1. Arrow shooting device

화살발사장치

2. I'll get my coat.

코트를 입어야겠군

3. So I started shooting time- lapse photography.

그래서 저속 촬영을 시작하게 되었습니다.

4. On the [y-axis] is their shooting ability.

Y축은 슛을 쏠 수 있는 능력입니다.

5. Once we enter their kill box, it's a shooting gallery.

우리가 놈들의 공격범위에 들어가면, 발가벗겨진거나 마찬가지야

6. Then how'd your car end up at a mass shooting?

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?

7. They used to pay you two cents per coat hanger.

돈을 받을 수 있다는 것을요. 그들은 옷걸이 하나에 2센트씩 지불하곤 했습니다.

8. Seeds can also be soaked in water to soften the coat.

씨에 표백제를 스프레이로 뿌려주세요. 썩지 않도록 말이죠.

9. Would they dip it in vinegar or coat it with candy?’

독을 식초에 타서 줄까, 사탕 안에 넣어서 줄까?’

10. So I was just like, well there's all kinds of coat hangers.

그래서 저는 그냥 이렇게 생각했어요, 세상엔 많은 옷걸이들이 있으니

11. They witnessed the appearance of flames shooting thousands of feet into the air.

그들은 불길같은 것이 수백 ‘미터’ 공중으로 올라가는 것을 보았다.

12. When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.

마약을 만들면 연기가 천장에, 바닥에, 벽에 코팅이 되요

13. A Roman Catholic abbot used it as his personal coat of arms.

‘로마 가톨릭’ 수도원에서는 그것을 문장 박힌 겉옷에다 사용하였다.

14. So David rose up and quietly cut off the edge of Saul’s sleeveless coat.

그래서 다윗이 일어나 사울의 소매 없는 겉옷 자락을 살며시 잘랐다.

15. Take off your coat and shoes and lie down on each bed for several minutes.

외투와 신발을 벗고 침대마다 몇 분씩 누워 있어 보십시오.

16. When shooting one arrow they held extras in the hand, thus increasing the rapidity of their fire.

그들은 화살 하나를 쏘고 나서도 손안에 화살들을 더 가지고 있었으므로 발사 속도가 빨랐다.

17. To protect and beautify the items, he might coat them with beeswax, varnish, or oil.

만든 가구를 보호하고 윤기 나게 하려고 밀랍이나 기름 같은 광택제를 발라 주기도 했습니다.

18. Weakened by indecision, Flora placed the coat back on the rack and left the store.

우유부단함으로 마음이 약해진 플로라는 코트를 다시 옷걸이에 걸어 놓고 옷가게에서 나왔다

19. His outer coat, or aba, may be of camel’s hair or of coarse handspun wool.

그의 외투 즉 ‘아바’는 낙타 머리털이나 손으로 짠, 결이 거친 모직물로 만들어져 있다.

20. We conjectured that someone was shooting out or deflating the tires —two flats seemed an unlikely coincidence.

우리는 어떤 사람이 ‘타이어’에 총을 쏘았거나 ‘타이어’의 공기를 뺏다고 추측하였다—두번 씩이나 ‘빵꾸’나는 것은 우연한 일같지 않았다.

21. And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10, 000 feet without me.

그 풍선은 바다에 부딪혔다가는 저를 빼놓고 30, 000 미터 위로 다시 튕겨 올라가버렸어요.

22. Two youths in black trench coats entered the local high school and began shooting at students and teachers.

검은색 트렌치코트를 입은 두 명의 청소년이 그 지역에 있는 고등학교에 들어가 학생들과 교사들에게 총기를 난사하기 시작하였습니다.

23. He wears a beaver hat and swallow- tailed coat, girdled with a sailor- belt and sheath- knife.

그는 비버 모자와 연미복, 선원 - 벨트 girdled시고 착용 칼집 - 칼.

24. The polar bear’s coat thus perfectly addresses two of the animal’s key needs: looking white and staying warm.

이렇게 흰곰의 모피는 그 동물에게 결정적인 두 가지 필요 즉 희게 보이는 것과 체온 유지를 완벽하게 충족시켜 준다.

25. One of the large cats, usually having a light-tan coat with black spots arranged in broken circles.

대형 고양잇과 동물 중 하나로, 대개 외피는 연한 황갈색이며 검은 점이 불완전한 고리 모양으로 찍혀 있다.

26. I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path.

그리고 펜치와 옷걸이를 가지고 그것들을 함께 묶어서 엉성한 길을 만들었습니다.

27. In addition, multiple trainees can be grouped into teams and can receive shooting training at the same time in the same environment via a network.

훈련 시스템의 환경은 실존하는 장소와 동일하게 구성이 가능하며 실제 장소에서 모의 전투를 수행하면서 지형 및 구조물에 대한 사전 숙달이 가능하여 실전에서 인명피해를 최소화할 수 있는 효율적 시스템을 제공한다.

28. When he found a newborn lamb he put it in the folds of his aba, or great coat, since it would be too feeble to follow the mother.

새끼 양이 새로 태어나면 그는 자기 ‘아바’ 즉 큰 ‘코트’의 주름 속에 안는다. 왜냐 하면 새끼 양은 너무 약하여 아직 어미 양을 따라다니지 못할 것이기 때문이다.

29. When he found a new-born lamb he put it in the folds of his aba, or great coat, since it would be too feeble to follow the mother.

새끼양이 어미양을 따라다니기에는 너무 연약하기 때문이다. 그의 가슴에 가득차게 되면 그는 새끼양을 그의 어깨에 메고 새끼양의 발을 잡는다.

30. * For the object activity: Bring a box, basket, or other container with a few items inside that give protection, such as an umbrella, shoes, a hat, a coat, or gloves.

* 실물 활동: 상자나 바구니, 또는 통에 보호 기능을 하는 우산, 신발, 모자, 코트, 장갑 등의 물건들을 넣어둔다.

31. Most shooting training systems are performed in such a manner that a trainee aims at a fixed target and shoots live ammunition at the fixed target so as to merely measure the level of accuracy.

이는 공간의 확보 및 실탄에 의해 경제적으로 막대한 비용이 소요된다. 또한, 현재 출시되고 있는 대다수의 사격 훈련 시스템은 고정된 자세로사격 훈련을 실시함으로써 실제 전투에서 발생할 수 있는 다양한 상황에 비해 비효율적인 훈련 체계로 구성되어있다.

32. The present invention relates to an apparatus for collecting warheads, which facilitates the collection of warheads having different diameters and various types of bullets used in a shooting range and which is capable of controlling shock absorption according to the type of warhead.

본 발명은 사격장에 사용되는 다양한 직경의 탄두와 다양한 종류의 탄환에 대한 탄두의 회수가 용이하게 이루어지도록 하면서 탄두에 종류에 따라 충격 흡수의 조절이 가능해지도록 하는 탄두 회수 장치에 관한 것으로, 본 탄두 회수 장치는 전면과 상면이 개방되는 사각 입방체 형태의 케이스와; 상기 케이스의 개방된 상면에 분해 가능하게 장착되는 커버판과; 상기 케이스의 내측에 설치되고, 탄두의 충격력을 흡수하는 완충부와; 상기 완충부의 전방으로 상기 케이스의 내부 양측면에 서로 대응되게 한 쌍씩 다수개로 설치되는 제1 고정브래킷과, 상기 제1 고정브래킷의 쌍에 각각 분리 가능하게 끼워지는 다수의 제1 탄두제어판을 가지는 탄두충격 제어부를; 포함한다.

33. He recalled that “amid the jostling of the crowd” in the house, one of the men “accidentally brought his hand in contact with one of the pockets in the skirt of my coat, which struck him with sudden alarm.”

집안에 “빽빽이 들어선 사람들 사이에서” 한 남자의 손이 “우연히 내 외투 호주머니에 닿았다. 그는 소스라치게 놀랐다.”

34. The shocking police crackdown on protestors in Ferguson, Missouri, in the wake of the police shooting of Michael Brown, underscored the extent to which advanced military weapons and equipment, designed for the battlefield, are making their way to small-town police departments across the United States.

경찰의 마이클 브라운에 대한 총격에 뒤이어 미주리 주의 퍼거슨 시에서 발생한 시위자에 대한 경찰의 충격적인 강력탄압은 전쟁을 위해 만들어진 최신 군무기들과 장비들이 미국 전역에 있는 작은 도시의 경찰서에까지 얼마나 진출하였는지 그 정도를 분명히 보여줍니다.

35. While video games had been introduced to Japan soon after hitting the United States, the Japanese arcade industry had remained primarily focused on electro-mechanical driving and shooting games and a type of slot machine called the "medal game" that accepted and paid out in medals instead of currency so as not to be classified as a gambling game.

비디오 게임이 미국에 히트친 뒤 곧 일본에 도입되면서, 일본의 아케이드 산업은 전자식 드라이빙, 슈팅 게임, 또 화폐 대신 메달로 지불됨에 따라 도박 게임으로 분류되지 않는 "메달 게임"이라 불리는 슬롯 머신에 주로 집중되었다.