1. Arrow shooting device

화살발사장치

2. Those Who Stick

고착하는 사람들

3. Stick to these.

그 한계선을 고수하도록 하십시오.

4. Tape or glue a stick to the back of each figure to make stick puppets.

막대기에 테이프나 풀로 각 인물 그림을 붙여 막대 인형을 만든다.

5. So I started shooting time- lapse photography.

그래서 저속 촬영을 시작하게 되었습니다.

6. On the [y-axis] is their shooting ability.

Y축은 슛을 쏠 수 있는 능력입니다.

7. We educate 'em with a stick.

정장시는 스틱을 한 손으로 든다.

8. This defensive ploy is called the “stick pose,” the kookaburra looking like a stick to the overhead bird.

이러한 방어 법은 ‘쿠우카부라’의 위로 날아가는 새가 볼 때 막대기처럼 보이기 때문에 “막대기 자세”라고 불리운다.

9. Stick to the path, Red Riding Hood.

길에서 벗어나지 마라, 빨간 두건아

10. He chewed the knob of his stick.

그는 막대기의 노브를 씹어 먹었다.

11. So, are you gonna stick around, then?

그럼 넌 계속 내 곁에 있을 거지?

12. Encouraging Aid to Stick to Our Decision

결정에 고착하게 하는 격려적인 도움

13. Once we enter their kill box, it's a shooting gallery.

우리가 놈들의 공격범위에 들어가면, 발가벗겨진거나 마찬가지야

14. Stick to the questions on the cue cards.

큐카드이 질문에 집중해

15. Then how'd your car end up at a mass shooting?

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?

16. I noticed one of them walking calmly, carrying a walking stick.

나는 그들 중 하나가 침착 하게, 지팡이 들고 걸어가는 것을 보았다.

17. Stick to the issues rather than arguing, “Everybody else does it!”

“남들은 다 그렇게 하는데요!” 라고 주장하지 말고 그 문제에 충실하라.

18. Motty, who was sucking the knob of his stick, uncorked himself.

그의 스틱의 손잡이를 빨아했습니다 Motty은, 자신을 uncorked.

19. They witnessed the appearance of flames shooting thousands of feet into the air.

그들은 불길같은 것이 수백 ‘미터’ 공중으로 올라가는 것을 보았다.

20. This thing here is five times stronger than a stick of dynamite.

이게 다이너마이트보다 5배는 더 강력해

21. But if the stick was behind them they never noticed it.” —Pp.

막대기가 눈에 띄면, 그것을 잡고 우리 밖에 있는 ‘바나나’를 끌어 당겼다.

22. For ease in cutting, the craftsman glues the gems onto a long stick.

자르는 일을 쉽게 하기 위해서, 숙련공이 그 보석들을 긴 막대기에 붙인다.

23. It is easy to stick to one’s word when things are going well.

일이 잘되어 갈 때는 약속을 지키기가 쉽다.

24. (Laughter) Even harder was getting paint to stick to the acid in a grapefruit.

(웃음) 더 힘들었던 것은 자몽의 내부에 물감을 묻히는 것이었죠.

25. When shooting one arrow they held extras in the hand, thus increasing the rapidity of their fire.

그들은 화살 하나를 쏘고 나서도 손안에 화살들을 더 가지고 있었으므로 발사 속도가 빨랐다.

26. We conjectured that someone was shooting out or deflating the tires —two flats seemed an unlikely coincidence.

우리는 어떤 사람이 ‘타이어’에 총을 쏘았거나 ‘타이어’의 공기를 뺏다고 추측하였다—두번 씩이나 ‘빵꾸’나는 것은 우연한 일같지 않았다.

27. And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10, 000 feet without me.

그 풍선은 바다에 부딪혔다가는 저를 빼놓고 30, 000 미터 위로 다시 튕겨 올라가버렸어요.

28. Two youths in black trench coats entered the local high school and began shooting at students and teachers.

검은색 트렌치코트를 입은 두 명의 청소년이 그 지역에 있는 고등학교에 들어가 학생들과 교사들에게 총기를 난사하기 시작하였습니다.

29. The end of the stick is pointed forward and maintained in a horizontal or slightly raised position.

지팡이의 끝은 앞쪽으로 향하게 하며 수평 혹은 약간 치켜든 위치로 유지한다.

30. Mother could not help but ask: “You don’t really think they’d stick the baby in there, do you?”

어머니는 “당신들은 정말로 부모가 아기를 그 안에 가두어 놓았을 거라고 생각하시오?” 라고 묻지 않을 수 없었다.

31. He expressed support for the poor and depressed, and he admonished the clergy to stick to their traditional role.

그는 빈곤하고 압제 받는 사람들에 대한 지지를 표명하였고, 교직자들에게 그들의 전통적인 임무에 고착하도록 훈계하였다.

32. To be loyal to Jehovah means to stick to him with devotion so strong that it acts like a powerful adhesive.

여호와께 충성스럽다는 것은 강력한 접착제만큼이나 강한 정성으로 그분께 고착하는 것을 의미합니다.

33. They are writing on vellum, using goose-quill pens and antique Chinese stick ink made of refined soot mixed with gum.

그들은 거위 깃털로 만든 펜과 정제된 검댕을 수지와 혼합하여 만든 고대 중국식 먹을 사용하여 벨럼 가죽 위에 글씨를 쓰고 있다.

34. In addition, multiple trainees can be grouped into teams and can receive shooting training at the same time in the same environment via a network.

훈련 시스템의 환경은 실존하는 장소와 동일하게 구성이 가능하며 실제 장소에서 모의 전투를 수행하면서 지형 및 구조물에 대한 사전 숙달이 가능하여 실전에서 인명피해를 최소화할 수 있는 효율적 시스템을 제공한다.

35. It's covered in Velcro, and I could lay inside on this bridge and stick animated sequences to the walls and test stuff out.

터널의 내부는 접착식 밴드로 둘러싸여 있어 내부의 의자 위에 누운 채로 각 애니메이션 장면들을 벽에 붙인 후 시험 가동을 할 수 있었습니다.

36. So for a successful public transport map, we should not stick to accurate representation, but design them in the way our brains work.

그래서 성공적인 대중 교통 지도를 위해서는 실제적인 묘사에 연연하지 않고 우리 뇌가 작동하는 방식으로 설계해야 합니다.

37. To light it, a small quantity was placed on the end of a stick impregnated with sulfur, and contact was made with asbestos soaked in sulfuric acid.

그것에 불을 붙이기 위해, 소량을 유황이 스며든 나뭇개비 끝에 붙인 다음 황산이 배어 있는 석면과 접촉시켰다.

38. Most shooting training systems are performed in such a manner that a trainee aims at a fixed target and shoots live ammunition at the fixed target so as to merely measure the level of accuracy.

이는 공간의 확보 및 실탄에 의해 경제적으로 막대한 비용이 소요된다. 또한, 현재 출시되고 있는 대다수의 사격 훈련 시스템은 고정된 자세로사격 훈련을 실시함으로써 실제 전투에서 발생할 수 있는 다양한 상황에 비해 비효율적인 훈련 체계로 구성되어있다.

39. Also in his toolbox were a level (4), a rule stick (5), a plane with its sharp, adjustable iron blade for smoothing rough lumber (6), and an ax (7) for cutting down trees.

공구 상자에는 수평기(4), 길이를 재는 막대(5), 조절 가능한 날카로운 쇠 날이 있어서 목재의 거친 표면을 매끄럽게 해 주는 대패(6), 나무를 베는 데 쓰이는 도끼(7)도 있었습니다.

40. The present invention relates to an apparatus for collecting warheads, which facilitates the collection of warheads having different diameters and various types of bullets used in a shooting range and which is capable of controlling shock absorption according to the type of warhead.

본 발명은 사격장에 사용되는 다양한 직경의 탄두와 다양한 종류의 탄환에 대한 탄두의 회수가 용이하게 이루어지도록 하면서 탄두에 종류에 따라 충격 흡수의 조절이 가능해지도록 하는 탄두 회수 장치에 관한 것으로, 본 탄두 회수 장치는 전면과 상면이 개방되는 사각 입방체 형태의 케이스와; 상기 케이스의 개방된 상면에 분해 가능하게 장착되는 커버판과; 상기 케이스의 내측에 설치되고, 탄두의 충격력을 흡수하는 완충부와; 상기 완충부의 전방으로 상기 케이스의 내부 양측면에 서로 대응되게 한 쌍씩 다수개로 설치되는 제1 고정브래킷과, 상기 제1 고정브래킷의 쌍에 각각 분리 가능하게 끼워지는 다수의 제1 탄두제어판을 가지는 탄두충격 제어부를; 포함한다.

41. In a simple horizontal loom a flat “shed stick” was placed across the warp under alternate warp threads, and by turning it on edge, one “shed” was made, through which the woof thread was passed in one direction.

단순한 구조로 된 수평식 베틀의 경우, 날실을 가로질러 납작한 “북길 막대”를 놓았는데, 날실들이 위아래로 하나씩 번갈아 가며 놓이게 하였다. 그 막대를 모로 세우면 하나의 “북길”이 만들어졌는데, 이 공간을 통해서 씨실을 한쪽 방향으로 통과시켰다.

42. The shocking police crackdown on protestors in Ferguson, Missouri, in the wake of the police shooting of Michael Brown, underscored the extent to which advanced military weapons and equipment, designed for the battlefield, are making their way to small-town police departments across the United States.

경찰의 마이클 브라운에 대한 총격에 뒤이어 미주리 주의 퍼거슨 시에서 발생한 시위자에 대한 경찰의 충격적인 강력탄압은 전쟁을 위해 만들어진 최신 군무기들과 장비들이 미국 전역에 있는 작은 도시의 경찰서에까지 얼마나 진출하였는지 그 정도를 분명히 보여줍니다.

43. But the point in question is, Did the All-Wise, All-Powerful God have to frame a plan of action, a cut-and-dried course, at the time that he made his decision to accomplish something, thus obliging himself as the unchangeable God to stick to this planned course without deviation?

‘곧 전지전능하신 하나님께서도 어떤 일을 달성하려고 결심하셨을 때, 활동 계획, 세세한 점까지 계획하여 불변의 하나님으로서 이탈함이 없이 이 계획된 행로에 고착해야 하셨는가?

44. While video games had been introduced to Japan soon after hitting the United States, the Japanese arcade industry had remained primarily focused on electro-mechanical driving and shooting games and a type of slot machine called the "medal game" that accepted and paid out in medals instead of currency so as not to be classified as a gambling game.

비디오 게임이 미국에 히트친 뒤 곧 일본에 도입되면서, 일본의 아케이드 산업은 전자식 드라이빙, 슈팅 게임, 또 화폐 대신 메달로 지불됨에 따라 도박 게임으로 분류되지 않는 "메달 게임"이라 불리는 슬롯 머신에 주로 집중되었다.

45. And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells -- mostly viral stuff -- and stick it on the array to see where it sticks.

그리고 우리는 조직 배양 세포를 빼내어 다양한 바이러스들로 감염시켰고, 그 물질을 형광물질로 염색시킨 다음에 꺼내어 핵산이라고 표를 붙였습니다, 여기서 핵산은 거의 바이러스성 물질인 이 조직 배양 세포에서 나오는 유전적인 물질이죠, 그리고 이것이 어떻게 놓여있는지 보기 위해 그 어레이 위에 올려놓았습니다.