1. Relever or re-lever (Slang) Redouble; by extension from lever.

또는 장연년(莊延年)은 전한 후기의 관료로, 자는 장손(長孫)이다.

2. Lever-type handle and lock member for the lever-type handle

레버형 손잡이 및 레버형 손잡이용 로크 부재

3. Gear lever knobs

기어레버손잡이

4. Cosmetic container having operation lever

작동 레버를 구비한 화장품 용기

5. It's the lever theory, right?

이거 지렛대 원리 맞죠?

6. They just pressed the lever.

천장을 밀지 않고 바로 레버를 누릅니다.

7. Lift the lever, it opens the gate!

빗장 올려요, 문 열게!

8. Pushing the lever forward applies the brake.

이 레버를 앞으로 밀면 브레이크가 작동됩니다.

9. Diamant AL, Lever J, Schuster M (Jun 2000).

2011년 2월 3일에 확인함. Diamant AL; Lever J; Schuster M (Jun 2000).

10. Each time, productivity has been the growth lever.

생산성은 늘 경제성장의 지렛대가 되어 왔습니다.

11. The accelerator was a hand-operated lever from an early Model T Ford, and the brake was also operated by a hand lever.

포드 자동차의 초기 모델 T형인 내 차의 가속 페달은 손으로 조작하는 레버였고, 브레이크도 수동 레버로 조작하게 되어 있었습니다.

12. And this shift in mindset also requires a shift in the assumptions that we carry.

민주주의를 외치는 소녀들의 사진을 봤을 때, 이들을 위협이나 경쟁으로 인식할 건가요?

13. He discovered the principle of mechanical advantage in the lever.

나중에 그는 지렛대에서 기계적 확대율의 원리를 발견했다.

14. The post pivots like a lever and presses against the wheel.

그 막대기를 지렛대처럼 회전하여 바퀴를 누른다.

15. The high percentage has been a handy lever to exert political pressure.

높은 인구 비율은 정치적 압력을 행사하는 손쉬운 수단이었다.

16. A steel rod runs from this lever down to the brake pedal.

한 강철봉이 이 레버로부터 브레이크 페달까지 연결되어 있습니다.

17. We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.

작은 레버와 작은 힘 생성기가 달린 모터를 준비했습니다.

18. Lever number two: humanity actually solved the problem of agricultural poverty a century ago.

지렛대 2번. 인류는 한 세기 전에 농업 빈곤 문제를 해결했습니다.

19. The operation of the coupling latch (20) is controlled by a locking lever (30).

상기 결합레치(20)는 잠금레버(30)에 의해 동작이 제어된다.

20. We can push that lever to help get those candidate vaccines over the line.

우리가 후보 백신들이 그 기준선을 넘을 수 있게 작동기를 밀 수도 있는 거죠.

21. Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key # consecutive times Slow keys: Hold down Shift for # seconds

이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 고정 키: Shift 키를 연속 #회 누르기 느린 키: Shift 키를 #초간 누르기

22. “This shift has accelerated since the end of World War II.

“이러한 변화는 제 2차 세계 대전이 끝난 이래로 가속화되었다.

23. Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Mouse Keys: %# Sticky keys: Press Shift key # consecutive times Slow keys: Hold down Shift for # seconds

이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 마우스 키: % # 고정 키: Shift 키를 연속 #회 누르기 느린 키: Shift 키를 #초간 누르기

24. Sand dunes —the highest in the world— shift into ever-changing patterns.

세계에서 가장 높은 모래 언덕들이 항상 새롭게 그 형태를 끊임없이 바꾸어 나간다.

25. And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.

왜냐하면 사람들은 보통 뼈를 힘이나 속도를 내는데 필요한 딱딱한 지렛대 정도로 생각하기 때문이죠.

26. So potentially, with this new lever that we have with the Nanopatch, we can help make that happen.

그런데 잠재적으로, 우리가 가진 나노패치라는 이 새로운 작동기를 가지고 백신이 작동되도록 도울 수도 있는 겁니다.

27. On a Chromebook: To reopen your pages when you sign in, press Ctrl + Shift + t.

Chromebook: 로그인할 때 페이지를 다시 열려면 Ctrl + Shift + t를 누릅니다.

28. Because the atmosphere is in motion, a star's apparent position may shift from image to image.

별들의 겉보기 위치는 이미지에서 이미지로 3 이동하게 되기 때문입니다. 별의 진짜 위치를 정확히 찾기 위해 컴퓨터가 위치들을 평균을 내고 별빛의 파장과 속에서

29. In 1969, Bolan began to shift from the band's early acoustic sound to an electric one.

1969년 볼란은 밴드의 사운드를 어쿠스틱에서 일렉트릭으로 전환하기 시작했다.

30. The disclosed method for transmitting a synchronization channel in one embodiment of this invention comprises the steps of: applying a cyclic shift to the sequences of the synchronization channel based on a shift value which is allocated for each antenna in a terminal in advance, and transmitting, from a base station to the terminal, the sequences to which the cyclic shift is applied.

본 발명의 일 실시 예에 따른 동기 채널 전송 방법은 안테나별로 단말과 미리 약속된 시프트 값을 사용하여 상기 동기 채널의 시퀀스들에 순환 이동을 적용하고, 기지국에서 상기 순환 이동이 적용된 시퀀스들을 상기 단말로 전송하는 과정을 포함한다.

31. This was done by making sensitive measurements of the Doppler shift of the spectral lines of Gliese 876.

이는 글리제 876의 분광선에 나타나는 도플러 효과를 민감하게 측정함으로써 가능한 것이었다.

32. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

33. And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin.

그리고 이런 변화는 블록체인의 등장과 함께 가속화 될 것입니다. 블록체인은 비트코인이 사용하는 혁신적인 금융거래 기술입니다.

34. But we can shift were equilibrium lie, either by adjusting the rate at which individual objects reach state, or by changing the landscape.

하지만 저희들은 각 물건들이 평형 상태에 도달하는 속도나 지형을 바꾸는 것을 통해 평형 상태가 설정되는 장소를 바꿀 수 있습니다.

35. But if you do get pregnant, sometimes you actually see another shift in your temperatures and it stays elevated for those whole nine months.

하지만 임신이 되면 체온의 또다른 변화를 실제로 보게 되는데 9개월 내내 체온이 올라간 상태로 있습니다.

36. CA: And if the results come out that actually they do, are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues?

크리스 앤더슨 : 조사의 결과가 그들이 남들과 똑같은 방식으로 딸들을 아낀다는 것으로 밝혀진다면 이 문제에 대한 본인의 본능적인 판단을 바꿀 준비가 되어 있습니까?

37. One ancient accounting sheet refers to 39,118 bricks made by 602 laborers, which works out to an average of 65 bricks a man per shift.

고대의 한 회계 기록에서는 602명의 일꾼이 3만 9118개의 벽돌을 만들었다고 적고 있는데, 그러한 수치는 교대 근무때마다 한 사람이 평균 65개꼴로 벽돌을 만든 것에 해당합니다.

38. If the absolute value of the difference between attribution models is 10% or larger, the arrows are also colored to indicate whether or not the shift is favorable.

기여 모델 간 차이의 절대값이 10% 이상이면 화살표의 색을 통해 이러한 변화가 긍정적인지를 나타냅니다.

39. The ready availability of products that the advertising world made so appealing caused people’s attention to shift slowly away from spiritual needs and values and to focus more upon material things.

광고업계가 그토록 눈길을 끌게 만든 물품들을 신속히 구입하게 되자, 사람들은 서서히 영적인 필요와 가치 기준에서 눈을 돌려 물질적인 것에 눈독을 들이게 되었다.

40. Following a shift towards live action productions in the 1970s, he had a long and successful association with media impresario Lew Grade and Grade's company ITC, continuing until the second series of Space: 1999.

1970년대에 실사 촬영 제작으로 경향이 이동하자, 매체 단장 루 그레이드과 그의 회사 ITC 엔터테인먼트와 성공적인 장기 제휴를 맺어 《우주대모험 1999》의 두 번째 시리즈까지 이어졌다.

41. In addition to a built-in watermark, the note has a unique OVD (optical variable device) that deflects light rays into colors of the rainbow with each shift in angle, revealing different patterns of color.

그 화폐는 속에 비침 무늬가 있을 뿐만 아니라, 광선을 각도에 따라 무지개 색이 되도록 굴절시키는 특이한 시각 가변 장치 (optical variable device)를 갖고 있어서 다양한 색상을 나타낸다.

42. Disclosed is a hydraulic system for a construction machine, which makes it possible to adjust the geometric position of a working device comprising a boom and an arm by means of a single manipulation lever, thereby enabling a leveling/flattening process to be conveniently performed.

본 발명에 따른 건설장비용 유압시스템에 있어서, 평탄 정지작업 선택용 작업모드 선택스위치와, 제1조작레버로부터의 제어신호에 의해 붐실린더의 구동을 제어하는 붐구동용 절환밸브와, 제2조작레버로부터의 제어신호에 의해 아암실린더의 구동을 제어하는 아암구동용 절환밸브와, 전자비례제어밸브와 제1조작레버에 입력부가 각각 연결되고 붐구동용 절환밸브에 출력부가 연결되는 셔틀밸브와, 작업모드 선택스위치로부터 평탄 정지작업 선택에 따른 조작신호가 입력되는 경우 제2조작레버 조작에 따라 발생되는 2차 신호압력을 검출 및 연산하여 그 연산값에 따라 제2유압펌프의 토출 유량을 제어하며, 연산값에 따라 전자비례제어밸브에 의해 발생되는 2차 신호압력을 셔틀밸브를 통해 붐구동용 절환밸브를 절환시켜 제1유압펌프의 토출 유량을 제어하는 전자컨트롤러를 포함하는 것을 특징으로 하는 건설장비용 유압시스템을 제공한다.

43. The hybrid particle of the present invention has excellent physical characteristics such as packing density and abrasion resistance, CO shift rate, CO2 absorption capability, and regeneration performance, thereby enabling effective capturing and isolation of carbon dioxide.

또한, 분무기술을 적용함으로 대량생산이 용이하고, 생산 수율이 높아 비용발생이 적기 때문에 석탄가스화 복합발전, 연료전지, 석탄액화 공정, 화합물 생산공정 등에 저비용 연소전 CO2 회수기술로 사용할 수 있다.

44. The present invention provides an antenna which can shift frequency bands without causing a change in the permittivity or magnetic permeability of the medium, and which can obtain a high yield by minimizing the loss of the antenna.

본 발명은, 자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나로서, 안테나의 급전 패치의 도체 패턴에 연결되는 급전핀을 중심으로 상기 급전핀과 간격을 두고 상기 급전핀을 둘러싸는 파이프; 및 상기 파이프 내부를 채우는 매질을 포함하는 파이프 구조물을 형성하여, 상기 매질이 안테나의 방사체 도체 패턴과 접촉되지 않는 것을 특징으로 하는 자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나이며, 이와 같은 본 발명에 의하면, 매질의 유전율 또는 투자율의 변경 없이 주파수 대역의 이동이 가능하며 안테나의 손실을 최소화시켜 높은 이득을 구현하는 안테나를 제공할 수 있다.

45. Some of the changes included a shift in focus from conflict within the group to conflict between the teens and their oppressors, and the acceleration of the ages of some of the characters from early teens to high school age and beyond.

이런 일부 변경들 중에는 초점이 집단 내부의 충돌에서 10대들과 억압하는 침략군과의 충돌로 전환되고, 일부 캐릭터들의 연령도 10대 초반에서 고등학생 이상으로 상향 조정되는 등의 변경도 포함되었다.

46. The invention relates to a buckle device for length adjustment, comprising: a band portion with a plurality of saw-teeth; a base portion which guides the band portion such that the band portion is slidable during the entry or exit of the band portion; and an operating portion including a lock portion and a lever portion rotatably mounted to the base portion.

길이 조절용 버클 장치는 복수개의 톱니 요철이 형성되어 있는 밴드부, 상기 밴드부의 진입 또는 후퇴 시 상기 밴드부를 슬라이드 가능하도록 안내하는 베이스부 및 상기 베이스부에 회동 가능하도록 장착되는 잠금부 및 레버부를 포함하는 조작부를 포함한다.

47. According to one embodiment of the present invention as described above, the apparatus has the static mixer and thus can effectively saturate syngas with water, and maintains an appropriate temperature of the water and the syngas for a water-gas shift reaction without using a separate cooling device.

본 발명은, 수성 가스화 반응을 위한 증기 포화 시에 합성가스가 공급되는 합성가스 공급부와 증기가 공급되는 증기 공급부 및 상기 합성가스 공급부에서 공급되는 합성가스에 상기 증기 공급부에서 공급되는 증기가 포화되는 반응부를 포함하며, 상기 반응부 내부에는 합성가스와 증기가 혼합되며, 합성가스와 증기가 반응하는 체류시간이 연장되어 증기가 포화되도록 하는 스테틱 믹서가 구비되는 합성가스 내 증기포화장치에 관한 것이다. 이와 같은 본 발명의 일 실시예에 의하면, 스테틱믹서를 구비하여 합성가스로 물이 효과적으로 포화되며 별도의 냉각기에 의하지 않고 수성 가스화 반응을 위해 물과 합성가스가 적정 온도를 유지할 수 있게 된다.

48. According to a modern historian of science, David Lindberg: "In their work we find (1) a shift from stellar to planetary concerns, (2) the creation of a geometrical model, the "two-sphere model," for the representation of stellar and planetary phenomena, and (3) the establishment of criteria governing theories designed to account for planetary observations".

현대 과학사학자 데이비드 린드버그는 "우리는 그들의 연구에서 (1)별에서 행성 문제로의 이동, (2)별과 행성들의 현상을 나타내기 위한 ‘두 구 모형(two-sphere model)’이라는 기하학적 모형의 개발, 행성의 관측을 설명하기 위해 고안된 이론을 관리하는 기준의 수립을 발견할 수 있다."라고 말하였다.

49. For the extensive use of 8085 in various applications, the microprocessor is provided with an instruction set consisting of various instructions such as MOV, ADD, SUB, JMP, etc. These instructions are written in the form of a program which is used to perform various operations such as branching, addition, subtraction, bitwise logical, and bit shift operations.

8085가 다양하게 널리 사용되기 위해 MOV, ADD, SUB, JMP 등과 같은 다양한 명령어로 이루어진 명령어 셋을 제공하는데 이 명령어는 분기, 덧셈, 뺄셈, 비트연산과 비트 시프트 작업같은 다양한 작업을 실행하는 프로그램 형태로 작성되어 있다.