1. The blade is quite sharp.

칼날은 아주 예리하다.

2. 5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+

5 당신의 화살은 날카로워 민족들을 당신 앞에서 쓰러뜨리고+

3. Both the adz and the drawknife must be kept razor sharp.

까뀌와 당겨서 깎는 칼 모두 날을 날카롭게 갈아 두어야 합니다.

4. Other advances include the development of inexpensive, disposable, very sharp insulin needles.

다른 진보 중에는, 값이 저렴하고, 처리가 간단하며, 매우 예리한 인슐린 주입용 주사 바늘이 있다.

5. Passenger trains leave both Nairobi and Mombasa each day at 7:00 p.m. sharp.

여객 열차는 나이로비와 몸바사 두 도시에서 매일 오후 7시 정각에 출발한다.

6. Also on the enemy list are corrosion, sharp-toothed fish, borers and natural phenomena.

또한, 부패, 이가 날카로운 고기, 나무 좀 및 자연 현상도 적에 포함된다.

7. The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.

식자율에 있어서의 차이는 중국 여성과 인도 여성을 비교할 때 훨씬 더 커집니다

8. Many were double-edged—cutting from both sides—and were kept sharp and in excellent repair.

많은 검은 양날이 서 있으며—양 쪽으로 벨 수 있는—날을 예리하게 유지하고 손질을 잘 해두었다.

9. It is horny and has sharp barbs that pull hidden insects out of cracks in the wood.

그것은 각질로 되어 있고 날카로운 미늘들을 지니고 있기 때문에 나무의 갈라진 틈에 숨어 있는 곤충들을 잡아 끌어낼 수 있다.

10. Further, the solar collector comprises a 'U'-shaped solar collecting pipe, which has a sharp-edged inlet and a sharp-edged outlet for the cold and hot water flow tubes and serves to absorb solar heat to thus heat water.

본 발명은 태양열 집열기에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 물이 이송되는 주관의 커버관에 장착되는 이중 진공관으로 이루어지되 일측이 개구되고 타측이 밀폐되는 원형관 형태의 유리관과, 상기 유리관의 개구된 일측으로 수납되되 유리관 내측면에 밀착되는 메탈커버로 이루어지는 흡열판과, 상기 주관에 삽입 고정되고 유리관에 수납되며, 유체가 들어오는 냉수유통관과 온수유통관이 마련되되, 상기 냉수유통관이 온수유통관보다 직경이 크고, 상기 냉수유통관 및 온수유통관의 입구 및 출구가 뾰족하게 이루어지는 'U'자형 집열 파이프를 포함하여 태양열을 흡수하여 물을 가열시키는 태양열 집열기에 관한 것이다.

11. (Deuteronomy 25:4) Sharp stones and metal pieces embedded in the undersurface of the sledge slice the stalks.

(신명 25:4) 썰매 바닥에 박혀 있는 날카로운 돌조각과 쇳조각들에 곡식 줄기가 잘려 나갑니다.

12. Beating the wings slightly out of phase enables swifts to make sharp turns without a reduction in speed.

칼새는 양쪽 날갯짓의 속도를 약간 다르게 함으로써, 비행 속도를 줄이지 않고도 갑자기 방향을 바꿀 수 있습니다.

13. The lance (Heb., roʹmach), a weapon with a long shaft and a sharp point, was used for thrusting.

창(히브리어, 로마흐)은 긴 자루에 뾰족한 촉이 달려 있는 무기로서 찌르는 데 사용되었다.

14. As weeks and then months of acrimony [sharp, bitter language] consumed the family, their bitterness was extended to the Lord.

여러 주, 여러 달 동안 계속된 치열한 싸움 끝에 지쳐 버린 이 가족은 이제 원망을 주님께 돌리기 시작했습니다.

15. The deficits in the international balance of payments of these nations mean that soon a sharp readjustment must take place.

이러한 나라들의 국제 수지의 적자는 멀지 않아 철저한 재조정이 이루어지지 않으면 안됨을 의미한다.

16. The top structure uses a mesa to avoid a sharp curvature of the p+-region next to the adjoining n-layer.

상부 구조는 인접하는 n층의 옆에 P +-region의 급격한 굴곡을 방지하기 위해 메사를 이용한다.

17. A little over a week before this, a sharp dispute broke out that caused a meeting of the U.N. to be adjourned.

이보다 약 일주일 전에 회의를 중단시킨 격심한 언쟁이 일어났었다.

18. According to one reference work, “flogging was done with a whip made of a number of leather strips weighted with pieces of lead or sharp metal.

한 참조 문헌에서는 이렇게 말합니다. “매질할 때 사용한 채찍은 납이나 날카로운 금속 조각이 군데군데 박힌 여러 가닥의 가죽 끈으로 되어 있었다.

19. The onions of Egypt have been described as soft, and therefore more easily digestible than other varieties, as well as sweet tasting rather than sharp, or acrid.

이집트의 양파는 순해서, 다른 품종들보다 소화가 더 잘되고 자극적이거나 맵지 않고 단맛이 났다고 한다.

20. The abundant information and images accessible on the Internet call for sharp focus and control to avoid accessing the pornography that is an increasing scourge in our society.

풍부한 정보와 영상들을 인터넷을 통해 쉽게 구할 수 있기 때문에 명확한 초점을 갖고 통제하지 않고서는 우리 사회에서 증가 일로에 있는 사회악인 외설 문학을 피할 수 없습니다.

21. A major short-term problem in the first half of 2002 was a sharp decline in the stock market, fueled in part by the exposure of dubious accounting practices in some major corporations.

2002년 상반기의 주요 단기 문제는 증시에서의 급격한 하락이었고, 이것은 일부 주요 기업의 의심쩍은 회계 관행의 노출로 불을 촉발된 면도 있었다.

22. Also in his toolbox were a level (4), a rule stick (5), a plane with its sharp, adjustable iron blade for smoothing rough lumber (6), and an ax (7) for cutting down trees.

공구 상자에는 수평기(4), 길이를 재는 막대(5), 조절 가능한 날카로운 쇠 날이 있어서 목재의 거친 표면을 매끄럽게 해 주는 대패(6), 나무를 베는 데 쓰이는 도끼(7)도 있었습니다.

23. In addition, the protruding length of the punching pin can be adjusted to easily control through-hole forming time, and sharp fractures are prevented from being formed at the secondary battery to protect users from injury.

본 발명에 의한 이차전지는, 내부압력 증가에 따른 외장케이스 팽창 시 외장케이스에 관통공이 형성되어 내부가스가 외부로 배출되는바 폭발이 방지되고, 천공핀의 돌출 거리를 조정함으로써 관통공 형성시기를 용이하게 조절할 수 있으며, 날카로운 파단부위가 형성되지 아니하므로 사용자가 상해를 입지 아니하게 된다는 장점이 있다.

24. The Sinclair, Acorn and Amstrad offerings were generally only known in Europe and Africa, the NEC and Sharp offerings were generally only known in Asia, and the MSX had a base in South America, Europe, Middle East and Asia, while the US-based Apple, Commodore and Atari offerings were sold in both the US and Europe.

싱클레어, 아콘, 암스트래드의 제품들은 일반적으로 유럽과 아프리카에서만 인지도가 있었고, NEC와 샤프의 제품들은 일반적으로 아시아에서만 인지도가 있었으며, MSX는 북아메리카와 남아메리카, 유럽, 아시아에서 기반이 있었던 반면, 미국 기반의 애플, 코모도어, 아타리 제품들은 미국과 유럽 두 곳에서 판매되었다.