1. The slip pouring from the pug mill into a plaster mold

교반기에서 나오는 이장이 성형틀에 들어간다

2. Anti-slip trouser hanger

흘러내림방지 바지옷걸이

3. Anti-slip hanger having anti-slip member capable of being manufactured through double extrusion

이중압출로 제작이 가능한 미끄럼방지부재를 갖는 미끄럼방지 옷걸이

4. Then I better not slip.

그러면 삐끗하지 않도록 해야지 다들 숨도 쉬지 마세요

5. no, whoa, that's a slip -- illuminaria,

저는 몇 천 번이나 공개적인 강의에서

6. Are You Letting the Truth Slip By?

당신은 진리를 놓치고 있는가?

7. Let me slip this folder under the door for you to read.”

그럼 이 전도지를 댁에서 읽으시도록 문밑으로 넣어 드리겠읍니다.”

8. NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.

그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다

9. Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.

훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다.

10. YOU SLIP behind the steering wheel, start the engine, and off you go.

당신은 운전대 앞에 앉아 시동을 걸고 출발한다.

11. Even with no load, internal mechanical losses prevent the slip from being zero.

부하가 없어도 내부의 기계적 손실은 슬립이 제로가 되는 것을 방지한다.

12. A supporting wire could snap or the brake on the crane could slip.

버팀줄이 끊기거나 기중기의 ‘브레이크’가 풀릴 수 있읍니다.

13. Slip the elastic strap over your head and adjust the mask if necessary.”

그 뒤에 이런 주의 사항이 이어졌습니다.

14. This is what the Speech Counsel slip refers to as “Audience helped to reason.”

이것이 연설 충고 용지에서 “청중이 추리하게 함”으로 다루어지고 있다.

15. Active power delivered to the line is proportional to slip above the synchronous speed.

라인에 전달되는 유효 전력은 동기 속도 이상으로 슬립에 비례한다.

16. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.

17. The Field Service Report slip provided by the organization indicates what information is to be included.

조직에서 마련한 「야외 봉사 보고」 용지에는 어떤 사항들을 포함시켜야 하는지가 나와 있습니다.

18. (Acts 13:48) An expiration slip is an excellent aid in finding and helping such persons.

(사도 13:48) 만기 쪽지는 그러한 사람들을 찾아서 도와 주는 일에 특히 도움이 된다.

19. “As for me, my feet had almost turned aside, my steps had nearly been made to slip.

“나는 거의 실족할 뻔하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔하였으니 이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다.

20. 4 Jehovah is not like an unfeeling judge who simply punishes his servants each time they slip.

4 여호와께서는, 자기 종이 실수를 저지를 때마다 벌을 주기만하는 몰인정한 재판관과 같은 분이 아닙니다.

21. The plates slip past each other about 0.5 of a meter, or 20 inches, during a quake.

그 들판들은 한 번의 지진 동안 약 0.5‘미터’씩 슬슬 움직인다.

22. Dog clutches are used where slip is undesirable and/or the clutch is not used to control torque.

도그 클러치는 미끄러지는 것이 바람직하지 못하고, 토크를 제어해야할 필요가 없을 때 사용된다.

23. They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.

아이들은 구글에 그걸 집어넣고, 이탈리아어로 번역해서 이탈리아어 구글로 가더군요.

24. “Slip on a hat, and slop on some sunblock cream” is good advice here too, since there is less atmosphere to protect you from the dangerous rays of the sun.

고지대에는 위험한 태양 광선으로부터 보호해 주는 대기가 더 적기 때문에, “모자를 쓰고 자외선 차단 크림을 충분히 바르라”는 말 역시 훌륭한 조언입니다.

25. It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.

거래를 상호 작용으로, 그리고 호의를 화폐로 바꾼거죠.

26. Etched Into Hearts

뿌리 깊은 반감

27. Entering Into Adulthood

성인이 되는 과정

28. It is then hand- twisted into strings and spun into coir yarn.

그 다음에 손으로 꼬아서 가닥을 만들고, 자아서 코이어 실을 만든다.

29. Today, it's miniaturized into a PCI card that plugs into a standard computer.

오늘날에는 더욱 소형화되어 일반 컴퓨터의 PCI 카드로 연결됩니다.

30. Michael Goes Into Action!

미가엘이 행동을 개시하다!

31. 32 Probe Into God’s Word!

32 하느님의 말씀을 면밀히 조사해 보십시오!

32. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

33. Into his bones like oil.

뼛속으로 기름처럼 부어졌습니다.

34. Boys, straight into the carriage!

얘들아, 바로 마차로 들어가렴!

35. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

36. Be shoved* into your sheath.

‘너희는 일어나라.

37. latched together into two pontoons.

1만5천개의 빈 물병을 단단히 묶어 두 개의 수상 플랫폼을 만들었습니다

38. Beating Weapons Into Playground Equipment

무기를 쳐서 놀이 기구를 만들고

39. Admittance Into the Finest Friendship

가장 훌륭한 벗관계 안으로 받아들여 짐

40. You step into an elevator.

엘리베이터에 올라탑니다.

41. Take outside factors into account.

외부 요인도 고려하세요.

42. Right: Descending into Warren’s Shaft

오른쪽: 워런의 수직 통로 안으로 내려감

43. The polymer particles having a core-shell structure, according to the present invention, provide excellent mechanical properties to rubber and can improve abrasion resistance (lifetime characteristics), rolling resistance (gasoline mileage performance) and wet slip resistance (braking performance).

본 발명은 고무의 인장강도, 인장신율 등의 기계적 특성을 개선시킴과 동시에 내마모성, 회전 저항성 및 습윤 미끄럼 저항성(wet slip resistance)을 향상시킬 수 있는 코어-쉘 구조의 중합체 입자, 이를 포함하는 고무 조성물 및 이로부터 제조된 고무 성형품, 예컨대 타이어에 관한 것이다.

44. The triremes smashed into the Persian vessels, crushing their hulls and driving them into one another.

삼단도선들은 페르시아 배들을 들이받아서 선체를 부서뜨리고 서로 부딪치게 만들었습니다.

45. + And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.

+ 그러면 그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들 것이다.

46. When such a renewal is obtained, we can give the expiring subscription return visit slip and a copy of the subscription form we make out, along with the remittance, to the person handling subscriptions in the congregation.

그러한 계속 예약을 받게 되면, 우리는 예약 만기자 재방문 쪽지와 우리가 작성한 예약 쪽지 사본을 예약 금액과 함께 회중에 있는 예약 취급자에게 제출할 수 있다.

47. 16 Jeremiah was put into the dungeon,* into the vaulted rooms, and he remained there many days.

*+ 그때 그 집은 감옥으로 사용되고 있었다. 16 예레미야는 지하 감옥* 안, 천장이 둥근 감방에 갇혀 그곳에서 여러 날을 지냈다.

48. The sludge is pumped into a sludge digester, and from there it goes into the sludge chamber.

가라앉은 찌꺼기는 찌꺼기 소화(消化)장으로 보냈다가 다음에 찌꺼기 저장소로 보낸다.

49. Through these villi, food is absorbed —either into the lymph (lymphatic) system or into the blood system.

이 융모들을 통해, 음식은 ‘림프’계나 혈관계로 흡수된다.

50. The real profit takes into account the profitability of a product after taking refunded products into consideration.

실제 수익에서는 환불 제품을 고려하여 제품의 수익을 계산합니다.

51. 102 Christ’s Triumphal Entry Into Jerusalem

102 그리스도의 개선의 예루살렘 입성

52. Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.

그에 따라 화산은 대기에 미립자들을 배출하게 됩니다.

53. Sara walking into a neighbor’s hut

이웃의 오두막집으로 걸어 들어가고 있는 새라

54. The Lord's Triumphal Entry into Jerusalem

예루살렘으로 승리의 입성을 하신 구주

55. This is corncobs turned into charcoal.

지금 여러분이 보신 것 보다도 더 기술적으로 간단한 것입니다.

56. Almost imperceptibly, they drift into sin.

마치 잠들어 버린 선장처럼 그런 사람들은 깨어나지 못하다가 결국 사고를 당하고 맙니다.

57. Wicked Nephites threw the three disciples into prison and into deep pits, but God’s power helped them escape.

사악한 니파이인들은 세 제자들을 감옥에 가두거나 깊은 구덩이에 집어 넣으려 했지만 하나님의 권능으로 그들은 풀려났습니다.

58. It is absorbed into the bloodstream in seven seconds —even faster than an injection directly into a vein.

또한 니코틴은 7초 만에 혈류에 흡수되는데, 이것은 혈관에 직접 주입하는 경우보다 더 빠른 속도이다.

59. You then put that data into a five-column spreadsheet and upload it into your Google Ads account.

그러면 광고주는 이 데이터를 5개 열로 구성된 스프레드시트로 컴파일해서 Google Ads 계정에 업로드합니다.

60. In angular measurement, one degree (°) is divided into 60 minutes (’), and each minute is divided into 60 seconds (”).

각도 표시법에서, 1도(°)는 60분(’)으로 나뉘고, 1분은 60초(”)로 나뉜다.

61. They thus put their integrity into action.

그렇게 해서 그들은 행동으로 충절을 나타냈습니다.

62. Technology has turned them into near-automatons.

과학 기술은 그들을 거의 자동 인형으로 만들어 놓았다.

63. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

준비: 전환 지연을 고려합니다.

64. Or you turn them into actual cash.

실제 현금화하기 전까지는 말이에요. 그러니 IPO를 통해서

65. Into the astral plane, the invented space.

너희들 찾아다녔는데,

66. It turned into a 24- hour contest.

그것은 24시간 경연이 되었죠.

67. The hormone adrenaline surges into your bloodstream.

‘아드레날린 호르몬’이 혈관 속으로 밀려들어 간다.

68. You put these ideas into her head.

이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야

69. Some got into “violent disputes about trifles.”

어떤 사람들은 “[하찮은 일에 대한, 신세] 끊임없는 논쟁”에 빠져들어갔다.

70. We are maneuvered exactly into our berth.

잘 조심하여 정확히 정박한 것이다.

71. Divide students into small groups or pairs.

학생들을 두 명씩 짝을 짓거나 몇 그룹으로 나눈다.

72. Manual and historical adjustments taken into account.

수동 및 이전 조정이 고려됩니다.

73. So, I substitute that into the formula.

그래서 제가 이 공식에 이걸 집어넣은 거구요

74. The schemas are organized into a hierarchy.

스키마는 계층구조로 구성됩니다.

75. Since this number could not all squeeze into the living room normally used, the overflow crowd huddled into an adjoining room.

보통 크기의 그 거실에 이 많은 사람들이 다 들어갈 수 없었기 때문에, 남은 사람들은 옆방으로 들어가게 하였다.

76. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ 그것은 여호와의 보물고에 넣어야 합니다.”

77. So $4 into it, what is the output?

4 달러 넣은 다음에, 산출값은 무엇인가?

78. And that's by actually cutting into their bones.

그리고 그것은 실제로 그것들의 뼈를 잘라보는 것입니다.

79. They must have drained into the sea basins.

해분들로 빠져 들어갔을 것임이 분명합니다.

80. It doesn't come into my frame of reference. "

측정할 수 없는 것은, 존재하지 않는 거라고 했어요. 영원은 제 기준 밖의 일이에요. "