1. And if applying for an office job, wear hose and dress shoes to complement a conservative dress.

그리고 만일 사무직에 응모한다면, 보수적인 옷차림을 보완하기 위해 ‘스타킹’을 신고 구두를 신어야 한다.

2. Customer: I want dress for lubra (Aboriginal word for wife).

손님: 루브라(아내에 해당하는 원주민어)가 입을 옷을 주시오.

3. The actors use wigs, beards, and mustaches and dress up in thick robes.

배우들은 가발, 턱수염, 콧수염을 사용하며 묵직해 보이는 의상을 차려 입습니다.

4. The popular mode of dress consists of colorful blankets and conical grass hats.

이곳에 사는 사람들이 좋아하는 옷차림은 울긋불긋한 모포와 원추형 밀짚모자입니다.

5. Your dress and grooming are like loudspeakers that broadcast your inner thoughts and attitudes.

흔히 옷차림과 몸단장을 보면 그 사람이 어떤 생각과 태도를 가지고 있는지 쉽게 짐작할 수 있습니다.

6. Leaders who plan an activity may recommend dress standards that are consistent with gospel principles.

활동을 계획하는 지도자들은 복음 원리에 맞는 복장 표준을 권고할 수도 있다.

7. Ancient masons were able to dress stones so well that it was not necessary to use mortar.

고대의 석수들은 모르타르를 사용할 필요가 없을 정도로 돌의 표면을 아주 정교하게 다듬을 수 있었다.

8. (Philippians 2:4) Steer clear of speech, dress, grooming, or actions that could be viewed as provocative.

(필립비 2:4, 「공동번역」) 자극적으로 보일 수 있는 말, 의복, 몸단장 혹은 행동을 피해야 한다.

9. Sometimes it is by adopting a type of dress or grooming that indicates rejection of accepted standards.

때로는 특이한 형태의 옷차림을 하여 기성의 표준을 배척한다는 것을 나타내기도 합니다.

10. (1 Timothy 2:9) Today, most countries have certain dress codes that are considered acceptable in formal society.

(디모데 전 2:9) 오늘날 많은 나라에서는 공식 석상에서 통용되는 특정한 옷입는 규칙이 있읍니다.

11. How we dress is an important indicator of our attitude and preparation for any activity in which we will engage.

어떤 옷차림을 하느냐는 우리가 참여할 활동에 대한 우리의 태도와 준비를 나타내는 중요한 지표입니다.

12. Then we will not willingly undercut or undermine their efforts by lack of concern about the modesty of our dress.

그렇다면, 우리는 우리의 옷차림을 단정하게 하는 일에 관심을 기울이지 않으므로 고의적으로 부모들의 노력에 거스리는 일을 하지 않을 것입니다.

13. First Timothy 2:9, however, encourages Christians to “adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind.”

그렇지만, 디모데 전서 2:9(공동 번역)에서는 그리스도인들에게 “정숙하고 단정한 옷차림을” 하라고 격려한다.

14. We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today.

저희들은 최신 기술, iPod, 그리고 제가 지금 입고있는 우리의 전통 의복인 아바야에 대해 회상하고 있었지요.

15. 19 While Christians are not under the Law, do we have other detailed rules about dress or adornment set out for us in the Bible?

19 그리스도인들이 율법 아래 있지는 않지만, 우리는 옷차림이나 몸단장에 관해, 성서에 나오는 다른 세부적인 규칙들을 가지고 있습니까?

16. In addition to having their on-field uniforms designed by Dolce & Gabbana, A.C. Milan players also dress in team-issued Dolce & Gabbana attire when at official functions off the field.

Dolce & Gabbana가 디자인한 운동복을 가지는 것 외에, AC 밀란의 선수들은 또한 운동장 밖의 공식 석상에서 팀이배포하는 Dolce & Gabbana복장을 입는다.

17. Next, make an inventory list, perhaps organizing it into major pieces (coats, suits, dresses, blazers, sport jackets), support pieces (blouses, sweaters, dress shirts), and accessories (scarves, belts, gloves, hats, shoes, handbags, neckties).

다음에는, 품목 일람표를 작성하는 것인데, 이를테면 겉옷(코트, 양복, 원피스, 점퍼), 받쳐입는 옷(블라우스, 스웨터, 와이셔츠) 그리고 액세서리(스카프, 벨트, 장갑, 모자, 구두, 핸드백, 넥타이)로 분류할 수 있다.

18. For example, Paul wrote: “I desire the women to adorn themselves in well- arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.”

“여자들도 단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장하기 바랍니다. 땋은 머리 모양과 금이나 진주나 아주 비싼 의복으로가 아[니고 말입니다].”

19. The apostle Paul offered the inspired guidance: “I desire the women to adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.”

사도 바울은 영감받은 지침을 이렇게 제시하였습니다. “여자들도 아담한 옷을 입으며 염치[“정숙”, 「새번역」]와 정절로 자기를 단장하고 땋은 머리와 금이나 진주나 값진 옷으로 하지 말[라.]”