1. The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

저축률, 총저축 등은 경제위기 직전 2008년 중반에 이르러 아예 마이너스입니다.

2. And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.

그 사이에 개인 저축은 완전 곤두박질칩니다.

3. It is also helpful to open a savings account.

또한 은행에 예금을 하는 것도 도움이 될 수 있습니다.

4. Paying bills on time resulted in additional savings of $50,000.

현금 구입을 하였기 때문에 50,000‘달라’를 더 절약할 수 있었다.

5. Or, "Would you like to use your savings card today?"

아니면, "오늘 적립 카드를 쓰시겠습니까?"

6. Some even keep a separate savings account for long-term bills.

어떤 이들은 장기 지불 청구서를 위하여 별도의 예금 구좌를 마련해 두기까지 한다.

7. It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.

이건 저축계좌와 예금 없는 요구불 계좌 사이의 문제입니다.

8. Savings in time and costs have always been the system’s prime advantages.”

··· 시간과 비용의 절약은 언제나 그 공법의 최대 장점이다.”

9. He's given a control that allows him to adjust his savings rate.

그는 그의 저축 비율을 조정할 수 있는 통제권을 가지고 있습니다.

10. On the advice of experts, they may invest some of their savings in stocks.

그들은 모아 둔 얼마의 돈을 전문가의 조언에 따라 주식에 투자할지 모릅니다.

11. Savings of time and shipping costs are some of the advantages of this decentralization.

이처럼 분산시킴으로써 시간과 발송 운임이 절약되는 이점이 있다.

12. I am contributing this amount plus an additional 910 francs [$1.82, U.S.] from my savings.

그 돈에다 저금한 돈 910프랑[약 1700원]을 더해서 헌금으로 보냅니다.

13. This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.

이건 사람들이 그냥 현상태를 유지하기 위해 빚을 늘리고 저축을 까먹었다는 뜻입니다.

14. Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call "institutional acupuncture."

우리 팀에서는 소위 "집단적 침술법"이라고 불리는 방법으로 위에 말한 세가지 석유 절약 방법을 가속화하고 있습니다.

15. Life insurance should be treated as valuable property similar to a savings account, stocks or bonds.

생명 보험은 마치 예금이나, 주식, 또는 채권처럼 소중한 재산으로 다루어야 한다.

16. It may even be possible for you to open a savings account at a nearby bank.

가까운 은행에서 저축성 예금 계좌를 개설할 수도 있을지 모릅니다.

17. Factory outlets sell directly from the manufacturer and you can expect 40 to 50 percent savings.

공장 직판이란 제조업자가 직접 판매하는 것이며, 40 내지 50‘퍼센트’의 절약을 기대할 수 있다.

18. Actual energy savings and other benefits may vary depending on factors beyond Google’s control or knowledge.

실제 에너지 절감 및 기타 혜택은 Google의 통제 또는 지식의 범위를 벗어난 요소에 따라 달라질 수 있습니다.

19. By the seventh month, our savings account balance was less than the monthly mortgage on the house.

7개월째가 되었을 때 예금 계좌에 남은 돈은 매달 집에 들어가는 부금만큼도 되지 않았습니다.

20. Also, if your checking and savings accounts have been attacked, you may need to open new ones.

또한 당신의 당좌 계정과 예금 계정이 피해를 입었다면, 새로운 계정을 개설하는 것이 필요할 수도 있습니다.

21. His savings were spent, and his small business —which could have been a hedge against inflation— never materialized.

그는 자기 저축금을 써 버렸으며—물가고와 싸우는 수단이 될 수 있었을—그의 조그마한 사업은 결코 실현되지 않았다.

22. We also find temporal security in following prophetic counsel to avoid debt, set aside savings, and store food.

또한 선지자의 권고에 따라 부채를 피하고 저축을 하며 식량을 저장해 둠으로써 우리는 현세적인 안전도 얻게 된다.

23. These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

이 정책에 따라 부미푸트라는 고용, 교육, 학사, 사업은 물론 값싼 집을 구매하거나 지원받는 데 있어 우선권을 갖는다.

24. (Matthew 25:27) Why not, then, discuss with your parents the advisability of opening your own savings account at a bank?

(마태 25:27) 그러므로 은행에 개인 저축 구좌를 개설하는 것이 적절할 것인지에 대해 부모와 의논해 보는 것이 어떻겠는가?

25. According to a recent survey by Hakuhodo, an advertising company, the top three priorities are bank savings, cash, and vacation homes.

하쿠호도라는 한 광고 회사의 최근 조사에 따르면, 최우선 순위에 속한 세 가지는 은행 예금, 현금, 별장이었다.

26. At the same time, wanting to be prepared for whatever the Lord had planned, they opened a mission savings account for Marcus.10

그리고 이와 동시에 주님이 계획하시는 것이 무엇이든 자신들이 그것에 준비되어 있기를 바라는 마음으로, 마르쿠스를 위해 선교사 비용 저축 계좌를 만들었다.10

27. In addition to exchanging foreign currency, they devised savings systems, made loans, and paid out interest to those who invested with the bank.

그들은 외국 화폐를 바꿔 주는 일만 아니라, 여러 가지 저축 방법을 마련하고 대부를 해 주며 은행에 투자한 사람들에게 이자를 지급하는 일도 했습니다.

28. On the average, the Japanese save four times as much as the Americans, and their total savings surpass 30 percent of their gross national product.

일본인은 미국인보다 평균 네배의 저축을 하며, 그들의 총 저축액은 국민 총 생산액의 30퍼센트를 넘는다.

29. These accommodations were provided free, for many from the numerous other islands in that area spent their life savings to get to the convention by plane and boat.

이 숙박소는 무료로 제공되었다. 그 지방의 무수한 다른 섬으로부터 온 사람들이 비행기나 배를 타고 대회장까지 오는 데 많은 비용이 들기 때문이다.

30. Another possibility for savings is asking for the buyer or store manager, requesting a markdown on the price of a slightly damaged garment (stain, missing button, tear, seam opened).

절약의 또 다른 가능성은 물건을 대량 구입하는 사람이나 상점 경영자에게 약간 흠이 있는 (얼룩진, 단추가 떨어진, 찢어진, 솔기가 뜯어진) 옷의 가격 인하를 요청하는 것이다.

31. Have not many individuals “put a little aside” in a savings account for years, only to find that soaring prices and inflated, devalued money have decimated what little they had?

많은 사람들은 여러 햇 동안 “푼돈”을 모아 저축을 하였지만, 결국 물가의 폭등과 ‘인플레이션’과 화폐 가치의 하락으로 인하여 가진 것이 소액이 되지 않았는가?

32. This increase in national savings rates increases the stock of capital in developing countries already facing shortages of capital and leads to higher productivity as the accumulated capital is invested.

이러한 국가 저축률의 증가는 이미 자본 부족에 직면해 있는 개발 도상국의 자본 스톡을 증가시키고 축적된 자본이 투자됨에 따라 더 높은 생산성으로 이어진다.

33. For many persons life insurance has taken on a secondary role—that of building up a savings account to provide cash benefits in case one is disabled or if one retires.

많은 사람의 경우에 생명 보험은 이차적 기능 즉 계약자가 불구가 되거나 또는 은퇴할 때를 대비하여 예금을 저축해가는 역할을 담당하기도 한다.

34. And all interest payments by savings and commercial banks, as well as most dividends, have been wiped out during the past 28 years by taxes and loss of purchasing power.”

그리고 지난 28년 동안 저축은행이나 상업은행으로부터의 이자 및 대부분의 주식 배당금은 세금과 구매력의 상실로 상쇄되고 말았다.”

35. You are paid to pick efficiency within a size class, in a way equivalent to looking at all fourteen years of life-cycle fuel savings rather than just the first two or three.

연비 좋은 차를 샀는지에 따라 이득을 얻게 됩니다. 단지 1~2년 만이 아니라 차 수명주기 14년 동안 연비 절약에 대한 이득을 얻게 되죠.

36. You acknowledge that any recommendations or promotions provided by Google related to the Nest devices and services (including those that are unique to your home based on information available to us) are not guarantees of actual savings.

사용자는 Nest 기기 및 서비스와 관련해 Google이 제공하는 추천 또는 프로모션이 당사에 제공된 정보에 근거한 사용자 자택 고유의 절감 효과를 포함해 어떠한 실제 절감 효과도 보증하지 않는다는 사실에 동의하게 됩니다.

37. System and method for providing information on fuel savings, safe operation, and maintenance by real-time predictive monitoring and predictive controlling of aerodynamic and hydrodynamic environmental internal/external forces, hull stresses, motion with six degrees of freedom, and the location of marine structure

실시간 해양 구조물에 대한 기체역학적, 유체역학적 환경 내외력, 선체 응력, 6자유도 운동 및 위치를 예측 모니터링 및 예측 제어함을 통한 연료절감, 안전운용 및 유지보수정보 제공 시스템 및 방법

38. If we look for silver linings in this past year’s economic downturn, perhaps the trials some have faced have taught us that peace of mind, security, and happiness do not come from buying a home or accumulating possessions for which the debt incurred is larger than our savings or income can afford.

지난 해를 강타한 경제 위기 속에서 굳이 희망의 빛을 찾아본다면, 이미 여러 사람이 겪은 시련들을 통해 마음의 평안, 안전과 행복이란 것이 우리의 저축이나 수입의 한도보다 더 큰 부채를 져 가면서 집을 사거나 소유물들을 모으는 데서 오지 않는다는 점을 배울 수 있었다는 사실일 것입니다.

39. More particularly, the present invention relates to a method for providing information on fuel savings, safe operation, and maintenance by synthetically measuring changes in a marine float, such as the slope in each direction, draft, trim, corrosion, erosion, and cracks of the marine float, and the pressure, stresses, vibrations, and frequencies applied to the marine float, which are caused by aerodynamic environmental internal/external forces and predictively controlling the marine structure based on the measurement.

본 발명의 일 측면에 따르면, 수조 또는 풍동에서 선형 시험을 통하여 해양 구조물 외부 기체 또는 유체의 흐름이 상기 해양 구조물에 미치는 내외력에 대한 데이터 및 상기 내외력에 따른 상기 해양 구조물의 반응에 대한 데이터를 축적하여 룩업테이블을 생성하고 상기 룩업테이블을 데이터베이스에 저장하는 제 1단계, 상기 해양 구조물 의 실제 항해에 있어서 비행시간법(Time-of-Flight Method)을 이용하여 상기 내외력을 측정하여 상기 데이터베이스에 저장하는 제 2단계, 제 2단계의 내외력의 측정 데이터를 제 1단계의 룩업테이블에 축적된 내외력에 대한 데이터와 비교하여, 해양 구조물의 반응에 대한 데이터를 예측하는 제3단계, 상기 예측된 해양 구조물의 반응에 대한 데이터를 이용하여 해양 구조물의 자세 또는 항해 경로를 실시간으로 제어하는 제 4단계를 포함하는, 실시간 해양 구조물에 대한 기체역학적 환경 내외력, 선체 응력, 6자유도 운동 및 위치를 예측 모니터링 및 예측 제어함을 통한 연료절감, 안전운용 및 유지보수정보제공 방법이 제공된다.