1. Lest this happen to you, first examine the account to see if the facts do fit in our time.

“아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌리운 것을 빼았나니[라].”

2. You are fit for labour.

그 계획은 뭔지 말해.

3. Fit-together tile connecting body

조립식 타일 결합체

4. 28 Just as they did not see fit to acknowledge God,* God gave them over to a disapproved mental state, to do the things not fitting.

28 그들이 하느님을 인정하려고 하지* 않았으므로, 하느님께서도 그들을 승인받지 못하는 정신 상태에 내주셔서 그들이 합당하지 않은 일을+ 하게 내버려 두셨습니다.

5. We will shrink expenditures to fit the income.

지금처럼 일을 할 수 없게 된다면, 우리는 프로그램을 줄이고 지출을 삭감해서 수입에 맞는 운영을 해 나갈 것입니다.

6. Only one sample of water was fit for human consumption.

단지 한 개의 표본만이 인간이 마시기에 적합하였다.

7. (James 1:15) In line with Jesus’ admonition, we should ‘keep our eyes open,’ not to observe others to see if they fit the description, but to examine ourselves to see what we have set our hearts on, so as to “guard against every sort of covetousness.”

(야고보 1:15) 그러므로 예수의 교훈과 일치하게, 우리는 ‘계속 깨어 살펴야’ 합니다. 남들이 그 교훈대로 하고 있는지 살피는 것이 아니라 자신이 무엇에 마음을 두고 있는지 살펴서 ‘온갖 탐심에 대하여 경계’해야 하는 것입니다.

8. We're saying how many cubic feet can fit in here?

이 상자 안에 몇 세제곱피트가 들어갈까? 라고 묻는것과 같습니다

9. Choose between basic or advanced management to fit your organization's needs.

조직의 필요에 맞게 기본 관리 기능 또는 고급 관리 기능을 선택하세요.

10. Address (use if address does not fit on the first line)

주소(위 주소 입력란이 부족한 경우에만 사용)

11. Like clothing, accessories should receive proper attention and fit the occasion.

옷과 마찬가지로 ‘액세서리’도 적절한 주의를 기울여야 하며 때에 맞아야 한다.

12. Lightbox ads automatically adapt to fit ad spaces across the Display Network.

라이트박스 광고는 디스플레이 네트워크의 광고 지면에 맞게 크기가 자동으로 조정됩니다.

13. To change the units Google Fit displays for weight, height, and distance:

Google 피트니스에서 체중, 키, 거리의 단위를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

14. In fact, 15 Exos can fit on a single semi truck by itself.

창고에 보관할 수 있는 거죠. 실제로, 작은 트럭 하나에 15개의 유닛을 실을 수 있습니다.

15. Supernovae that do not fit into the normal classifications are designated peculiar, or 'pec'.

일반적인 분류 체계에 들어맞지 않는 초신성은 특이(peculiar) 또는 줄여서 'pec'로 지정된다.

16. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

그러니까 인모 하나의 직경은 열개의 인간 세포를 나열한 정도죠.

17. It’s interesting to note that your desire to fit in is a normal one.

조화되려는 욕망이 정상적인 욕망임을 유의하는 것은 흥미 있는 일이다.

18. Adapt the lesson suggestions to fit the classroom environment, student needs, and time constraints.

이 수업안을 교실 환경 및 학생의 필요, 시간 제약에 맞게 조정한다.

19. The page layout adjusts to fit the smaller screen, but the information is the same.

작은 화면에 맞추어 화면 구성이 변할 것이지만 내용은 동일합니다.

20. All the necessary address information that doesn't fit into the other fields is listed below.

아래에 표시된 다른 입력란에 맞지 않는 필요한 주소 정보를 모두 제공합니다.

21. How does this fit in with the adoration that many sincere believers bestow on Mary?

그 사실과 많은 진실한 신자들이 마리아를 숭상하는 것이 과연 조화를 이룰 수 있습니까?

22. The Watchtower Society has always seen fit to use appropriate technological developments in advancing Kingdom interests.

워치타워 협회는 언제나 적절한 기술 개발품을 왕국 권익의 증진에 사용하는 입장을 취해 왔다.

23. For example, Google Ad Manager wouldn't enlarge a 320x50 creative to fit in a 350x50 slot.

예를 들어 Google Ad Manager는 320x50 크기의 광고 소재를 350x50 슬롯에 맞게 확장하지 않습니다.

24. He made you feel more mature and seemed to help you fit in with your peers.

그 친구로 인해 좀 더 성숙해진 느낌을 받았으며 또래들과 잘 어울릴 수 있었던 것 같습니다.

25. * Earmuffs fit around your head like headphones and are generally effective where noise levels are high.

* 헤드폰처럼 머리에 쓰는 귀마개는 대개 소음 수준이 높은 곳에서 효과가 있다.

26. Driven by insatiable curiosity, Leeuwenhoek used to study just about anything he could fit under his lens.

지칠 줄 모르는 호기심에 이끌려 ‘레에벤후우크’는 자기 ‘렌즈’로 초점을 맞출 수 있는 것은 무엇이든 연구하곤 하였다.

27. Most fit in the palm of your hand, and they are sometimes even provided free of charge.

대부분의 휴대 전화기는 손안에 들어갈 정도로 작으며, 때로는 전화기가 무료로 제공되기도 합니다.

28. Others, with flowers the size of the head of a needle, can easily fit inside a thimble.

그런가 하면, 꽃의 크기가 바늘 머리만 한 난초들도 있는데, 이들은 골무 속에도 쉽게 집어넣을 수 있습니다.

29. As a young person, have you at times felt pressured to “fit in” with your peer group?

청소년인 당신은 때때로 동배들과 “조화”되고 싶은 압력을 느껴 본 적이 있는가?

30. The original building, because it was frog- like, fit nicely on the site and cranked itself well.

원래 건물 초안 자체는, 개구리 모양을 따서 여기저기 잘 맞고 응용도 잘됩니다. 박스에 들어올때, 힘들기는 하지만.

31. See if you can see those waves propagating through the swarm.

여기 무리에서 정보의 확산이 일어나는 것을 보시죠.

32. At the end of this generation, by grade consolidation, "Fit" is used for all single carburetor vehicles.

이 최고 출력시간이 끝날 때쯤 되면, 연료가 들어있던 집합체는 "연소"된 것으로 보고, 다른 새 연료 집합체로 교체하게 된다.

33. Banner ads are simple ads that fit a specific size slot in a web page or app.

배너 광고는 웹페이지 또는 앱에서 특정 크기의 슬롯에 맞는 단순한 광고입니다.

34. (See Appendix A4.)

여호와라는 이름이 고대 성서 사본에 들어 있는데도 그렇게 한 것입니다.

35. * See also Adversity

* 또한 역경 참조

36. Above all, we are thankful to Jehovah that he saw fit to direct someone to our remote area.

무엇보다도, 우리는 여호와께서 우리의 외딴 지역에까지 진리가 전해지게 해 주신 데 대하여 그분께 감사합니다.

37. For instance, one actress employed it throughout her half-century career and credited yoga with keeping her fit.

예를 들면, 한 여배우는 반세기에 걸친 그의 생애 내내 ‘요가’를 했으며 그것이 자기의 건강을 유지시켰다고 믿었다.

38. It fit the environment perfectly, once they could make these things actually go twenty- five miles an hour.

그것은 환경에 완벽하게 어울렸습니다, 그들이 기차들을 실제로 시속 25마일을 달리게 할 수만 있었다면요.

39. We see them in the media, we see them in charity advertising.

우리는 이것들을 매체, 자선 광고에서 봅니다.

40. They can fit into almost any situation, put up with anything and turn any situation to their advantage.

그들은 거의 대부분의 상황에 어울리고, 무엇이든 견딜줄 알며, 어떤 조건이든 그들의 장점으로 승화시킨다.

41. To see how a user can respond, see How users accept transfer requests.

사용자가 응답하는 방법은 사용자가 이전 요청을 수락하는 방법을 참조하세요.

42. (See also Drugs [Medicinal])

(또한 참조 약[물])

43. (See also Acrostic Poetry)

(또한 참조 이합체시[離合體詩])

44. We will see acidification.

산성화가 되어있겠죠.

45. To see billing accounts:

결제 계정을 보는 방법은 다음과 같습니다.

46. (See also Railroads; Trains)

(또한 참조 열차[기차]; 철도)

47. * See also Brass Plates

* 또한 놋쇠판 참조

48. You will see people, and you will see projects that you want to do.

그런데 그 마을을 둘러볼 때 정말 사랑하는 연인을 대하듯이 정말 사랑하는 마음으로 마을을 찬찬히 둘러 보시면

49. The visual appearance of the actual data can vary to fit your local convention (via your Google account's language setting).

실제 데이터의 시각적 모습은 Google 계정의 언어 설정을 통해 현지 관례에 맞춰 달라질 수 있습니다.

50. Google Fit uses the following guidelines to convert your activity into Heart Points using Metabolic Equivalent of Task, or METs.

Google 피트니스는 다음 가이드라인에 따라 MET(신진대사 해당치)를 사용해 사용자의 활동을 심장 강화 점수로 전환합니다.

51. However, a week later the same doctor revised his findings to read: “Fit for active service on the front lines.”

그런데 같은 군의관이 일주일 후에는 자신의 소견서를 “전선의 현역 복무에 적합”으로 수정하였습니다.

52. Good to see you, Mer.

다시보니 반갑네요, 멜

53. (See also the box above.)

(또한 위에 있는 네모 참조.)

54. We see it in advertisements.

또한 광고에서도 찾아 볼 수 있습니다.

55. (Also see Memory management unit).

메모리 컨트롤러 장치(memory controller unit)

56. I didn't see Abed coming.

저는 아베드가 오는 것을 보지 못했습니다.

57. And you can't see energy.

그리고 그것을 볼 수는 없습니다.

58. (See also Evolution; Missing Links)

(또한 참조 잃어버린 고리; 진화)

59. (See also Credit; Debt; Loans)

(또한 참조 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 신용 거래[외상])

60. See for example field extension.

첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

61. (See also Amino Acids; Enzymes)

(또한 참조 아미노산; 효소)

62. See that green bubbling sludge?

저기 초록색 거품이 나는 쓰레기 보여요?

63. (See also Logic; Persuasion; Thinking)

(또한 참조 논리[학]; 사고 [생각]; 설득[력])

64. His actions also fit the description of the fourth Persian king, who would “rouse up everything against the kingdom of Greece.”

그의 행적은 페르시아의 넷째 왕에 대한 묘사와도 일치한데, 그는 “그리스 왕국을 대적하여 모든 것을 일으킬 것”이었다.

65. The man from Tokyo said in a letter addressed to the publishers of this magazine: “The symptoms described fit me perfectly.

도쿄에 사는 그 남자는 본지의 발행인에게 보낸 편지에서 이렇게 말하였습니다. “그 기사에 설명된 증상은 내게 딱 들어맞았습니다.

66. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

스레드 동작에 대한 정보를 기록하는지 보도록 확인하십시오. 로그 정보를 보고 콘솔의 출력을 관찰하십시오

67. To see an example, see the "Implementing tags for responsive design" section in the Advanced GPT samples.

예를 보려면 고급 GPT 샘플에서 '반응형 디자인을 위한 태그 구현' 섹션을 참조하세요.

68. I'll see you at the bar.

술집에서 보기로 합시다.

69. You see that glass of water?

저기 물컵 보이지?

70. So, you can see the duration.

자, 여러분은 그 기간을 볼 수 있습니다.

71. So, let's just see that replay.

" 쿼터백이 공을 받으려고 뒤로 물러섭니다.

72. See Account types to affect below.

아래에서 적용할 계정 유형을 참조하세요.

73. Let's see, that's my x- axis.

자 이게 제 x축입니다.

74. Also a Benjamite. —See ABI-ALBON.

또 다른 베냐민 사람.—아비-알본 참조.

75. See Metadata attributes and match types.

메타데이터 속성과 일치 유형을 참고하세요.

76. I need to see a badge.

배지 좀 봅시다 이봐요...

77. Those points that do not fit into sequence should be adjusted so that they do, if they are necessary to the argument.

순서에는 맞지 않지만 논증에 필요하다면, 맞도록 조절해야 한다.

78. A person handy with tools can help in adjusting the seat, height, balance, weight, and function of it to best fit the user.

도구를 능숙하게 다루는 사람은 휠체어의 좌석, 높이, 균형, 무게 및 기능을 사용자에게 가장 적합하게 조절하는 데 도움이 될 수 있다.

79. You see the transducer, the light blue.

여러분은 밝은 파란색의 변환기를 보실 수 있을 겁니다

80. See them in the picture making bricks.

그림에서 사람들이 벽돌을 만들고 있는 것을 보십시오.