1. Shock (economics) Supply shock "Demand Shock".

공급충격 “Demand Shock”.

2. Shock absorption footwear comprising triangular shock absorption portion

트라이앵글 충격흡수부를 구비한 충격흡수 신발

3. Shock-absorbing apparatus

충격흡수장치

4. Shock-absorbing spring

충격흡수 스프링

5. Shock absorbers for automobiles

자동차용 완충기

6. Shock absorbing springs for vehicles

수송기계기구용 스프링완충기

7. Economic shock waves spread rapidly.

경제적인 충격파는 급속도로 번져갔다.

8. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head

딱따구리 머리의 충격 흡수 장치

9. Guardrail end shock absorbing device

가드레일 단부 충격흡수장치

10. Optical system for head mount display

헤드 마운트 디스플레이용 광학 시스템

11. Structurally improved shock-absorbing shoe

구조가 개선된 충격흡수 신발

12. G-Shock is a line of watches manufactured by Casio, designed to resist mechanical shock and vibration.

G-Shock은 카시오(Casio)사에서 제조 한 시계 라인으로 기계적인 충격과 진동에 견디도록 설계되었다.

13. The first shock hurts like hell.

첫번째 자극은 마치 지옥같았습니다

14. They will mount up with wings like eagles.

그들은 독수리처럼 날개 치며 솟아오를 것입니다.

15. The climate was also quite a shock.

날씨도 가나하고는 너무나 달랐죠.

16. 4 Harness the horses and mount, you horsemen.

4 기병들아, 말에 마구를 달고 그 위에 올라타라.

17. Witnesses arriving at convention near Mount Mulanje in 1966

물라녜 산 근처의 대회장에 도착하고 있는 증인들, 1966년

18. Shock absorbing device for hydraulic rotary hitting apparatus

유압회전식 타격장치의 충격완충장치

19. Desk-attaching, shock-absorbing cushion for posture correction

책상 부착형 자세교정용 완충쿠션

20. The war caused shock waves throughout the world.

그 전쟁은 전세계에 충격을 주었다.

21. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head Awake!, 1/2012

딱따구리 머리의 충격 흡수 장치 「깨어라!」 2012/1

22. The prevent invention relates to an apparatus for absorbing and damping shock in a vehicular collision to uniformly dampen the collision shock generated by a vehicular collision and control shock-damping force according to installation position.

본 발명은 차량 충돌충격 흡수완화장치에 관한 것으로, 차량 충돌시 발생하는 충돌충격의 완화를 균일하고 설치 위치에 따라 그 완화력을 조절할 수 있도록 함을 목적으로 한 것이다. 즉, 본 발명은 차량 충돌충격 흡수완화장치에 있어서, 충돌충격을 완화하는 충격완화수단을 충돌충격흡수완화부의 충돌헤드의 후퇴속도를 제한하는 와이어 마찰 감속구로 구성한 것이다.

23. Flat vehicular wiper with hydraulic shock-absorbing unit

공기압력 완충부를 구비한 차량용 플랫 와이퍼

24. Calf muscles act as the body’s shock absorbers.

종아리 근육은 몸의 충격 흡수 장치 역할을 합니다.

25. Enter the & mount point of the device, if applicable

장치의 적용 가능한 마운트 지점(M

26. Come see Mount Etna, the highest active volcano in Europe!

유럽에서 가장 높은 활화산인 에트나 산을 한번 구경하러 오지 않으시렵니까!

27. Vegetation block capable of absorbing shock and growing lawn

완충 및 잔디 식생이 가능한 식생블록

28. The impact of the resolution produced immediate shock waves.

그 결의문 채택은 즉각적인 충격파를 불러 일으켰다.

29. Mount Melbourne is an active volcano and is undissected by glaciation.

멜버른 산은 활화산이며, 빙하 작용에 의해 항상 침식 되고 있다.

30. Hybrid excavator having a system for reducing actuator shock

액츄에이터 충격 감소시스템이 구비된 하이브리드 굴삭기

31. Shock absorption device of worm shaft for electric power steering

전동식 파워 스티어링용 웜샤프트의 충격흡수장치

32. If you have, did it send shock waves through you?

그렇다면 그로 인해 충격을 받지 않았는가?

33. She was in shock, and so felt no adverse effects.

그애는 심한 ‘쇼크’를 받았기 때문에 통증을 못느꼈다.

34. Scientists are researching the shock-absorbing properties of abalone shells

과학자들은 전복 껍데기의 충격 흡수 특성을 연구하고 있습니다

35. Shock absorbing device for molding shaft of tube molding machine

튜브성형기에 있어서, 성형축의 충격이완장치

36. Lightweight shoe sole having structure displaying shock absorption and rebound elasticity

충격 흡수와 반발탄성을 발휘하는 구조를 갖는 경량 신발 솔

37. Shock-absorbing and supporting apparatus for monitor mounted on elevator door

엘리베이터 도어에 설치된 모니터의 완충지지장치

38. The location of the transfered songs relative to the device mount point

전송된 노래의 위치는 장치 마운트 지점을 기준으로 한 상대위치입니다

39. Board unit for jumping exercise, and shock-absorbing leg for same

도약운동용 보드유닛 및 그 완충다리

40. This came as a shock—why hadn’t I heard this before?

나는 왜 그것을 들어본 적이 없었을까?

41. The attacks of September 11 sent shock waves through my community.

911테러는 제 지역에 커다란 충격을 안겨주었습니다.

42. Westward you can see Mount Carmel, where Elijah held the fire test.

서쪽으로는 갈멜 산을 볼 수 있는데, 엘리야가 불의 시험을 한 곳이다.

43. The location of the transfered podcasts relative to the device mount point

전송된 팟캐스트의 위치는 장치 마운트 지점을 기준으로 한 상대위치입니다

44. Disclosed is a lightweight shoe sole having a structure displaying shock absorption and rebound elasticity for enhancing shock absorption and rebound elasticity and for contributing to lighter weight.

충격 흡수와 반발탄성을 발휘하는 구조를 갖는 경량 신발 솔은 보강부재, 보강부재의 일면에 지지되는 제1돌기가 일체로 형성된 제1미드솔(first midsole), 및 보강부재의 타면에 지지되는 제2돌기가 일체로 형성된 제2미드솔(second midsole)를 포함하고, 제1돌기와 제2돌기는 서로 겹쳐지지 않는 비중첩 영역에서 보강부재에 지지된다.

45. According to the present invention, if the wearer's weight is delivered to a particular shock absorbing space in which a certain amount of air is charged, the air flows with steady flowability without the air rapidly escaping to another shock absorbing space, thereby increasing a shock absorbing function.

본 발명은 신발용 완충 장치에 관한 것으로서, 일정 체적의 공기가 충전되어 있는 전방 공기실 및 후방 공기실, 그리고 상기 전방 공기실 및 후방 공기실을 연결하는 공기 유로로 구성되며, 교대로 작용하는 착용자의 전족부 및 후족부 압력에 의해 전방 공기실 및 후방 공기실이 교대로 수축 및 팽창을 반복하는 신발용 완충 장치에 있어서, 상기 공기 유로에는, 공기가 일 방향으로 갑자기 유입되면 공기 유로의 단면적을 감소시켜 공기의 급격한 유동을 방지할 수 있는 공기 유로 단면적 축소 수단이 구비되는 것을 그 기술적 특징으로 한다.

46. What a shock it was when he began to make immoral advances!

그러나 그가 부도덕한 짓을 하려고 하였을 때 얼마나 놀랐었던가!

47. Her husband once went into shock and almost died after eating crabs.

그의 남편은 게를 먹고 난 후 충격을 받아 거의 죽을 뻔한 적도 있다.

48. Transparent abs resin composition having superior shock resistance, scratch resistance, and transparency

내충격성, 내스크래치성 및 투명성이 우수한 투명 ABS 수지 조성물

49. The Israelites, assembled at Mount Sinai, agreed to abide by God’s Law code.

시나이 산에 모인 이스라엘 사람들은 하느님의 율법에 고착하겠다고 동의하였습니다.

50. The present invention relates to an optical system for a head mount display.

본 발명은 헤드마운트 디스플레이용 광학 시스템에 관한 것이다.

51. So, we steal Tom's access badge and send him into anaphylactic shock.

그럼 톰의 접속 카드를 훔치고 톰에게 과민성 쇼크를 일으키는거군

52. It is long-wearing, heat-resistant, elastic, water-resistant, airtight, and shock absorbent.

그것은 내구성, 내열성, 신축성, 내수성, 기밀성(氣密性) 그리고 충격 흡수성입니다. 타이어를 생각해 보십시오.

53. As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.

헤르몬 산의 눈이 녹으면서, 요르단 강이 강둑 너머로 범람하였을 것입니다.

54. The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.

돌무더기 벽은 촘촘하게 지어진 벽보다 포탄의 충격을 더 잘 흡수했던거죠.

55. Easily accessible from Nuwara Eliya is Mount Pidurutalagala, 8,291 feet (2,527 meters) above sea level.

‘뉴와라엘리야’에서는 해발 2,527‘미터’의 ‘피두루탈라갈라’ 산을 쉽게 오를 수 있다.

56. Jesus and his disciples take the same route over the Mount of Olives toward Jerusalem.

예수와 제자들은 감람산 너머 예루살렘으로 가는 동일한 길을 택합니다.

57. SHOCK, shame, and guilt are typical reactions of parents whose children contract head lice.

놀람, 부끄러움 및 자책감은 머릿니가 옮은 자녀를 둔 부모들의 전형적인 반응이다. 한 어머니는 이렇게 말했다.

58. This will reduce the effect of resonance, which amplifies the force of the shock.

그렇게 해야, 공진(共振) 효과가 줄어든다. 공진 효과는 충격력을 증폭시키기 때문이다.

59. The devastation sent shock waves through East Prussia, and the people fled in panic.

러시아 군대로 인한 황폐는 동프러시아 전역에 충격을 주었고, 동프러시아 사람들은 두려움에 떨며 허겁지겁 피난하였습니다.

60. The blast and resulting shock wave killed 30 people and injured more than 2,200.

폭발과 그로 인한 충격파 때문에 30명이 사망하고 2200명이 넘는 사람들이 부상을 당했습니다.

61. In time, however, I was able to absorb the initial shock of the diagnosis.

하지만 시간이 지나면서 그 진단을 받고서 처음에 느꼈던 충격을 극복할 수 있었습니다.

62. " Hey, Doc, isn't there just a shock absorber you can put in my knee?

그들이 저에게 와 말하셨죠, " 저기요, 의사 선생님, 제 무릎에 주입할 수 있는 완충제가 없나요? "

63. It employs high-energy shock waves to fragment stones without making any incisions whatsoever.

이 치료법은 절개를 전혀 하지 않고도 고에너지 충격파를 이용하여 결석을 부순다.

64. Mount Hermon’s forested and snowy heights still produce night vapors that condense to form abundant dew.

헤르몬 산의 울창하고 눈 덮인 고지대에서는 늘 밤안개가 생성되며 그것이 응축되어 풍부한 이슬이 됩니다.

65. As we have seen, survivors have much to deal with: shock, horror, anger, and despair.

살펴본 바와 같이 유족은 충격, 경악, 분노, 절망 등 여러 가지에 대처해야 한다.

66. Consider: Researchers have discovered four structures of the woodpecker’s head that make it shock-absorbent:

생각해 보십시오: 연구가들은 딱따구리의 머리에 다음의 네 가지 충격 흡수 장치가 있다는 사실을 알아냈습니다.

67. Disclosed is a film for mobile devices that has a function of absorbing a shock.

충격 흡수 기능이 있는 모바일 기기용 필름에 대하여 개시한다.

68. Disks act as shock absorbers between the first 24 vertebrae, or bones of the spine.

추간판은 처음 24개의 척추 즉 등뼈 사이에서 충격을 흡수하는 역할을 한다.

69. In the year A.D. 79 the great city of Pompeii was destroyed when Mount Vesuvius erupted.

주후 79년에는 베수비오 산이 폭발하여 거대한 도시 폼페이가 파괴되었습니다.

70. Okay, well, how about I just mount you to that rack over there and spank you?

그럼 저기 묶어 놓고 엉덩이를 때려줄까?

71. “May we take off the wheel and mount it again after we have crossed the bridge?”

“저 바퀴를 뺐다가 다리를 건넌 다음에 다시 끼워드려도 될까요?”

72. Tests to check its resistance to electrical shock and dust penetration are also caried out.

그밖에도 여러분에게 다 보여드리지 못한 몇천가지 테스트 과정들이 있다고 합니다

73. At least 18 towns and 2 cities close to Mount Pinatubo suffered sustained ash and sand fallout.

피나투보 산 부근에 있는 적어도 18개 읍과 두 개 도시가 오래 계속된 재와 모래 낙진으로 인해 해를 입었다.

74. A supply shock can cause stagflation due to a combination of rising prices and falling output.

부정적인 공급 충격은 가격의 상승과 생산의 하락의 결합으로 인하여 스태그플레이션을 일으킬 수 있다.

75. A woodpecker’s brain is protected by very dense bone that acts as a shock absorber

딱따구리의 뇌는 완충 장치 역할을 하는 밀도가 매우 높은 뼈의 보호를 받는다

76. This suddenly compressed air forms shock waves that can be heard and felt miles away.

갑자기 압축된 이 공기가 수 ‘킬로미터’ 거리에까지 들리고 느껴질 수 있는 충격파를 형성한다.

77. I was in shock, I was pale, and I did not know what to say.

저는 놀라서 창백해졌고, 아무 말도 할 수 없었습니다.

78. The internal organs of your body are surrounded with fluid that acts as a shock absorber.

당신 몸의 내부 기관은 충격을 없애는 기구 역할을 하는 유동체로 둘러싸여 있다.

79. The proper joints will also absorb earthquake tremors, allowing the house to roll with the shock.

적절하게 사용된 이음들은 또한 미진(微震)을 흡수하고, 집이 지진의 진동에 따라 움직이게 하여 충격을 완화시킨다.

80. “At the time of diagnosis, most families react with shock, disbelief, and denial,” states one researcher.

“진단이 내려지면, 대부분의 가족은 충격을 받아 믿지 않으려고 하고 현실을 부정하는 반응을 나타냅니다.