1. Real security, security checks, security watch, security clearance.

실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등

2. Abuses eventually led to the abolition of this arrangement.

그러한 피난처의 악용은 결국 그러한 마련의 폐지를 초래하였습니다.

3. These privileges allow admins to access the security dashboard, the security health page, and the security investigation tool.

관리자는 이 권한을 사용하여 보안 대시보드, 보안 상태 페이지, 보안 조사 도구에 액세스할 수 있습니다.

4. The security center provides advanced security information and analytics, and added visibility and control into security issues affecting your domain.

보안 센터에서는 고급 보안 정보 및 분석 자료는 물론 도메인에 영향을 주는 보안 문제에 대해 더 폭넓은 가시성과 통제력을 확보할 수 있도록 해줍니다.

5. Psalm 119 is written in an acrostic, or alphabetic, arrangement.

시편 119편은 히브리어 알파벳 순서를 따라 이합체시 형식으로 기록되었습니다.

6. Security access control system and security access control method using covered passage

차폐 통로를 이용한 보안 출입 통제 시스템 및 방법

7. Security handler and security locking system having same and control method thereof

보안 핸들러와 이를 구비하는 보안 잠금 시스템 및 그 제어방법

8. The container must match the arrangement in scale, color and texture.

용기는 크기와 색깔과 질감에 있어서 꽃꽂이에 적절하여야 한다.

9. System and method for improving sound-image localization through cross arrangement

교차배치를 통한 음상정위 개선 시스템 및 방법

10. Activate security measures now.

당장 보안 조치를 활성화시켜.

11. I got security clearance.

비밀취급 인가는 받았으니

12. Energy supply system for current source arrangement and current feedback circuit device

전류원 배열 에너지 공급 시스템과 전류피드백 회로장치

13. Advanced security and administrative controls.

고급 보안 및 관리 제어

14. Baggage inspection for security purposes

보안목적의 수하물검사업

15. 11 Coming down to our solar system, we find another superbly organized arrangement.

11 우리는 태양계로 다가오면서 뛰어나게 조직된 또 하나의 배열을 보게 됩니다.

16. My supervisor agreed, although this arrangement was unheard of for scientists at NASA.

이러한 마련은 미국 항공 우주국에서 일하는 과학자들에게는 전례가 없던 것이었지만, 상관은 그에 동의하였습니다.

17. As an administrator, you can use the security dashboard to see an overview of different security reports.

관리자는 보안 대시보드를 사용하여 다양한 보안 보고서의 개요를 볼 수 있습니다.

18. Reorganized security descriptors so that multiple files using the same security setting can share the same descriptor.

보안 서술자를 재정비하여 같은 보안 설정을 사용하는 여러 파일들이 같은 서술자를 공유할 수 있다.

19. This new arrangement had Jehovah’s blessing, for an unparalleled time of Christian activity ensued.

이러한 새로운 마련은 여호와의 축복을 가져왔는데, 왜냐 하면 전대미문의 그리스도인 활동이 뒤이어 일어났기 때문이다.

20. Hive security fully activated and automated.

하이브의 보안이 완전히 활성화되고, 자동화되었습니다.

21. As a true husband, the man of God will keep fidelity in the marriage arrangement.

진실한 남편으로서 하나님의 남자는 결혼 마련에 충실히 고착할 것입니다.

22. Who's paying for these security contractors, General?

사설 경호 비용을 누가 대죠?

23. A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.

엔트로피가 높다는 말은 그렇게 보일 수 있게 정렬할 수 있는 수가 많다는 것을 말하지요.

24. Or just an airport security line delay.

아니면 '공항 보안검색 대기시간 지연'?

25. Security > Activity rules > Rule details

보안 > 활동 규칙 > 규칙 세부정보

26. Security is active 24 hours a day.

주행성은 24시간 동안 한 주기의 활동이다.

27. On the security health page, Security Key Enforcement data is not displayed correctly for a domain with over 1,250 administrators.

보안 상태 페이지에서 1,250명이 넘는 관리자가 있는 도메인의 Security Key Enforcement 데이터가 올바르게 표시되지 않습니다.

28. (2 Corinthians 5:19) By means of this merciful credit arrangement, ‘many have been constituted righteous.’

(고린도 후 5:19) 신용에 기초해서 미리 주시는 이 자비로운 마련을 통해서 “많은 사람이 의롭다 함을 얻”었읍니다.

29. Within this arrangement, the justified Catholic must confess his sins to a priest and receive absolution.

이러한 마련 안에서, 의인된 가톨릭 교인은 자신의 죄를 사제에게 고백하여 사면을 받아야 한다.

30. Diameter security is provided by IPsec or TLS.

다이어미터의 보안은 IPsec 또는 TLS 통해 이루어진다.

31. Ask your administrator about your company’s security settings.

관리자에게 회사의 보안 설정에 관해 문의하세요.

32. Security system, apparatus and method using additional code

부가 코드를 이용한 보안 시스템, 장치, 및 그 방법

33. Scientists recognize that the life-support arrangement of man’s environment is made up of many interrelated parts.

과학자들은 생명을 유지케 하는 인간의 환경의 마련은 여러 가지 관련된 부분으로 이루어져 있음을 인정한다.

34. Disclosed are an energy supply system for a current source arrangement, and a current feedback circuit device.

본 발명에 따른 전류원 배열 에너지 공급 시스템은 부하군의 일측에 출력전압을 공급하는 전압공급노드, 부하군의 다른 일측에 전류원을 연결하는 전압태핑노드, 전압공급노드와 연결되는 피드백 네트워크단, 전압태핑노드와 피드백 네트워크단 사이에 피드백라인으로 연결된 전류피드백단 및 전압태핑노드의 전압이 설정된 전압 이하인 경우 전류피드백단으로 전류가 흘러서 부하군에 공급하는 출력전압을 조절하는 DC전압조절기를 포함한다.

35. Disclosed is a vehicular camera module having an improved printed circuit board arrangement to downsize the apparatus.

본 발명의 일실시예의 인쇄회로기판에는 이미지 센서와 적어도 하나 이상의 커넥터가 배치되고, 상기 커넥터에 의해, 상기 인쇄회로기판에 일정 각도를 이루면서 연결되는 적어도 하나 이상의 보조기판 및 상기 인쇄회로기판과 결합되는 하우징을 포함할수 있다.

36. The soap bubble forms will always try to minimize their surface area with a perfect geometry arrangement.

비누방울은 언제나 표면적을 최소화 하는 방법으로 완벽한 기하학적 배열을 만들어 냅니다.

37. This arrangement lasted until 20 May 1945, when the border line was returned to its 1920 position.

이 조약은 1945년 5월 20일 1920년 이전 국경으로 돌아갈 때 까지 유지되었다.

38. If the manager ends the management arrangement, you’ll be notified via email and in the home dashboard.

관리자가 관리 계약을 종료하면 이메일과 홈 대시보드를 통해 알림이 전송됩니다.

39. The security health page enables you to address many types of security threats—for example, malware, data exfiltration, data leak, and account breach.

보안 상태 페이지를 사용하면 멀웨어, 데이터 반출, 데이터 유출, 계정 위반 등 다양한 유형의 보안 위협을 해결할 수 있습니다.

40. On the Home page, click Security > Advanced settings.

홈페이지에서 보안 > 고급 설정을 클릭합니다.

41. Raise the security level at the Hive to maximum.

하이브의 보안레벨을 최대로 올려.

42. The Ultimate Weapon and the Race for Security 4

궁극 무기 및 안전 경쟁 4

43. In reality, they provide stability and security, not monotony.

자연적인 사물은 실제로 단조로움이 아닌 안정과 안전을 마련해 주고 있다.

44. Security keys help protect against hackers accessing your account.

보안 키는 계정에 액세스하려는 해커로부터 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

45. And security measures —even the spending of $5 billion by the United States on security for its official buildings abroad— are no real solution.

그리고 안전 대책들—미국은 해외 주재 공관들의 안전을 위해 50억 달러(약 4조 5,000억원)를 지출한다—도 실제적인 해결책이 못 된다.

46. So it's an acquisition where MoMA makes an arrangement with an airline and keeps the Boeing 747 flying.

그러니까 모마와 비행사와의 주선으로 보잉 747 을 계속 비행시키는 입수물입니다.

47. Also, individuals from all 12 tribes enter this portion to worship Jehovah and to support the administrative arrangement.

또한 열두 지파 모두에서 오는 사람들이 이곳에 들어와서, 여호와를 숭배하고 행정 체제를 지원합니다.

48. Meetings for field service are an extension of the congregation arrangement, so hosting these is a real privilege.

야외 봉사를 위한 모임은 회중 마련의 일부이기 때문에 이러한 모임을 위해 장소를 제공하는 것은 참으로 특권입니다.

49. “Disfellowshipping is an arrangement that we need, one that helps us live according to Jehovah’s standards,” Julian concludes.

훌리안은 이렇게 말을 끝맺습니다. “제명 처분은 우리에게 꼭 필요한 마련입니다. 우리가 여호와의 표준에 따라 살아가는 데 도움이 되지요.

50. If a publisher ends the management arrangement, you’ll be notified via email and in the Managed accounts tab.

게시자가 관리 계약을 종료하면 이메일과 관리 계정 탭을 통해 알림이 전송됩니다.

51. Almost all taxicabs have taximeters, although in some cities a zonal arrangement governs the rate taximen may charge.

일부 도시에서는 구역제로 ‘택시’ 요금이 결정되지만, 거의 모든 ‘택시’에는 요금 표시기가 달려 있다.

52. Security Support Provider Interface (SSPI) is a Win32 API used by Microsoft Windows systems to perform a variety of security-related operations such as authentication.

보안 지원 제공자 인터페이스(保安支援提供子-, Security Support Provider Interface, SSPI)는 인증과 같은 다양한 보안 관련 동작을 수행하기 위해 마이크로소프트 윈도우 시스템에 쓰이는 Win32 API의 하나이다.

53. Security camera system using power supply in electromagnetic induction scheme

전자기 유도 방식의 전원공급을 이용한 보안 카메라 시스템

54. And did you guys see that security cam on YouTube?

그리고 YouTube에서 보안 카메라를 본 사람들이 있습니까?

55. It's important to use security measures to protect additional profiles.

추가 프로필을 보호하려면 보안 장치를 사용해야 합니다.

56. Note: Only super administrators can see another administrator's security settings.

참고: 최고 관리자만 다른 관리자의 보안 설정을 볼 수 있습니다.

57. Or, for security reasons you might decide to disable access.

또는 보안을 위해 액세스를 사용 중지할 수도 있습니다.

58. The rolling units are mounted on the floor panel in an arrangement along a virtual circular or elliptical trajectory.

본 발명의 일 실시예에 따른 바퀴 어셈블리는 바닥판과, 적어도 2개의 구름유닛을 구비한다. 구름유닛은 바닥판에 가상의 원 또는 타원 궤적을 따라 배열되도록 장착된다.

59. The present invention relates to a double flow channel open-type solar heat absorber having a porous plate arrangement.

본 발명은 다공판 배열의 이중유로 개방형 태양열 흡수기에 관한 것으로, 더 상세하게는 흡수기를 사각용기형태로 형성하여 집광된 태양광과 접하는 면적을 증가시키고 측면으로의 확장을 용이하게 이루어지도록 하며, 예열된 열이 외벽을 통해 손실되는 것을 차단하기 위해 사각용기형태의 본체를 3중관으로 형성하여 내부를 이중유로로 형성되도록 한 다공판 배열의 이중유로 개방형 태양열 흡수기에 관한 것이다.

60. Advanced Protection adds enhanced security features to your Google Account.

고급 보호를 통해 Google 계정의 보안 기능을 강화할 수 있습니다.

61. So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.

그래서 저는 UN 세계 식량 계획 (World Food Programme)에 취직 했습니다. 이러한 안보 이슈를 식량 안보 이슈를 통해서 해결하기 위한 방법으로써 말입니다.

62. As announced at the international conventions this summer, there will be a further adjustment in the congregation arrangement for elders.

금년 여름 국제 대회에서 발표된 바와 같이, 장로들을 위한 회중적 마련을 위한 조정이 더 있을 것이다.

63. Among the prophetic patterns are details pointing to the arrangement for worshiping Jehovah acceptably today at his great spiritual temple.

예언적 모형 가운데는 오늘날 그분의 큰 영적 전에서 가납되는 방법으로 여호와를 숭배하는 마련에 대한 자세한 점들이 있읍니다.

64. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.

고급 보호를 사용하려면 한 개를 분실할 경우에 대비하여 두 개의 보안 키가 필요합니다.

65. Method for activating security function for chatting region and device therefor

채팅 영역에 대한 보안 기능을 활성화하는 방법 및 디바이스

66. Administrators can set up security policies, create groups and manage users.

관리자는 보안 정책을 설정하고, 그룹을 만들고, 사용자를 관리할 수 있습니다.

67. This model is spreading and investing in medical diagnosis, security analysis.

이런 모델이 보급되어 의료 진단, 보안 진단의 분야에도 적용됩니다.

68. Besides these, personnel are needed for security, administration, and other services.

그 밖에도 안전, 관리 및 기타 업무를 위한 인원이 필요하지.

69. Security clearance and fingerprint data was compromised, affecting 22 million employees.

보안 허가 및 지문 데이터가 손실되어 2,200만 명의 직원들에게 영향을 주었습니다.

70. Your recovery phone number and email address are powerful security tools.

복구 전화번호 및 이메일 주소는 계정 보안에 매우 중요합니다.

71. This code adds an extra layer of security to your account.

이 코드는 계정의 보안을 한층 더 강화합니다.

72. At times they were accosted by guerrillas or by security forces.

종종 그들은 ‘게릴라’ 또는 경비병들에게 검색을 당하게 됩니다.

73. Ideally, this process involves the individually planned and systematically monitored arrangement of teaching procedures, adapted equipment and materials, and accessible settings.

이상적으로, 이 과정은 개별적으로 계획되고 체계적으로 모니터링 되는 교육 절차, 조정된 장비 및 자료, 접근 가능한 설정 등을 포함한다.

74. 6 Finally, the book study arrangement plays a vital role in advancing the Kingdom-preaching work in the congregation’s assigned territory.

6 마지막으로, 서적 연구 마련은 회중의 임명된 구역에서 왕국 전파 사업을 진척시키는 데 중요한 역할을 한다.

75. Note: The security dashboard also includes a summary of user report data.

참고: 보안 대시보드에는 사용자 보고서 데이터에 대한 요약 정보도 제공됩니다.

76. Delay in accessing security center data for new G Suite Enterprise customers

신규 G Suite Enterprise 고객에 대한 보안 센터 데이터 액세스 지연

77. Your administrator might set security restrictions, such as passcode length and strength.

관리자는 비밀번호 길이 및 강도와 같은 보안 제한을 설정할 수 있습니다.

78. As we got a bit older, close friends also provided additional security.

좀 더 나이가 들면서 가까운 친구들을 통해서도 안정감을 갖게 되었습니다.

79. But sow self-control and reap a harvest of fidelity and security.

그러나 자제를 심으면, 충실과 안전을 거둔다.

80. As an administrator, you can reset users' passwords to maintain account security.

관리자는 계정 보안을 유지하기 위해 사용자 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.