjoint matrix.

A역행렬은 A의 행렬식 분의 1 곱하기 이 행렬의 전치행렬입니다.

20. A supporting wire could snap or the brake on the crane could slip.

버팀줄이 끊기거나 기중기의 ‘브레이크’가 풀릴 수 있읍니다.

21. This is what the Speech Counsel slip refers to as “Audience helped to reason.”

이것이 연설 충고 용지에서 “청중이 추리하게 함”으로 다루어지고 있다.

22. Active power delivered to the line is proportional to slip above the synchronous speed.

라인에 전달되는 유효 전력은 동기 속도 이상으로 슬립에 비례한다.

23. Or you could view it as we've just moved the decimal over one place.

간단하게 생각하면 소수점을 한 칸 옆으로 옮긴거에요

24. One year we added up the year’s expenses, and they came to over $10,000.

어느 해인가는 연간 지출액을 충당하기 위해 우리가 추가로 부담한 금액이 1만 달러가 넘었습니다.

25. Side- angle- side ( SAS ), so let's start out with one triangle right over here.

하지만, 한 삼각형의 크기를 키우거나 줄여도 여전히 세 대응각들은 같은 크기를 가지고 있습니다.

26. Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback: Satisfactory.

최근까지도, 98 퍼센트 이상의 선생님들이 그저 한 단어로 된 피드백을 받았습니다: 양호함.

27. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.

28. The Field Service Report slip provided by the organization indicates what information is to be included.

조직에서 마련한 「야외 봉사 보고」 용지에는 어떤 사항들을 포함시켜야 하는지가 나와 있습니다.

29. The United States, for example, has accumulated an internal debt of over one trillion dollars!

예를 들어, 미국은 1조 ‘달러’ 이상의 내채(内債)를 안고 있다!

30. One peak in the SW corner reaches an altitude of over 3,600 m (12,000 ft).

남서쪽 끝에 있는 한 봉우리는 해발 3600미터가 넘는다.

31. (Acts 13:48) An expiration slip is an excellent aid in finding and helping such persons.

(사도 13:48) 만기 쪽지는 그러한 사람들을 찾아서 도와 주는 일에 특히 도움이 된다.

32. “As for me, my feet had almost turned aside, my steps had nearly been made to slip.

“나는 거의 실족할 뻔하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔하였으니 이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다.

33. 4 Jehovah is not like an unfeeling judge who simply punishes his servants each time they slip.

4 여호와께서는, 자기 종이 실수를 저지를 때마다 벌을 주기만하는 몰인정한 재판관과 같은 분이 아닙니다.

34. The plates slip past each other about 0.5 of a meter, or 20 inches, during a quake.

그 들판들은 한 번의 지진 동안 약 0.5‘미터’씩 슬슬 움직인다.

35. The Lord said in effect, “Take out the decimal point and move it over one place.”

주님은 사실상 “소수점을 찍어 한 자리만 옮기라”고 말씀하신 것이나 마찬가지입니다.

36. And Dan led the team for the synthesis of this over one-million-base pair chromosome.

그리고 Dan이 백만 개의 염기쌍을 가진 염색체를 합성하기 위한 팀을 이끌었습니다.

37. No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.

머리 위로 드리워진 양철 지붕에서는 숨막힐 듯한 열기가 뿜어져 나오고 있었지만 아무도 신경 쓰지 않는 것 같았습니다.

38. Over one year, the process of actively noticing and counting these types of actions became a ritual.

그 일 년 동안 이런 종류의 행동을 의식적으로 알아채고 횟수를 세는 과정이 하나의 의식이 되어버렸어요.

39. Researchers are still baffled, though, by what causes people to favor one type of taste over another.

하지만 전문가들은 사람들이 한 가지 맛을 다른 맛보다 더 좋아하게 되는 이유가 무엇인지 아직도 이해하지 못하고 있습니다.

40. This one right over here, all of these angles are less than 90 degrees, just eyeballing it.

90도 보다 작은 삼각형입니다

41. Dog clutches are used where slip is undesirable and/or the clutch is not used to control torque.

도그 클러치는 미끄러지는 것이 바람직하지 못하고, 토크를 제어해야할 필요가 없을 때 사용된다.

42. 8:12) The New Georgia Congregation, for example, made over 1,000 cement blocks by hand in one day!

(고린도 둘째 8:12) 예를 들면, 뉴조지아 회중은 수작업으로 하루 만에 1000장이 넘는 시멘트 벽돌을 만들었습니다!

43. In turn, the Witnesses in Israel requested visas to travel over to Cyprus for one of their assemblies.

그 다음 번에는 ‘이스라엘’ ‘증인’들이 그들의 대회 중 하나에 참석하기 위해, ‘키프로스’로 여행할 ‘비자’를 신청하였다.

44. One morning an announcement over the prison loudspeaker invited inmates to a Bible discussion held by Jehovah’s Witnesses.

수감 생활을 하던 어느 날, 원하는 사람은 여호와의 증인들이 여는 성경 공부 모임에 참석할 수 있다는 안내 방송을 듣게 되었습니다.

45. 65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.

65 그러나 그들은 어느 한 사람에게서 주식 대금으로 일만 오천 불을 초과하여 받는 것은 허락되지 아니할 것이니라.

46. Branch two is the executive who has a qualified veto over acts of Congress, and it's not specified -- one

두 번째 가지는 국가 원수에 관한 내용인데, 의회에 가지는 거부권을 주는 거에요

47. Nevertheless, a part of the kingdom, one tribe in addition to Judah, will be ruled over by Solomon’s sons.

그러나 왕국의 일부 즉 유다 지파와 다른 한 지파만은 솔로몬의 아들들이 다스리게 된다.

48. The Specific Absorption Rate (SAR) limit adopted by the U.S. is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.

미국에서 채택한 전자파 인체 흡수율(SAR) 한도는 인체 조직 1g당 평균 1.6W/kg입니다.

49. One additional reason I have felt impressed to discuss this topic is my personal experience assigning missionaries over many years.

이 주제를 이야기해야 한다고 느낀 또 한 가지 이유는 수년 동안 선교사들을 지명해 온 저의 개인적인 경험에서 비롯됩니다.

50. The Specific Absorption Rate (SAR) limit adopted by the US is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.

미국에서 채택한 전자파 인체 흡수율(SAR) 한도는 인체 조직 1g당 평균 1.6W/kg입니다.

51. After experts had carefully examined the Gilgamesh Epic, opinions became divided over which Flood account was older, the Mesopotamian one mentioned in the Epic, or the one found in the Bible.

전문가들이 ‘길가메스’ 서사시를 주의깊이 검토한 뒤, 서사시에 나오는 ‘메소포타미아’의 홍수 이야기와 성서에 나오는 홍수 이야기 중 어느 것이 오래되었는가에 대한 의견들이 둘로 갈라지게 되었다.

52. One long-time player says: “Playing computer games has become a way of associating with friends from all over the world.”

“컴퓨터 게임을 하는 것은 세계 전역에 있는 친구들과 시간을 보내는 방법이 되었습니다.”

53. In any case, the abacus will always have one advantage over the calculator: There is no need to worry about power failure.

어찌됐건, 주판은 계산기보다 뛰어난 한 가지 장점, 즉 정전(停電)을 걱정할 필요가 없다는 장점을 항상 갖고 있게 될 것이다.

54. He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”

“세계 상태는 가난이 사회의 단결을 [저해하고 있다]는 압도적인 증거를 제시한다.” 그는 “현재 십억 명 이상이 절대 빈곤 속에서 살고 있”으며 “이것이 폭력 투쟁을 부채질하였다”고 지적하였습니다.

55. Or seeing the big, white, puffy one up there over the shopping center looks like the Abominable Snowman going to rob a bank.

크고 하얗고 푹신한 구름을 보며 히말라야 설인이 은행을 털려는 것처럼 보인다고 해야겠죠.

56. One of the KGB agents said to me: ‘Bring some pliers and a screwdriver over here —we’re going to take apart the couch.’

한 KGB 요원이 나에게 ‘소파를 뜯어보게 펜치하고 드라이버 좀 줘요’ 하고 말하더군요.

57. The media will also be sure to make much ado over the last infant born in 1999 and the first one born in 2000.

보도 매체들은 또한 1999년에 마지막으로 태어난 아기와 2000년에 처음으로 태어난 아기에 대한 보도로 야단법석을 떨 것이 분명하다.

58. One of the mare’s front legs has to be held against her abdomen and a twitch tightened over her upper lip to restrain her.

암말의 앞발 하나는 복부에 붙들어 매고, 코를 비트는 기구로 윗입술을 조여 꼼짝 못하게 해야 한다.

59. She turned it over and over, and thought about it.

그것에 대해. 내가 전에 말했듯이, 그녀는 또는 허가를 물어 훈련했다 아이 아니 었어

60. According to one embodiment of the present invention, a solar cell comprises: a substrate; a first electrode layer disposed over the substrate; a light absorption layer disposed over the first electrode layer; a second electrode layer disposed over the light absorption layer and including a conductive light-transmissive material; and an electrode disposed over the second electrode layer and including a conductive light-transmissive material.

실시예에 따른 태양 전지는, 기판; 상기 기판 위에 위치하는 제1 전극층; 상기 제1 전극층 위에 위치하는 광 흡수층; 상기 광 흡수층 위에 위치하며 투광성 전도성 물질을 포함하는 제2 전극층; 및 상기 제2 전극층 위에 위치하며 투광성 전도성 물질을 포함하는 그리드 전극을 포함한다.

61. In Sub-Saharan Africa, which accounts for over 70% of HIV patients worldwide, antiretrovirals reached only about one in three HIV-positive patients in 2012.

전세계의 HIV환자의 약 70%를 차지하는 아프리카 사하라 근처에는, 2012년, 항레트로바이러스는 HIV환자의 1/3에게밖에 미치지 못했죠.

62. One of his first acts as Minister for Education was to introduce greater government control over Malaysia's universities, despite strong opposition from the academic community.

교육부 장관으로서 취한 첫 조치는 당시 말레이시아 대학들이 학문적 커뮤니티(academic community)에 완전히 대치하고 있었음에도 불구하고, 정부의 통제를 강화하는 것이었다.

63. This cycle's over.

이번 시도는 여기서 끝이에요

64. To illustrate, in one recent year, the world spent $435 billion (over $70 per person) on advertising and $780 billion ($130 per person) on military matters.

예를 들면, 최근에 한 해 동안 전세계에서 광고비로 지출한 돈은 4350억 달러(일인당 70달러 이상)나 되며 군사비로 지출한 돈은 7800억 달러(일인당 130달러)나 됩니다.

65. In 1993, for example, counterfeiting cost member banks of one of the largest credit-card companies $133.8 million, a 75-percent increase over the previous year.

일례로 1993년에, 매우 큰 한 신용 카드 회사의 가맹 은행들은 위조 때문에 1억 3380만 달러의 손실을 보았는데, 이것은 전년보다 75퍼센트나 증가한 액수였습니다.

66. I love this because we know that traditions are formed over time as we repeat the same actions over and over again.

저는 이 말씀을 참 좋아합니다. 왜냐하면 우리는 전통이란 똑같은 행동이 계속해서 반복되어 장기간에 걸쳐 형성된다는 것을 알고 있기 때문입니다.

67. However, when a person collides with the dashboard or windshield, he usually stops over a much shorter distance, perhaps one to two inches (2.5 to 5 centimeters).

그러나 사람이 계기판이나 바람막이 유리에 충돌할 때는 일반적으로 훨씬 더 단거리 아마 2.5 내지 5‘센티미터’의 거리에서 멈춘다.

68. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

69. “Slip on a hat, and slop on some sunblock cream” is good advice here too, since there is less atmosphere to protect you from the dangerous rays of the sun.

고지대에는 위험한 태양 광선으로부터 보호해 주는 대기가 더 적기 때문에, “모자를 쓰고 자외선 차단 크림을 충분히 바르라”는 말 역시 훌륭한 조언입니다.

70. This exponent over here can go outfront, which is what we did right over there

이 지수 부분이 앞으로 나오는 것입니다

71. We drove over from Hawkins.

저기, 제 아들이...

72. Some estimates say over 30,000.

일부에서 추산하는 바에 따르면, 3만 개 이상의 네트워크가 서로 연결되어 있습니다.

73. In chapter 12 he urges us to make our minds over to be able to serve God in an acceptable manner and to have tender affection for one another.

12장에서 그는 하나님께서 받아들이시는 방법대로 그분을 섬길 수 있도록 우리의 정신을 새롭게 하고 서로가 부드러운 애정을 가지도록 우리를 격려한다.

74. 1 For over one hundred years Jehovah’s organization on earth has used the printed page to assist millions of people in coming to an accurate knowledge of the truth.

1 백년 이상 지상에 있는 여호와의 조직은 수백만의 사람들이 진리의 정확한 지식에 이르도록 도와 주기 위해 인쇄물들을 사용해 왔다.

75. Change pointer shape over icons

아이콘 위에서 포인터 모양 바꾸기(N

76. They quarreled over every trifle.

이 부부는 사소한 일로도 매번 다투었습니다.

77. So we end up with a * b, or ab over here, + a * c, ac over here.

괄호 안에 있게 됩니다. 그러므로 우리는 a* b 혹은

78. The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.

우리가 계속 반복한다는 사실은 여러분이 주변환경에 적응하도록 해 줍니다.

79. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

80. The impala bounds not only over bushes and rocks, but often over its companions as well.

‘임팰러’는 관목들과 암석들을 뛰어넘을 뿐 아니라, 종종 자기 동료들의 등을 뛰어넘곤 한다.