1. The second clamping portion fixes a second part of a second battery module housing.

상기 제 2 클램핑부는 제 2 전지모듈 하우징의 제 2 부위를 고정한다.

2. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

3. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Google 지도 앱에서 세부 경로 안내 내비게이션을 사용해 보세요.

4. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

5. The cleaner, in turn, receives food.

한편, 청소하는 쪽은 음식을 받는 셈이다.

6. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

7. This in turn aids in odor discrimination.

그렇기 때문에 욕계 중에서 욕생의 차별을 세 종류로 분별한 것이다.

8. Or you turn them into actual cash.

실제 현금화하기 전까지는 말이에요. 그러니 IPO를 통해서

9. The second clamping portion extends in the outward direction from the second base portion.

상기 제 2 클램핑부는 제 2 베이스부로부터 바깥방향으로 연장되어 있다.

10. Do not turn hot-water heater too high

온수기를 너무 뜨겁게 돌리지 말라

11. Velocity, 741 meters per second.

현재 속도 초속 741m

12. Absconded twice, second time permanently.

곧고 바른 성격이며, 두번째로 부활했다.

13. The spindle will turn at a maximum of 750rpm

스핀 들 최대 750 rpm에서 바뀝니다.

14. Learn more about how to turn off read receipts.

수신 확인 기능 사용 중지 방법 자세히 알아보기

15. The second law of Thermodynamics.

열역학 제 2 법칙.

16. Second, the Tribune quotes Dr.

첫째는 일반의(一般醫)가 “환자의 모호한 병세에 대해 특정한 진단을 내릴 수 없을 때” 그러한 종류의 약을 처방한다는 점이다.

17. The second valve selectively opens/closes the second and third circulation channels and the discharge channel.

제1 밸브는 제1,3 순환유로 및 공급유로를 선택적으로 개폐한다. 제2 밸브는 제2,3 순환유로 및 배출유로를 선택적으로 개폐한다.

18. 21 May the crushed one not turn away disappointed;+

21 억눌린 자가 실망하며 돌아가지 않게 해 주시고+

19. The medulla, in turn, regulates breathing and blood pressure.

암로디핀은 고혈압과 혈관질환을 관리하는 데 쓰인다.

20. To turn on Wi-Fi and choose a network:

Wi-Fi를 사용 설정하고 네트워크를 선택하는 방법은 다음과 같습니다.

21. Setting charges at the far end of a turn...

굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...

22. He will probably turn out to be a lawyer!”

나중에 법률가가 되려나 봐!”

23. Active diode having improved transistor turn-off control method

트랜지스터 턴 오프 제어 방식이 개선된 능동 다이오드

24. What determines whether a leaf will turn yellow or red?

나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까?

25. A second activity involves unsustainable logging.

또 다른 원인은 생태계가 감당하기 어려울 정도로 벌목을 하는 일과 관련이 있습니다.

26. The acolyte's on the second floor.

추종자는 2층에 있어.

27. Crete during the Second World War.

제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.

28. This is a plot to turn us against each other.

이는 이간책이 분명하다

29. “‘It will unlock if you turn the knob,’ I said.

‘손잡이를 돌리면 열린다’고 말하자 그는 밖으로 나갔읍니다.

30. "We know enough at the turn of the 19th century.

19세기 전환기의 주요 사회적 경향은 자원을 착취하고 건설하는것 뿐이었으니까요.

31. (Conventional turbines usually turn a shaft that drives the generator.)

(대개 재래의 터빈은 발전기를 움직이는 축을 돌린다.)

32. You will turn fortified cities into desolate piles of ruins.

그러므로 네가 요새 도시들을 황폐시켜 폐허 더미로 만들 것이다.

33. Turn your ambition into action with YouTube’s Creator Services Directory.

YouTube 크리에이터 서비스 디렉토리와 함께 여러분의 꿈을 실현해 보세요.

34. And there’s no better builder to turn to than God.

그리고 하나님보다 더 훌륭한 건축가는 없습니다.

35. Special glasses have been designed to turn the image around.

영상을 거꾸로 보도록 특수 안경을 고안해 만들어서 과학 실험을 하였다.

36. It should require equal pressure to turn right or left.

오른쪽으로 돌리든 왼쪽으로 돌리든 똑같은 힘을 필요로 해야 합니다.

37. How about some grub before we turn on the nascar?

NASCAR ( 미국 자동차경주대회 ) 가기전에 배 좀 채우는게 어때?

38. This, in turn, led to thievery, immorality, abortion —even prostitution.

결국 그것은 도둑질, 부도덕, 낙태, 심지어 매춘 행위로까지 인도하였다.

39. Or, you can choose to turn off the preview pane.

이메일을 열기 전에 다른 뷰 옵션을 통해 이메일을 미리 보거나 미리보기 창을 사용 중지할 수 있습니다.

40. Spiders that turn into wheels and roll down the dunes.

거미들은 바퀴로 돌변하여 모래 언덕을 굴러 내려간다.

41. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 그 길에서 떠나라. 그 길에서 벗어나라.

42. (Ac 15:3) Both in Hebrew and in Greek the verbs relating to conversion (Heb., shuv; Gr., streʹpho; e·pi·streʹpho) mean simply “turn back, turn around, or return.”

(행 15:3) 히브리어로나 그리스어로나 전환 혹은 개종과 관련된 동사들(히브리어로는 슈브, 그리스어로는 스트레포, 에피스트레포)은 단순히 “돌이키다, 돌아오다, 혹은 돌아가다”를 의미한다.

43. Then, the radio device may receive a second message including a second activation time value from the network entity.

이후 상기 무선 기기는 상기 네트워크 엔티티로부터 제2 활성 시간 값을 포함하는 제2 메시지를 수신하는 할 수 있다.

44. I NEED TO TURN OUR LIQUID VACCINE INTO AN AEROSOL FORM.

우리의 액체 상태의 백신을 분말 형태로 변형해야해요

45. Anaerobic digesting tanks turn sludge into useful fertilizer and methane gas

혐기성 분해조에서는 오니를 유용한 비료와 메탄가스로 분해한다

46. In turn the thing heard is through the word about Christ.

‘이사야’가 가로되 주[여호와]여 우리의 전하는 바를 누가 믿었나이까 하였으니 그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라.

47. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.

그렇게 해서 생긴 오존층은 이제 치사적인 광선을 대부분 흡수해 버립니다.

48. Second, there is the matter of deductions.

둘째로, 세금 공제 문제가 있다.

49. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

50. a second time (time code 1:20).

‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라’

51. Review your answers in the second column.

둘째 칸에 쓴 여러분의 답을 다시 읽어 본다.

52. To turn off notifications for activity on your videos and channel:

동영상과 채널 활동에 대한 알림을 사용 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

53. In turn, Canada exports acid rain to the northeastern United States.

한편, ‘캐나다’는 미국의 북동부로 산성 비를 수출한다.

54. Turn away from anything that seems like a gateway to spiritism.

영매술과 관련이 있어 보이는 것은 무엇이든 멀리하십시오.

55. In turn, these would be adequately equipped to help still others.

그렇게 하면, 그 사람들 역시 다른 사람을 도울 충분한 자격을 갖추게 될 것이었습니다.

56. Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

여러분들이 등식을 돌리면 한 번, 두번,

57. To get more accurate estimates, turn on location and activity tracking.

더 정확한 추정 결과를 얻으려면 위치 및 활동 추적을 사용 설정하세요.

58. Takes one person to turn a garden hose on those dry humpers.

부비적 거리는 애들한테 호스로 물뿌릴 사람은 한 명이면 된다고.

59. It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.

그러면 신경은 혈관 확장 신경을 자극하고 말초 모세관을 팽창시킨다.

60. Guests who turn off notifications won’t get invitations or updates you send.

알림을 사용 중지한 참석자는 내가 보내는 초대장이나 알림 이메일을 받지 않습니다.

61. This, in turn, would trigger a worldwide recession.” —Australian Financial Review, Sydney.

한편 이로 인해 세계 경기 후퇴가 촉발될 것이다.”—「오스트레일리아 금융 평론」(Australian Financial Review), 시드니.

62. The mud would accumulate on the wheels until they just wouldn’t turn.

진흙이 바퀴에 묻어 나중에는 바퀴가 돌지 않았읍니다.

63. You can turn off Location History for your account at any time.

언제든지 계정의 위치 기록을 사용 중지할 수 있습니다.

64. The second stage of the process is freezing.

두 번째 공정은 얼리는 것이다.

65. Because that's the second example of confirmation bias.

이것이 확증편향의 두번째 예이기 때문입니다.

66. III: Being the First of the Second Voyage.

둘만의 첫 여행으로 마냥 행복하기만 하다.

67. Millions of others have awaited Jesus’ second advent.

다른 수백만의 사람들은 예수의 재림을 기다려 왔다.

68. The Kingdom work in Panama started about the turn of the century.

‘파나마’에서의 왕국 사업은 금세기 초에 시작되었다.

69. First and second-hand accounts of extraordinary events. . . .

이례적인 사건들에 대한 직접, 간접의 기록이었다.

70. Last-second, whispered conversations echoed throughout the hall.

모임 시작 바로 전에, 예배당에는 속삭임이 가득했습니다.

71. Intercept velocity will be 11 meters per second.

예상 랑데부 속도는 초속 11미터

72. Are there noises when you brake or turn or drive over bumps?

브레이크를 밟을 때나 회전할 때, 또는 요철 부분을 지날 때 소음이 들립니까?

73. You can turn off pop-up ads in Chrome and most other browsers.

대부분의 다른 브라우저와 Chrome에서 팝업 광고를 중단할 수 있습니다.

74. Thus, at about the turn of the century, amateur radio got its start.

그러므로 20세기 초에 ‘아마추어’ 무전이 시작되었다.

75. Or if it gets too hot, your thermostat registers, "Turn the A.C. on.

또는 너무 더울 때는 온도 조절기가 "에어컨을 틀어. 시원하게 만들어" 라고 말합니다.

76. Why should we turn aside from it when it is thrust upon us?

왜 우리는 그것이 우리에게 제시될 때 그것으로부터 돌아서야 할 것인가?

77. Whether intentionally or by accident, some ants turn out to be slave masters.

고의적으로 된 것인지 우연히 된 것인지 확실치는 않지만 어떤 개미들은 노예를 부린다.

78. 1921 – The Second Polish Republic adopts the March Constitution.

1919년 - 독일 바이마르 공화국이 헌법을 채택하다.

79. “Christ’s second advent was realized in 1914,” he answered.

그 젊은이는 “그리스도의 재림은 1914년에 이미 이루어졌읍니다”라고 대답하였다.

80. Second to losses I would put depreciation and rejection.

그러한 손실 다음으로는 무시나 배척을 당하는 일을 들 수 있읍니다.