1. There is a short-circuiting of nerve impulses, and the corresponding muscle cells become paralyzed.

신경 자극이 “누전”되어 거기에 해당하는 근육 세포가 마비를 일으킨다.

2. It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.

근육이 수축하는데는 긴 시간이 걸리지만 팔이 뻗어나가는데는 아주 짧는 시간만이 걸립니다.

3. ▪ Gradual or sudden onset of muscle weakness, fatigability, muscle atrophy, or muscle and joint pain

▪ 근육의 약화, 쉬 피로해지는 증상, 근육의 위축, 근육통 및 관절통 등이 점진적으로나 급작스럽게 시작되었다

4. Pharmaceutical composition containing taz protein activation inducing component for muscle differentiation and muscle regeneration

TAZ 단백질 활성화 유도 성분을 포함하는 근육 분화 및 근육재생용약학적조성물

5. Method for measuring muscle activity using an fsr sensor, and system for measuring muscle activity

FSR 센서를 이용한 근육활성도 측정방법 및 근육활성도 측정시스템

6. The temporalis muscle is atrophied.

관자근이 위축되어 있군

7. Composition for accelerating change in muscle type

근육 타입 변화를 촉진하는 조성물

8. A functional muscle transfer of the tongue?

혀에 다른 조직의 신경을 이식하고 있다고?

9. Muscle tissue is the body’s best calorie burner.

근육 조직은 신체 중 칼로리를 가장 많이 소모시킨다.

10. This requires great muscle control and perfect balance.

이 동작은 고도의 근육 조절과 완벽한 균형 감각을 요한다.

11. Fats in muscle tissue (adipose tissue) are broken down to become free fatty acids in the muscle and also in the blood.

근육 조직(지방 조직) 내의 지방분은 근육 및 혈액 속에서 분해되어 유리 지방산(遊離 脂肪酸)이 된다.

12. Short range radios

단거리용 라디오

13. Short circuit prevention device

침수 시 누전방지장치

14. ATP (adenosine triphosphate) is the energy-rich source for muscle action.

ATP(‘아데노신’ 삼인산)는, 근육 활동의 풍부한 ‘에너지’ 원천이다.

15. I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once.

제가 팔꿈치 기능을 되살리기 위해 근 이전 수술을 해본 적이 있어요

16. Hearing, vision, muscle tone, and mobility are all affected as one ages.

늙어감에 따라 청력, 시력, 근육의 긴장도, 기동력 등이 모두 영향을 받는다.

17. Seventy-seven brothers and sisters contributed their time, muscle, and know-how.

77명의 형제 자매가 시간과 힘과 전문 기술을 동원했다.

18. Because muscle cells are stretched out, they are referred to as fibers.

근세포는 길쭉하기 때문에 섬유라고 불립니다.

19. Do not short-circuit your lives.

여러분의 삶이 발전할 기회를 제한하지 마십시오.

20. ● Did you know that heart muscle cells have inherent power of rhythmic contraction?

● 심장 근육 세포들은 율동적인 수축 작용을 할 수 있는 능력을 유전받았다는 것을 알고 있는가?

21. When heart muscle is deprived of oxygen long enough, nearby tissue may be damaged.

심근에 산소가 꽤 오래 공급되지 않으면, 근처의 조직이 손상될 수 있습니다.

22. This is an em who splits off a short-term copy to do a short-term task and then end.

이것이 단기 복제물을 분할하는 em입니다. 단기간 임무를 수행하고 죽는 거죠.

23. It appears that the key to muscle action lies in these actin and myosin filaments.

근육 작용의 열쇠는 이러한 ‘액신’ 및 ‘마이오신’ 근원섬유에 달려있음이 나타나고 있다.

24. Infantile paralysis, where muscle weakness is involved, may be corrected with years of ballet exercises.

근육의 약화로 인한 소아마비는 수년간의 ‘발레’ 연습으로 고정될 수 있다.

25. Medication can ease the symptoms of hyperthyroidism, such as accelerated heartbeat, muscle tremors, and anxiety.

심장 박동이 빨라지거나 근육에 경련이 일어나거나 불안감을 느끼는 것과 같은 갑상샘 항진증의 증상은 약으로 완화시킬 수 있습니다.

26. It is a primary building block of our body’s muscle tissue, bone, cartilage and skin.

단백질은 우리 몸의 근육, 경골, 연골 및 피부 등을 형성하는 기본 요소이다.

27. Or the bleeding blitzed her short-term retention.

혹은 처치 중 출혈이 단기 기억부를 해쳤거나요

28. Here, you can see my legs: 24 sensors, six microprocessors and muscle-tendon-like actuators.

여기 제 다리를 보십시오. 센서 24개, 마이크로프로세서 6개, 근육-힘줄 방식 액추에이터가 있습니다.

29. Also, up to 70% of your long-term weight loss will be muscle, not fat.”

또한 장기적으로 체중을 줄이면, 줄어드는 것의 70퍼센트까지는 근육이지, 지방이 아니다.”

30. THE United States is running short of gasoline!

미국은 ‘가솔린’ 고갈의 위협을 직면하고 있다!

31. Tests taken after the exercise program showed that the participants’ muscle strength had more than doubled.

그 운동 프로그램 후에 행한 검사에 따르면, 그 프로그램에 참여한 사람들은 근육의 힘이 두 배 이상이 되었습니다.

32. The thicker contain myosin, and the thinner contain actin, proteins that help the muscle cell contract.

굵은 근필라멘트에는 미오신이 들어 있고, 가는 근필라멘트에는 액틴이 들어 있는데, 이 단백질들은 근세포가 수축하는 데 도움이 된다.

33. For example, some muscle cells are long and thin and contract as they perform their work.

예를 들어, 일부 근육 세포는 길고 가늘며, 수축되면서 기능을 발휘합니다.

34. In many animals, including humans, this storage form is glycogen, especially in liver and muscle cells.

사람을 포함한 많은 동물에서 저장 다당류의 형태는 글리코젠으로 특히 간과 근육에 저장된다.

35. With the contraction completed, the calcium returns to its source in the muscle cell’s membrane, the exposed sites along the actin filament shaft are once again covered up, and the muscle fiber relaxes until it receives stimuli again.

수축이 끝나면 칼슘은 원래 있던 곳인 근세포의 막으로 돌아가며, 액틴 필라멘트 줄기를 따라 있는 노출된 부위들은 또다시 덮이고, 근섬유는 다시 자극을 받을 때까지 이완된다. 그렇다.

36. Those who are interested in short-term ethical questions.

흥미로운 윤리적 문제를 제기하는 이슈들은 다음과 같다.

37. Two-way plug equipped with short-circuit prevention circuit

쇼트방지회로를 구비한 양방향 플러그

38. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

보존되는 심근이 많을수록, 심장은 발작 후에 더 효과적으로 박동하게 될 것입니다.

39. Also, my thumb muscle began to atrophy, and soon I could not move my thumb at all.

또한 엄지손가락의 근육이 위축되기 시작했고, 얼마 안 있어 엄지손가락을 전혀 움직일 수가 없었습니다.

40. In a severe burn there is shrinkage of muscle and tissue, and the contractions stiffen the joints.

중증 화상에서는 근육과 조직이 오그라들며 이 수축작용으로 말미암아 관절이 뻣뻣하게 경직(硬直)된다.

41. This is the life of an em, who every day splits off some short-term copies to do short-term tasks and then end.

이것은 em의 인생입니다. 매일 더 작은 복제본을 분할시킵니다. 단 기간 임무를 하고 끝납니다.

42. As often practiced, the individual holds out his arm, and a practitioner presses down to test muscle strength.

종종 행해진 바와 같이, 테스트를 받는 사람이 자기 팔을 내밀면, 요법사는 근육의 힘을 시험하려고 팔을 아래로 누른다.

43. Two long-acting forms benzathine benzylpenicillin and procaine benzylpenicillin are available for use by injection into a muscle.

2개의 장기간 작용 형태인 벤자틴 벤질페니실린과 프로카인 벤질페니실린이 근육 주사용으로 판매되고 있다.

44. At times, though, the short-term effect may bring adversity.

하지만 당장은 어려움이 있을 수도 있습니다.

45. The Acropolis rises just a short distance from the Areopagus.

‘아크로폴리스’는 ‘아레오바고’의 근거리에 솟아 있다.

46. DOTS is an acronym for directly observed treatment, short-course.

DOTS는 ‘직접 감독 치료, 단기 과정’ (Directly Observed Treatment, Short-course)이라는 말의 영문 머리글자를 딴 것이다.

47. The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.

짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다.

48. This can cause any muscle that is innervated by the radial nerve to become partially or fully paralyzed.

이에따라 요골신경에 의해 지배받는 근육들 중 일부 또는 전부가 부분적으로 또는 완전히 마비될 수 있다.

49. In my case, constant joint and muscle pain has been one of the hardest things to deal with.

내 경우에는 끊임없이 계속되는 관절통과 근육통이 가장 견디기 어려운 것 중 하나였습니다.

50. He holds this position (which requires tremendous balance and muscle control) until signaled to return to his feet.

그 말은 원 위치로 돌아가 발로 서도록 신호할 때까지 (굉장한 균형과 근육 조절을 필요로 하는) 이 자세를 견지한다.

51. Like those attached to a human calf muscle, the kangaroo’s Achilles tendons stretch on landing and compress during takeoff.

사람의 장딴지 근육에 붙어 있는 힘줄과 같이 캥거루의 아킬레스건도 땅에 닿을 때는 쭉 펴졌다가 뛰어오를 때는 오므라듭니다.

52. Broadband antenna using coupling matching with short-circuited end of radiator

방사체 종단이 단락된 커플링 매칭을 이용한 광대역 안테나

53. It blocks the important neurotransmitter GABA, leading to stupor, delirium, muscle cramps, loss of coordination, tremors, and/or seizures.

신경전달 물질인 GABA 차단으로신경학적 증상 stupor, delirium, muscle cramps, loss of coordination, tremors, &/or seizures.

54. Electrodes pick up muscle activity caused by thought-generated impulses and relay them to a computer in the arm.

생각을 하면 자극이 발생하고 그로 인해 근육이 움직이게 되는데, 전극이 이를 포착하여 팔에 내장되어 있는 컴퓨터로 전달한다.

55. Even a short-term illness calls for adjustments, concessions, and sacrifices.

심지어 일시적인 병일 때에도 조정과 양보와 희생이 요구됩니다.

56. Suppose we have the following short exact sequence of abelian groups.

즉, 다음과 같은, 아벨 군의 짧은 완전열이 존재한다.

57. Digital code combination apparatus connected beneath short wave analog frequency dividing apparatus

단파대 아날로그 주파수 분리장치 하부 연결 디지털 부호조합 장치

58. And if you move so much as a single muscle while I'm tying this bandage, I will bloody throttle you. Ah.

내가 이 붕대를 묶는 동안 움직인다면, 목을 조르겠어요

59. But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system, and that applies to your brain, too.

하지만 운동을 할 때, 근육이 전신에 힘을 주는 것처럼 뇌에도 동일하게 적용되는 것과 같아요.

60. Protein in our diet preserves muscle mass by providing the building blocks for new tissue in the form of amino acids.

우리 식단 속 단백질은 근육량을 관리합니다. 아미노산의 형태로 새로운 조직을 위한 구성요소를 제공합니다.

61. The length of the first voyage was 43 days short of three years.

첫 번째 항해는 43일이 모자라는 3년이 걸렸다.

62. The lungs reach downward to the diaphragm, a powerful sheet of muscle that separates the chest cavity from the abdominal cavity.

폐는 아래로 횡격막까지, 즉 흉강과 복강을 구분하는 근육으로 된 튼튼한 막까지 이른다.

63. The cunning propagandist loves such shortcuts—especially those that short-circuit rational thought.

교활한 선전가는 그러한 지름길, 특히 이성적 사고를 피해 가는 지름길을 좋아합니다.

64. Medical monitoring of patients’ body temperature, heart rate, brain activity, muscle motion and other critical data can be delivered through these trackers.

환자의 체온, 심박 수, 뇌 활동, 근육 운동 및 기타 중요한 데이터를 통한 의료 감시는 이러한 추적자를 통해 전달될 수 있다.

65. To do this, use a link-chain training collar and a short leash.

이렇게 하기 위해서는 훈련용 쇠사슬 목걸이와 짧은 개 줄을 사용해야 합니다.

66. A short lifetime will have a large energy uncertainty and a broad emission.

짧은 수명은 큰 불확실적 에너지와 넓은 방출선을 나타내야한다.

67. Air-vision rays pass through the short dimension; water-vision rays through the long.”

“공기 중에서 비치는 광선은 초점이 짧은 것을 통과하고 수중에서 비치는 광선은 긴 것을 통과한다.”

68. Don’t expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

휴대전화를 액체에 노출하지 마세요. 합선이 발생하거나 과열될 수 있습니다.

69. IDL, short for Interactive Data Language, is a programming language used for data analysis.

대화형 데이터 언어(Interactive Data Language; IDL)는 데이터 분석용으로 쓰이는 프로그래밍 언어이다.

70. If the insulation wears off, a short circuit may result, possibly causing a fire.

절연 물질이 벗어질 경우 합선이 되어 화재를 일으킬 수 있다.

71. Don't expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

휴대전화를 액체에 노출하지 마세요. 합선이 발생하거나 과열될 수 있습니다.

72. Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.

결론부터 말씀드리자면 잠자리는 사실 인도양을 건너는 것이었습니다.

73. The actions of the six muscles responsible for eye movement depend on the position of the eye at the time of muscle contraction.

안구 운동을 위한 6개의 근육의 움직임은 근육 수축 시에 눈의 위치에 따라 달라진다.

74. So, to build new muscle, a process called hypertrophy, our cells need to be exposed to higher workloads than they are used to.

그래서 새로운 근육이 자라는 '비대'라는 과정을 겪기 위해서는 세포가 평소보다 더 많은 업무량에 노출되어야 합니다.

75. Your great-great grandparents got by on muscle power, and yet we all think there's this huge power that's essential for our lifestyle.

여러분의 고조부께서는 맨주먹으로 살아가셨지만, 지금의 우린 살아가려면 과학기술의 힘이 필수적이라고 생각합니다.

76. He used to play for Mumbai Indians in the IPL 4, but was ruled out of the squad because of adductor muscle injury.

제4화에서 부상을 당한 적이 있지만 데스다크로부터 지구를 지키기 위해 노력한다.

77. Following 21 minutes of special instruction, students who are assigned in advance give short presentations.

21분간의 특별한 교훈이 있은 다음, 사전에 임명된 학생들이 짤막한 발표를 합니다.

78. npm (short for Node.js package manager) is a package manager for the JavaScript programming language.

npm (노드 패키지 매니저/Node Package Manager)은 자바스크립트 프로그래밍 언어를 위한 패키지 관리자이다.

79. All these symptoms are further complicated by having fewer healthy laryngeal nerve endings, which reduces precise muscle control and causes breathy or rough voices.

이러한 증상들은 더 합병증이 생기는데 건강이 약해진 반회신경종말 때문입니다. 정확한 근육조절을 약화시키고 거친 목소리를 내게 하지요.

80. Through a mix of short video lessons, interactive tutorials, and hands on exercises, you'll learn:

짧은 동영상 강의, 대화형 가이드, 실습을 통해 다음을 학습합니다.