1. I was sentenced to two years with hard labour.

나는 중노동이 수반되는 2년 형을 선고받았다.

2. On 27 September 2007, Mrkšić was sentenced to 20 years' imprisonment on charges of murder and torture, Šljivančanin was sentenced to five years' imprisonment for torture and Radić was acquitted.

2007년 9월 27일, 므르크시치는 살인 및 고문 혐의로 20년형을 받았고, 슐리반차닌은 고문으로 5년형을, 라디치는 무죄 판결을 받았다.

3. For this girl who is sentenced to death, a flower carriage has no meaning.

이년은 곧 장하지원이 될 몸 이런 년에게 무슨 가마 탈 일이 있겠소

4. He was sentenced to serve in the federal prison camp adjacent to the Atlanta penitentiary.

그는 선고를 받고 애틀랜타 교도소 인근에 있는 연방 수용소에서 복역하게 되었습니다.

5. Hans Frank (sentenced to death for his crimes) admitted: “I feel a terrible guilt within me.”

‘한스 프랑크’(자기의 범죄 때문에 사형 언도를 받음)는 “나는 마음 속으로 처절한 죄책감을 느끼고 있다”고 말하였다.

6. Sergio, who was convicted of theft, armed robbery, drug smuggling, and homicide, was sentenced to imprisonment until 2024.

세르조는 절도, 무장 강도, 마약 밀수, 살인 혐의로 유죄 판결을 받고 2024년까지 복역하도록 선고를 받았습니다.

7. On the other hand, if she committed fornication during her engagement, she was considered an adulteress and was sentenced to death. —Deuteronomy 22:23, 24.

한편 약혼한 여자가 음행을 저지르면 간음한 것으로 간주되어 사형을 선고받았습니다.—신명 22:23, 24.

8. The headquarters of the Watch Tower Society itself came under attack, and members of the administrative staff were sentenced to long prison terms.

워치 타워 협회 본부 자체가 공격을 당하게 되면서 역원들이 장기 투옥형을 선고받게 되었다.

9. Shortly after this, members of the Society’s administrative staff were arrested, and on June 21, 1918, they were sentenced to 20-year prison terms.

그 후 얼마 안 되어, 협회의 관리 요원들이 체포되어 1918년 6월 21일에 20년의 금고형을 선고받았다.

10. For instance, in Great Britain, those dedicated Christians who were “absolutists” in keeping strict neutrality and who refused to aid either side in the conflict were sentenced to years in prison.

그러한 예로서 영국에서는 헌신한 그리스도인으로서 전시에 어느 편도 지지하기를 거부하고 엄정 중립을 지킨 “절대주의자”들이 수년 동안의 형을 받았읍니다.

11. Gregory the Great, who in 1918 had refused bail to these Christians, was sentenced later, in 1939, to two years’ imprisonment and a fine of $10,000 on six charges of soliciting and accepting bribes.

1918년에 이 그리스도인들에 대한 보석을 거부했던 판사 맨턴은 성 그레고리우스 대교황의 작위를 받은 로마 가톨릭 신자였는데 1939년에 여섯 건의 뇌물죄로 2년의 형기와 1만 달러의 벌금을 선고받았습니다.