Use "seed leaf" in a sentence
1. Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.
‘판’이란 구장의 잎, 빈랑나무 열매, ‘라임’ 그리고 담배잎을 혼합한 것이다.
2. The plant has a tubular leaf that envelops its flower, and this leaf is coated with wax.
그 식물에는 꽃을 감싸고 있는 대롱같이 생긴 잎이 있고, 이 잎에는 밀랍이 입혀져 있읍니다.
3. ‘One Leaf Might Pierce the Darkness Like a Star’
‘단 한 장이라도 별빛처럼 어둠을 뚫을 수 있다’
4. The major difference appears to be the leaf structure.
가장 큰 차이는 계층의 수이다.
5. Abundant in the American tropics are the leaf-carrying ants.
‘아메리카’ 열대 지방에는 잎을 나르는 개미들이 많이 있다.
6. 38 But if water is put on a seed and part of their dead body falls on it, the seed is unclean to you.
38 그러나 씨에 물을 부은 뒤에 그것들의 사체의 일부가 그 씨에 떨어지면, 그 씨는 너희에게 부정하다.
7. What determines whether a leaf will turn yellow or red?
나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까?
8. But instead of a bellows, I had a leaf blower.
하지만 저는 풀무대신에, 낙엽을 날리는 장치를 가졌습니다.
9. Jackson led the Lakers to a seventh-seed playoff berth.
잭슨은 레이커스를 7번째 플레이오프로 이끌었다.
10. 23 Thus the “seed” possesses the “gate of his enemies.”
23 이렇게 하여 “씨”는 “대적의 문”을 얻습니다.
11. What identifies them all is their seed, the tiny acorn.
참나무는 조그만 도토리 즉 열매를 보면 그 종류를 구분할 수 있습니다.
12. Seed Banks —A Race Against Time Awake!, 4/8/2002
종자 은행—시간을 다투는 경주 「깨어라!」 2002/4/8
13. It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.
벌은 아랫부분의 꼼지락대는 올챙이들을 발견했습니다.
14. Actually addressing “the original serpent,” Satan the Devil, Jehovah declared: “I shall put enmity between you and the woman and between your seed and her seed.
여호와께서는 사실상 “원래의 뱀”인 사탄 마귀에게 말씀하시면서, 이렇게 선언하셨습니다. “내가 너와 여자 사이에, 너의 씨와 여자의 씨 사이에 적의를 둘 것이다.
15. They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.
그들은 단지 그 잎을 상처나 쓰라린 곳에 직접 매둔다.
16. Thereby Jehovah God became the Greater Abraham to this spiritual “seed.”
그리하여 여호와 하나님은 이 영적 “씨”에게 더 크신 ‘아브라함’이 되셨읍니다.
17. 2 These words are prophetically addressed to the seed of Abraham.
2 이 예언적인 말씀은 아브라함의 씨에게 하는 것입니다.
18. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.
두번째 활동전위가 나왔네요. 그러나 잎은 여전히 안 닫히죠.
19. Pluck a green leaf from any tree or plant and examine it closely.
아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.
20. Aponogeton madagascariensis is commonly known as Madagascar laceleaf, lattice leaf or lace plant.
아포노게톤 마드가스카렌시스(Aponogeton madagascariensis)는 흔히 마다가스카 레이스리프(Madagascar laceleaf), 래티스 리프(lattice leaf) 또는 레이스 플랜트(lace plant)라고 불려지고있다.
21. Now it was time to send workers back to water the seed of truth.
이제는 심겨진 진리의 씨에 물을 주기 위해 다시 일꾼을 보낼 때가 되었다.
22. Questions From Readers: Where did the dove from Noah’s ark find an olive leaf?
독자로부터의 질문: 노아의 방주에서 나온 비둘기는 어디에서 올리브 잎을 발견하였습니까?
23. Anti-obesity composition containing lycium chinense miller leaf extract powder and betaine as active ingredients
구기자잎 추출 분말과 베타인을 유효성분으로 함유하는 항비만 조성물
24. Persimmon leaf-derived sugar fraction having immune function boosting activity and method for producing same
면역기능 증진 활성이 있는 감잎 유래 다당 분획물 및 이의 제조 방법
25. The design includes the coloring as well as the veins and stem of the leaf.
색깔만 비슷한 것이 아니라 잎맥과 잎자루와 비슷한 무늬까지 있습니다.
26. Composition containing mulberry leaf alcohol extract as active ingredient for preventing and treating thrombotic diseases
상엽 알코올추출물을 유효성분으로 포함하는 혈전성 질환의 예방 및 치료용 조성물
27. Moreover, the present invention can enhance plating adhesion by reducing stress of the seed layer.
본 발명에 따르면 원활한 구리 필링 도금이 가능하고, 씨드레이어와 필링도금되는 구리와의 도금필착력을 간단하면서도 경제적으로 향상시킬 수 있어 전자 부품의 금속 배선 형성시 우수한 내구성을 부여할 수 있다.
28. The dove and the olive leaf are borrowed from the Bible record about Noah’s day.
비둘기와 ‘올리브’ 즉 감람나무 잎은 ‘노아’ 시대에 관한 성서의 기록에서 따온 것이다.
29. The beetles devoured the untreated halves of each leaf but didn’t touch the treated portions.
알풍뎅이들은 각 잎에서 액체를 뿌리지 않은 반쪽은 먹어 치웠지만 액체를 뿌린 부분은 건드리지 않았습니다.
30. To create new allotments, it will transfer cuttings from established crops to newer leaf beds.
새로운 재배지를 만들고자 할 때는, 기존의 버섯균에서 잘라낸 부분을 새로운 나뭇잎 밭으로 옮기면 됩니다.
31. I chewed the coca leaf too, but I have now left all of that behind.”
코카 잎을 씹기도 했지만, 이제는 그 모든 것을 그만두었습니다.”
32. Film formed by secondarily growing seed crystals having three crystal axes oriented on a substrate
기재상에 3개의 결정축 배향이 모두 정렬된 종자 결정들을 2차 성장시켜 형성된 막
33. For many years there has been extensive sowing of Kingdom seed in the European field.
오랜 세월 동안, 유럽의 밭에서는 광범위하게 왕국의 씨가 뿌려져 왔다.
34. Composition comprising leaf extract of dendropanax morbifera as active ingredient for treating and preventing bowl disease
황칠나무 잎 추출물을 유효성분으로 함유하는 장질환 치료 및 예방을 위한 조성물
35. In the first stage, the seed cavities contain a thirst-quenching liquid similar to coconut water.
성장 첫 단계에서는 씨 안의 공간에 코코넛 과즙과 비슷한, 갈증을 풀어 주는 액체가 들어 있습니다.
36. • After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?
● 홍수 후에 비둘기는 방주로 물고 온 올리브 잎을 어디에서 발견하였습니까?
37. Finally, some seed falls on good soil and produces a hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.
마침내 어떤 씨는 좋은 땅에 떨어져서 백배, 육십배, 삼십배 정도의 열매를 맺는다.
38. 5-alpha reductase inhibiting fermented camellia japonica seed oil for alleviating benign prostatic hypertrophy and baldness
전립선 비대증 및 탈모를 개선하는 5-알파 환원효소 억제용 발효 동백오일
39. Instructions: Cut out these cards and hold them together with a loose-leaf ring, string, or ribbon.
방법: 카드를 잘라서 카드 링 고리나 끈, 혹은 리본으로 한데 묶는다.
40. The apostle Paul likened the activity of the Christian to a farmer’s planting and watering of seed.
사도 ‘바울’은 그리스도인의 활동을 농부가 씨를 심고 물을 주는 일에 비유하였다.
41. Pharmaceutical composition for preventing or treating hearing loss, containing cilostazol and ginkgo leaf extract as active ingredients
실로스타졸 및 은행잎 추출물을 유효성분으로 포함하는 난청 예방 또는 치료용 약학적 조성물
42. 16 And again: I will set a mark upon him that fighteth against thee and thy seed.
16 또 너와 네 씨를 대적하여 싸우는 자에게는 내가 표를 두리라.
43. Whatever form it takes—flower, condiment, seed, oil, or powder—mustard can put spice into your life.
겨자는 어떤 형태로든—꽃이거나 향신료거나 씨이거나 기름이거나 분말이거나 간에—생활에 풍미를 더해 줄 수 있습니다.
44. Put some soil in each of the cups you brought and let each child plant a seed.
가져온 컵에 흙을 넣고 어린이들에게 씨앗을 심게 한다.
45. While some seed-bearing plants grow as either male or female, most produce both pollen and ovules.
씨 맺는 식물 중에 어떤 것들은 수꽃과 암꽃 중 하나만 만들지만, 대다수는 꽃가루와 밑씨를 둘 다 만듭니다.
46. Jehovah promised Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
여호와께서는 아브라함에게 이렇게 약속하셨습니다. “네 씨로 말미암아 천하 만민이 복을 얻으리[라].”
47. According to the present invention, it is possible to prepare crystals or films larger than the seed crystals.
본 발명에 따른 제조방법에 의해서, 종자 결정 보다 큰 크기의 결정 또는 막을 제조할 수 있다.
48. 25:40) Jesus indicated that during his presence, a remnant of the seed would be active on earth.
(마태 25:40) 예수께서는 자신의 임재 중에 여자의 씨의 남은 자가 땅에서 활동하고 있을 것임을 알려 주셨습니다.
49. 37 If their dead bodies fall on a plant seed that is to be sown, it is clean.
37 그것들의 사체가 파종할 식물의 씨에 떨어져도 그 씨는 정결하다.
50. Then came the erection of timber frames and the closing in of the houses with the leaf panels.
그리고는 목재를 세워 잎으로 만든 ‘판넬’로 집을 씌웠다.
51. If leaf fluids are acidic, they appear red; if the fluids are neutral, violet; and if alkaline, blue.
잎사귀의 액체가 산성이면 빨갛게 되고, 중성이면 보라색, ‘알칼리’성이면 청색으로 나타난다.
52. Once in a while, these hybrids are able to produce fertile seed and reproduce large numbers of offspring.
이따금 이 교잡종이 번식력이 강한 씨앗을 산출하여 크게 번성할 수도 있다.
53. Somehow the light acts on the phytochrome to regulate a plant’s growth changes, from seed stage to maturity.
광선은 어느 정도 식물 ‘크로움’이 씨앗의 시기부터 성장시까지 식물의 성장 변화를 조절하는 역할을 한다.
54. He promised a future “seed” that would take action against man’s chief enemy and bring relief by bruising Satan’s head.
그분은 인간의 주된 원수에게 조처를 취하고 ‘사단’의 머리를 상하게 함으로써 구원을 가져올 미래의 “씨”를 약속하셨다.
55. 10 In line with the administration of the divine purpose, the time came for the foretold Seed to appear on earth.
10 하느님의 목적을 이루기 위한 관리 체제에 따라, 예언된 씨가 땅에 나타날 때가 왔습니다.
56. Hence, even during the severest of droughts, there is an acacia “seed bank” lying safe in the ground, just waiting to regenerate.
그러므로 최악의 가뭄에도 아카시아의 “종자 은행”은 땅속에 안전하게 남아 있으면서 새 생명을 탄생시킬 때를 기다리는 셈입니다.
57. 37 And should any of their dead bodies fall upon any seed of a plant that is to be sown, it is clean.
37 어떤 것이든 뿌리려는 식물의 씨에 그런 시체의 어떤 것이 떨어져도, 그 씨는 깨끗하다.
58. When Sunblock is active, a little shining sun [Sunblock icon] will appear on your Nest thermostat's display, where the Nest Leaf would usually appear.
직사광선 차단 기능이 활성화되면 Nest 온도 조절기 화면에 평소 표시되는 Nest 리프 포인트 대신 작은 태양 [Sunblock icon]이 나타납니다.
59. But the Bible tabulation shows that merely a few of Abraham’s natural seed acted on their invitation that was built into the Law covenant.
그러나 성서에 의하면, ‘아브라함’의 육적 씨 가운데 단지 소수만이 율법 언약에 포함된 초대에 따라 행동하였읍니다.
60. They include vitamin E, vitamin C, niacinamide, fish oils that are high in eicosapentaenoic acid and gammalinolenic acid, borage seed oil, and oil of evening primrose.
그 중에는 비타민 E, 비타민 C, 니코틴산아미드, 에이코사펜타에노산과 감마리놀렌산이 풍부한 생선 기름, 보라고 씨 기름, 달맞이꽃 기름 등이 있다.
61. The olive leaf carried to Noah by the dove could also have been taken from a fairly young sprout that came up after the floodwaters had abated.
아니면 비둘기가 노아에게 물어다 준 올리브 잎은 홍수로 인한 물이 줄어든 이후에 돋아난 상당히 어린 새싹에서 따 온 것일 수도 있습니다.
62. (Genesis 1:28) In addition, Enoch surely cherished Jehovah’s promise to produce a Seed that would crush Satan’s head and undo the ill effects of Satan’s deception.
(창세 1:28) 그에 더해, 에녹은 사탄의 머리를 부서뜨리고 사탄의 속임수로 인한 나쁜 영향들을 제거할 씨를 산출할 여호와의 약속을 소중히 여겼을 것임에 틀림없습니다.
63. In MHD coal plants, the patented commercial "Econoseed" process developed by the U.S. (see below) recycles potassium ionization seed from the fly ash captured by the stack-gas scrubber.
MHD의 석탄 발전소에서, 미국에서 개발된 특허인 상업적 "Econoseed"프로세스 (아래 참조)는 연도 기체 세정장치 의해 잡힌 플라이 애쉬에서 칼륨 이온 씨앗을 재활용했다.
64. The pharmaceutical composition of the present invention, containing Stauntonia hexaphylla leaf extract as an active ingredient, can be used as a periodontitis or osteoporosis medicine for treating or preventing periodontitis or osteoporosis.
본 발명은 조골세포분화 또는 연골세포 분화 촉진용 조성물에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 천연원료를 이용하여 독성 및 부작용 없이 안전하게 사용될 수 있는 멀꿀 잎 추출물을 함유하는 골 및 연골 조직 손상의 억제 및 치료를 위한 용도로 사용될 수 있는 골(조직) 생성 촉진용 조성물에 관한 것이다. 본 발명에서의 멀꿀 잎 추출물을 유효성분으로 포함하는 약학 조성물은 치주염 또는 골다공증을 치료 또는 예방하기 위한 치주염 또는 골다공증 치료제로 사용될 수 있다.
65. The seed vessels have interior compartments, and the tiny black seeds, smaller than the cumin, are acrid as well as aromatic and are used on foods as a rather peppery seasoning.
과피(果皮)에는 안쪽에 씨방이 있으며, 쿠민보다 작은 검고 자그마한 씨앗은 맵고 방향성이 있으며, 후추와 다소 비슷한 양념으로 음식에 쓰인다.
66. Some medical research suggests that excessive levels of omega-6 fatty acids from seed oils relative to certain omega-3 fatty acids may increase the probability of a number of diseases..
몇몇 의학 연구에선 특정 오메가-3 지방산과 관련 된 특정 오메가-6 지방산의 비율이 과도하면 많은 질병 발병을 증가 시킬 수도 있다고 한다.
67. But when the sensory organs on the leaf detect the presence of nitrogenous substances, enzymes are released to break down the captured insect’s body so that the plant can absorb the nutrients.
하지만 잎에 달린 감각 기관이 잎에 갇힌 물체에 질소 함유 물질이 있음을 감지하면, 잡힌 곤충의 몸을 분해하는 효소가 분비되어 식물이 영양분을 흡수할 수 있게 됩니다.
68. The second time, the dove returned with “an olive leaf freshly plucked in its bill, and so Noah got to know that the waters had abated from the earth.” —Genesis 8:8-11.
두 번째로 내보냈을 때, 비둘기는 “그 부리에 금방 딴 올리브 잎”을 물고 돌아왔으며 “그래서 노아는 땅에서 물이 빠졌음을 알게 되었[습니다].”—창세 8:8-11.
69. According to the present invention, the composition for preventing and improving periodontal disease contains Erigeron canadensis L. leaf and Bupleurum falcatum L. as active ingredients at a weight percentage ratio of 4:100 to 12:100.
본 발명은 생약재를 유효성분으로 하는 치주질환의 예방 및 개선용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에서는 종래 특별한 예방법이나 치료방법이 없던 치주질환을 예방 및 개선할 수 있는 조성물을 제공한다.
70. Now our work, that is, the scientific validation of this traditional information, has shown that precisely that leaf extract shows activity, potent activity, against a wide range of bacteria that could be pathogenic to humans.
저희가 하는 일은 바로 이런 전통적인 정보를 과학적으로 검증하는 것인데 최근, 딱 이 식물의 추출물이 활성도를, 그것도 아주 강한 활성도를 띈다는 것을 밝혀내었습니다. 인류에게 해를 끼칠수 있는 광범위한 종류의 병원성 세균에 대항해서 말이죠.
71. 11 All things taken into account, it is apparent that the symbolic mustard-seed “tree” of today is the counterfeit “kingdom of the heavens,” namely, Christendom, with her clergy lording it over the laity.
11 모든 사실을 고려해 볼 때에 오늘날의 상징적 겨자 “나무”는 가짜 “천국” 즉 교직자들이 평신도를 주관하고 있는 그리스도교국임이 분명합니다.
72. Depreciation of 15 percent a year, plus plastic replacement cost, as well as the purchase of seed, pesticides, extra nutrients and vermiculite, in addition to water, packaging and transporting costs would raise the outlay considerably.
연 15‘퍼센트’의 감가를 비롯하여 물공급과 ‘플라스틱’ 대치 비용, 씨앗, 살충제, 가외의 양분 및 풍화된 운모 그리고 포장과 수송을 하는 데 드는 비용 등을 포함하여 전체 비용은 상당히 늘어 날 것입니다.
73. The leaf extract of Dendropanax morbifera according to the present invention can be valuably used as a pharmaceutical composition and health functional food for preventing and treating bowl disease such as constipation through the activation of enterokinesia.
본 발명의 황칠나무 잎 추출물은 장 운동능력 활성화에 따른 변비와 같은 장질환의 예방 및 치료를 위한 약학조성물 및 건강기능식품으로 유용하게 이용될 수 있다.
74. The present invention provides a novel Brassica napus variety "Daae" which has a high fatty acid content, is obtained by interspecies crossing between Brassica oleracea with an increased seed size and Brassica rapa, and retains the following botanical characteristics.
본 발명은 지방산의 함량이 높고, 종자 크기가 증대된 적양배추와 배추의 종간 교잡에 의해 수득되고, 하기의 식물학적 특성을 가지는 유채 신품종 '다애'를 제공한다.
75. In addition, Satan has been cast down to the earth and wages vicious warfare against anointed Christians, “the remaining ones of [the woman’s] seed, who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”
더욱이 사탄이 땅으로 내던져져서, “여자의 씨의 남은 자들, 곧 하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은 사람들”인 기름부음받은 그리스도인들에게 악의적으로 싸움을 걸고 있습니다.
76. With such a marvelous survival package, this seed, or sea heart —as it is sometimes called on account of its unusual heart shape— can travel unharmed in the sea for months, even years, before being cast onto a distant beach.
하트 모양의 이 씨는 이러한 놀라운 생존 수단 덕분에 바다에서도 전혀 해를 입지 않고 머나먼 해변에 도달하기까지 몇 달 동안, 심지어는 몇 년 동안 여행을 할 수 있습니다.
77. According to the present invention, the effects of essential fatty acids can be maximized by increasing the content of essential fatty acids, which are isolated so as to facilitate absorption and in vivo utilization, through the indirect fermentation of Camellia japonica seed oil.
또한, 본 발명에 따르면 발효 동백오일은 단회 독성 시험과 세포독성을 확인한 결과, 독성이 거의 없고 5-알파 환원효소를 억제하여 디하이드로테스토스테론(dihydrotestosterone)을 낮추는 효과를 지니며 전립성 비대증에 대하여는 전립선의 크기를 정상수준으로 회복시켜 주는 효과를 나타내고, 또한 모낭 세포의 성장을 촉진하고 간이 임상 시험 결과 피험자들의 탈모 현상을 개선하는 효과를 나타냄으로써, 전립선 비대증 및 남성형 탈모를 예방하고 개선하는 피나스테라이드와 유사한 활성을 가지므로 천연물 유래의 동일 내지 유사한 효능효과를 갖는 발효 동백오일을 포함한 발효 천연오일로 화장품, 건강 기능성 식품, 혹은 약학조성물로 응용, 제조 및 판매할 수 있다.
78. Accordingly, there is an advantage that the overall development of the aerial parts (the leaf size of the plant, the stem length and thickness (development of xylem and phloem), the biomass and the size and number of seeds) can be effectively facilitated or controlled.
본 발명은 사이토카이닌 원거리 수송에 중요한 역할을 하는 신규 수송체를 규명함으로써 식물체 전반의 발달 및 성장을 조절하는 식물호르몬 사이토카이닌을 뿌리에서 지상부로 수송하는 방법을 제공할 수 있으며, 이에 따라 지상부 전반의 발달(식물체 잎의 크기, 줄기의 길이 및 굵기(물관, 체관의 발달), 바이오매스, 종자의 크기 및 개수)을 효과적으로 촉진하거나 조절할 수 있는 장점이 있다.
79. 42 But, behold, I say unto you that I, the Lord God, gave unto Adam and unto his seed, that they should not adie as to the temporal death, until I, the Lord God, should send forth bangels to declare unto them crepentance and dredemption, through faith on the name of mine eOnly Begotten Son.
42 그러나 보라, 내가 너희에게 이르노니, 나 주 하나님은 아담과 그 씨에게 나의 ᄀ독생자의 이름을 믿는 신앙을 통한 ᄂ회개와 ᄃ구속을 그들에게 선포하도록 나 주 하나님이 ᄅ천사들을 보낼 때까지 그들이 현세적 사망으로 ᄆ죽지 않게 하였느니라.