1. To be saved—or to gain salvation—means to be saved from physical and spiritual death.

구원 받는다는 것, 또는 구원을 얻는다는 것은 육체적인 죽음과 영적인 죽음으로부터 구원을 받는다는 것을 의미합니다.

2. Access and manage your saved reports in the Customization > Saved Reports section in the left pane.

왼쪽 창에 있는 맞춤설정 > 저장된 보고서 섹션에서 저장된 보고서에 액세스하고 관리할 수 있습니다.

3. 6:22) All in Rahab’s house were saved.

(여호수아 6:22) 라합의 집에 있던 모든 사람들은 구원을 받았습니다.

4. Caution: Any data saved in this app will be erased.

주의: 앱에 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다.

5. Your audio is saved to your Google Account only when:

계정에 로그인하고 음성 및 오디오 활동을 사용하도록 설정한 경우에만 Google 계정에 오디오가 저장됩니다.

6. She had saved for months in advance to afford the trip.

노라는 여행을 위해 미리 몇 달 동안 저축을 했다.

7. Peter was imprisoned, and his life was saved only by angelic intervention.

베드로는 투옥되었으며, 천사의 개입에 의해 겨우 생명을 구할 수 있었습니다.

8. For several months I saved money by collecting and selling palm kernels.

몇 달 동안 나는 야자나무 씨앗을 모아 팔아서 돈을 저축하였다.

9. Vault now fully supports Jamboard files that users have saved to their Drives:

이제 Vault에서는 사용자가 드라이브에 저장한 Jamboard 파일을 완벽하게 지원합니다.

10. The document could not be saved, please check your permissions and disk space

문서를 저장할 수 없습니다. 권한과 디스크 공간을 점검하십시오

11. Your Activity controls control most of the activity that's saved to your account.

웹 및 앱 활동과 YouTube 시청 기록 등의 활동 제어를 통해 계정에 저장되는 대부분의 활동을 관리할 수 있습니다.

12. Destroy all the backup codes that you've saved for signing to this account.

이 계정에 로그인하기 위해 저장한 백업 코드를 모두 삭제하세요.

13. Once a recording has ended, a 'Video saved to gallery' notification will appear.

녹화가 종료되면 '동영상이 갤러리에 저장됨'이라는 메시지가 표시됩니다.

14. These resources help you review & control the activity saved in your Google Account.

다음 리소스는 Google 계정에 저장되는 활동을 검토하고 제어하는 데 도움이 됩니다.

15. You can control your history and other browsing data, like saved form entries.

방문 기록이나 저장된 양식 입력 내용과 같은 인터넷 사용 기록을 관리할 수 있습니다.

16. Keep in mind that your queue won't be saved after you've closed your browser.

브라우저를 닫은 후에는 현재 재생목록이 저장되지 않는다는 점에 유의하시기 바랍니다.

17. Use Activity controls to choose what kinds of activity get saved in your account.

활동 제어 설정에서 계정에 저장되는 활동 유형을 선택할 수 있습니다.

18. When this box is checked, you can control whether activity from your device is saved.

체크박스를 선택할 수 있습니다. 이 체크박스를 선택하여 기기의 활동 저장 여부를 관리하세요.

19. You're able to access saved Admin console audit logs and reports data this far back:

저장된 관리 콘솔 감사 로그 및 보고서의 보관 기간은 아래와 같습니다.

20. You can change these settings and view or delete your saved activity at any time.

언제든지 설정을 변경할 수 있으며 저장된 활동을 보거나 삭제할 수 있습니다.

21. Once you've created and saved your HTML page, you'll need to upload it to your server.

HTML 페이지를 만들어 저장한 후에는 해당 페이지를 서버에 업로드해야 합니다.

22. Changes are automatically saved on selection and should be reflected on your channel within 24 hours.

변경사항이 선택한 항목에 자동으로 저장되며 채널에는 24시간 내로 적용됩니다.

23. Hence, Father’s neutrality also saved the lives of other people, who were very grateful to him.

그렇기에, 아버지의 중립은 아버지 말고도 다른 사람들의 목숨도 건져 주었으며, 그렇게 목숨을 건진 사람들은 아버지에게 아주 고마워했습니다.

24. You can see your searches and other activity saved to your Google Account in My Activity.

Google 계정의 내 활동에서 내 계정에 저장된 검색 및 기타 사용 기록을 확인할 수 있습니다.

25. Once the new client user information is saved, an invitation will be emailed to the address entered.

새로운 고객 사용자 정보가 저장되면 입력한 주소로 이메일 초대가 전송됩니다.

26. In addition, money wisely saved can provide a measure of protection in times of hardship or calamity.

이에 더해, 현명하게 저축한 돈은 곤란한 때 또는 재난을 만났을 때 어느 정도 보호가 될 수 있다.

27. Once the new user information has been saved, an invitation will be emailed to the address entered.

새로운 사용자 정보가 저장되면 입력한 주소로 이메일 초대가 전송됩니다.

28. Tap this button to view and delete searches that have been saved to your My Activity page.

내 활동 페이지에 저장된 검색어를 보거나 삭제하려면 이 버튼을 탭하세요.

29. You can use your Activity controls to choose what kinds of activity are saved in your Google Account.

활동 제어를 사용하여 Google 계정에 저장할 활동의 종류를 선택할 수 있습니다.

30. Note: If you add a payment method while making a purchase, it will be saved in your account.

참고: 구매 과정에서 추가한 결제 수단은 계정에 저장됩니다.

31. Once you've saved the change, you should receive a verification message at the email address you just entered.

변경사항을 저장하면 방금 입력한 이메일 주소로 확인 메일을 받게 됩니다.

32. To see Google services you use and what data is saved to your account, visit your Google Dashboard.

사용 중인 Google 서비스와 계정에 저장되는 데이터를 확인하려면 Google 대시보드를 방문하세요.

33. Once you've saved your changes, you should receive a verification message at the email address you just entered.

변경사항을 저장하면 입력한 이메일 주소로 확인 메시지가 전달됩니다.

34. Type 2: Like type 1, but audio is also saved as an additional audio stream into the file.

유형 2: 유형 1과 비슷하지만 소리를 파일 안의 별도의 오디오 스트림에 저장한다.

35. Many in Christendom are quick to mention Jesus, claiming to have accepted him and to have been saved.

그리스도교국의 많은 사람들은 선뜻 예수에 대해 말하면서, 자기들이 그분을 받아들였으며 따라서 구원받았다고 주장합니다.

36. You can assign more accurate altitudes for your saved locations, called placemarks, in Google Earth for your computer.

컴퓨터의 Google 어스에서 저장한 위치(위치표시)의 고도를 더욱 정확하게 나타낼 수 있습니다.

37. If set, Amarok 's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path

Amarok의 재생 목록을 수동으로 저장할 때 각 트랙의 상대경로는 절대경로로 변경되지 않는다는 걸 알아두십시오

38. Some believe that the Bible is absolutely perfect, without error, and that it is all we need to be saved.

어떤 사람들은 성경이 아무런 오류도 없이 절대적으로 완전하며, 성경만이 우리가 구원받는 데 필요한 유일한 것이라고 믿는다.

39. Note: Whoever you invite will be able to edit any part of your form, including responses and where they are saved.

참고: 초대를 받은 모든 사용자는 응답 및 응답 저장 위치를 포함하여 설문지의 모든 부분을 수정할 수 있습니다.

40. You can create a saved report from any Standard or Custom report that has the SAVE option in the action bar.

작업 표시줄에 저장 옵션이 있는 모든 표준 또는 맞춤 보고서에서 저장된 보고서를 만들 수 있습니다.

41. You can add a music track to your video from the YouTube Audio Library or from music saved on your device.

YouTube 오디오 라이브러리 또는 기기에 저장된 음악의 음악 트랙을 동영상에 추가할 수 있습니다.

42. It was not a “classy” place, but at least it was in Colombo and saved the missionaries a lot of traveling time.

그것은 “멋진” 곳은 아니었으나 그래도 그것은 ‘콜롬보’에 있었기 때문에 선교인들의 여행 시간을 많이 줄이게 해 주었다.

43. Yet the person accused of the crime reportedly had been “saved” at a church meeting about four years before his reign of terror began.

그러나 이 범인은 그러한 공포을 일으키기 약 4년 전에 어떤 교회의 모임에서 “구원”되었다고 보도되었다.

44. A unique ID is saved in the emergency terminal, and the service server matches the ID with information on the subscribed user and saves same.

비상 단말기는 평상시에는 전원이 꺼진 상태로 있으며, 사용자가 비상 단말기에 마련된 긴급 버튼을 누르면 비상 단말기는 파워 온이 되어 서비스 서버로 현재 위치와 고유 ID를 포함하는 구조요청 메시지를 전송하고 서비스 서버는 수신된 고유 ID에 대응되어 등록된 사용자(보호자)의 연락처로 구조요청 메시지를 전송한다.

45. She noticed that there weren’t enough recreational activities for all the kids in her town, so she saved up money and bought a small trampoline.

그러다 동네 어린이들이 할 수 있는 여가 활동이 충분하지 않다는 사실을 알아차린 알렉산드라는 돈을 모아서 작은 트램펄린 하나를 샀다.

46. 30 And again, because iniquity shall abound, the love of men shall wax acold; but he that shall not be overcome, the same shall be saved.

30 그리고 또, 불법이 성하므로 사람들의 사랑이 식어지리라. 그러나 지지 아니하는 자, 그 같은 자는 구원을 얻으리라.

47. Conceivably they could be saved to any computer or electronic device or even viewed on a television set, and digital video E-cards have begun emerging.

컴퓨터나 전자 기기에 저장하거나 텔레비전 수상기를 통해 볼 수도 있으므로 디지털 비디오 이카드가 부상하기 시작했다.

48. The suggestions you see are based on information from your organization's data sources and the searches you've done in the past if your search activity is saved.

추천 검색어는 조직의 데이터 소스 정보 및 검색 활동이 저장된 경우 이전에 수행한 검색을 기반으로 표시됩니다.

49. “But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they” (Acts 15:9–11; see also verse 8).

그러나 우리는 그들이 우리와 동일하게 주 예수의 은혜로 구원 받는 줄을 믿노라”(사도행전 15:9~11; 또한 8절 참조)

50. They came out of the fortified city and attacked Shurhabil, surrounding him from all sides; Khalid reached the arena with his advance guard cavalry and saved the day for Shurhabil.

진나라는 순림보에게 정나라를 구원하고 진나라를 공격하게 했으며, 진나라의 아경 극결이 정나라를 도와 함께 유분(柳棼)에서 초나라 군대를 격파했다.

51. For instance, John took note of two elderly brothers from Gjirokastër who had saved “from their very little money and had accumulated a certain amount for donations to the Society.”

예를 들어, 존이 알게 된 인상 깊은 사례로서, 기로카스터르에서 온 연로한 두 형제들은 “가진 돈이 얼마 없는데도 협회에 헌금하기 위해” 절약을 하여 “일정 금액을 모았습니다.”

52. Interestingly, in his experiment of passing an electric spark through an “atmosphere,” Miller saved the four amino acids he got only because he removed them from the area of the spark.

흥미롭게도, 밀러가 “대기” 한가운데서 전기 방전을 한 실험에서 추출한 네 가지 아미노산을 구해낼 수 있었던 것은 오로지 그것들을 방전 지역에서 빼냈기 때문이라는 것입니다.

53. Expansion files can be any type of file and are saved to a device’s shared storage location (example: SD card or USB-mountable partition) where your app can access them.

확장 파일의 유형에는 제한이 없으며 앱이 액세스할 수 있는 기기의 공유 저장공간에 저장됩니다(예: SD 카드 또는 USB 마운트 가능 파티션).

54. Intermediate representations When code written in a language is compiled to an intermediate representation, that representation can be optimized or saved for later execution without the need to re-read the source file.

중간 표현 특정 언어로 작성된 코드가 중간 표현으로 컴파일되면, 이 표현은 소스 코드를 다시 읽어들이지 않고도 나중에 실행할 것을 염두에 두고 최적화하거나 저장해 둘 수 있다.

55. 26 And wo unto them who shall do these things away and die, for they adie in their bsins, and they cannot be saved in the kingdom of God; and I speak it according to the words of Christ; and I lie not.

26 또 이러한 것을 폐하고 죽을 자들에게 화 있나니, 이는 그들이 그들의 ᄀ죄 가운데 ᄂ죽고, 하나님의 나라에서 구원받을 수 없음이라. 내가 그리스도의 말씀대로 이를 말하고 거짓말하지 아니하노라.

56. 17 But Ammon stood forth and said unto him: Behold, thou shalt not slay thy son; nevertheless, it were abetter that he should fall than thee, for behold, he has brepented of his sins; but if thou shouldst fall at this time, in thine anger, thy soul could not be saved.

17 그러나 암몬이 나서서 그에게 이르되, 보소서, 당신 아들을 죽이지 마소서. 그러나 당신보다 그가 쓰러지는 것이 ᄀ나으리니, 이는 보소서, 그는 이미 자기의 죄를 ᄂ회개하였음이라. 그러나 이때 만일 당신이 노한 가운데 쓰러지면, 당신의 영혼은 구원받지 못하리이다.

57. The technical significance of the diagnostic ultrasound device for actively compressing the ultrasound image according to communication quality, according to the present invention, lies in comprising: an ultrasound imaging device for capturing the inside of the body using 3D ultrasound and generating the ultrasound image; the picture archiving communication system (PACS) for saving in the form of digital data, reading, and transmitting the ultrasound image; a remote diagnostic device for receiving and reading the ultrasound image; and a cloud server for integrating and saving the ultrasound images generated from the ultrasound imaging device and a remotely located ultrasound imaging device, and providing the saved ultrasound image to at least one of the ultrasound imaging device, the PACS, the remote diagnostic device, or the remotely located ultrasound imaging device.

본 발명의 통신 품질에 따라 초음파 이미지를 능동적으로 압축하는 초음파 진단 장치는 신체의 내부를 3차원 초음파 촬영하여 초음파 이미지를 생성하기 위한 초음파 진단기와 상기 초음파 이미지를 디지털 데이터로 저장, 판독 및 전송하기 위한 PACS(Picture Archiving Communication System)와 상기 초음파 이미지를 수신하여 판독하기 위한 원격 진단기 및 상기 초음파 진단기 및 원격에 위치한 초음파 진단기에서 생성된 초음파 이미지를 통합 저장하고, 저장된 상기 초음파 이미지를 상기 초음파 진단기, 상기 PACS, 상기 원격 진단기 또는 상기 원격에 위치한 초음파 진단기 중 어느 하나 이상에 제공하기 위한 클라우드 서버를 포함함에 기술적 의의가 있다.