1. Personalized ads aren't shown or hidden from you based on sensitive categories, like race, religion, sexual orientation, or health.

개인 맞춤 광고는 인종, 종교, 성적 지향, 건강과 같은 민감한 카테고리에 따라 표시되거나 숨겨지지 않습니다.

2. We reject persecution and retaliation of any kind, including persecution based on race, ethnicity, religious belief, economic circumstances or differences in gender or sexual orientation” (Dallin H.

우리는 인종, 민족, 종교적 믿음, 경제 수준, 성별 또는 성적 성향의 차이에 근거한 박해를 포함해 모든 박해와 보복을 거부합니다.”( Dallin H.

3. As part of the process of European integration, Macedonia was forced to adopt an anti-discrimination law, in which the ruling majority refused to include sexual orientation.

마케도니아는 유럽 통합 과정의 일부분으로, 차별금지법을 시행해야만 하는 입장에 놓여져 있는데, 현재 집권 다수당은 이 법안에 성적 정체성에 관련된 사항을 포함시키는 것을 거부하였다.

4. Research by the Family Acceptance Project has demonstrated that "parental acceptance, and even neutrality, with regard to a child's sexual orientation" can bring down the attempted suicide rate.

가족 수용 프로젝트(The Family Acceptance Project)의 연구는 자식의 성적 지향과 관련한 부모의 수용, 혹은 중립적 자세조차도 자살 시도율을 낮출 수 있다는 것을 입증했다.

5. But the history of surveillance is one that includes surveillance abuses where this sensitive information has been used against people because of their race, their national origin, their sexual orientation, and in particular, because of their activism, their political beliefs.

그러나 감시의 역사를 살펴보면 이러한 민감한 정보들이 사람들에게 악용되고 있는 것을 알 수 있습니다. 그들의 인종 국적 성적 취향 특히, 정치적 신념을 위한 사회적 운동을 이유로요.

6. The original non-discrimination bill was recommended by the National Human Rights Commission and was consistent with the categories addressed under its constitutive National Human Rights Act of 2006 (Act No. 6481), including “sexual orientation” (Chapter 1, Article 2, Paragraph 4).

원래의 차별 금지 법안은 국가 인권 위원회법 (법령 제 6481호)을 기초로 구성된 국가 인권 위원회의 권고로 만들어졌고, 차별 금지 법안과 국가 인권 위원회법은 “성적 지향” (제 1장, 2조, 3항)을 포함해, 보호 대상으로 설정된 범주들을 대부분 공유하고 있습니다.

7. The proposed new law was intended to strengthen the existing National Human Rights Commission Act, which already bars discrimination on the basis of most categories, including sexual orientation, by requiring the president and other levels of government to develop plans to eliminate discrimination.

입법 예고된 차별 금지법안은 기존의 국가인권위원회법을 더 확대할 것으로 예상되었었다. 국가인권위원회법은 대통령과 정부 부처가 차별을 없애기 위한 계획을 세우도록 요구함으로써 성적 지향을 근거로 한 차별을 포함하여 대부분의 차별을 이미 금지하고 있다.

8. Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교

9. Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; postal address; phone number; national identity, pension, national insurance number, tax ID, healthcare information, or driving licence number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교