1. A "24-hour sanctuary in time," they call it.

"성스러운 24시간" 이라고 불리웁니다.

2. But some of the Levites would already have been in line for service at the sanctuary.

그러나 ‘레위’인 가운데는 이미 성소에서 이러한 봉사를 하고 있는 사람이 있었을 것이다.

3. Waggoner wrote: “Adventist teaching concerning the sanctuary, with its ‘Investigative Judgment’ . . . , is virtually a denial of the atonement.”

왜거너는 이렇게 기술하였습니다. “성소에 관한 재림교의 가르침과 ‘조사의 성격을 띤 심판’은 ··· 사실상 대속을 부정하는 것이다.”

4. Despite these tensions, Elkanah’s family makes an annual journey to offer sacrifices at Jehovah’s sanctuary in Shiloh.

이처럼 스트레스가 있는 상황에서도, 엘가나의 가족은 희생을 바치기 위해 실로에 있는 여호와의 신성한 곳*으로 해마다 여행을 합니다.

5. (Numbers 4:17-20) The only part of the sanctuary that Samuel had access to was the tabernacle courtyard.

(민수 4:17-20) 신성한 곳 안에서 사무엘이 들어갈 수 있었던 곳은 장막의 뜰뿐이었습니다.

6. 20 From the floor to the area above the entrance were carved cherubs and palm-tree figures on the wall of the sanctuary.

20 바닥에서 입구 윗부분에 이르기까지, 신성한 곳의 벽에 그룹들과 야자나무 모양이 새겨져 있었다.

7. Perhaps the chief one of each of the 24 courses of sanctuary musicians is being addressed, or it may have been another one of the accomplished musicians, since the record says that they were “to act as directors.”

어쩌면 신성한 곳의 음악가들로 이루어진 24개의 반차 각각의 우두머리를 그렇게 불렀을 수도 있다. 또는 다른 노련한 음악가들 가운데 한 사람이었을 수도 있다. 기록은 그들이 “지휘자로 일하였다”고 알려 주기 때문이다.

8. (Zec 6:11-13; Heb 8:1) In addition to Christ Jesus, John saw the whole spiritual house or sanctuary of God, the faithful Christian congregation, enthroned as king-priests to rule for a thousand years. —Re 20:4, 6; 1Pe 2:5.

그는 하늘에 계신 ‘존엄하신 분’의 왕좌 오른편에 앉으셨[습니다].” (슥 6:11-13; 히 8:1) 요한은 그리스도 예수에 더하여, 하느님의 영적인 집 혹은 신성한 곳 전체, 다시 말해서 충실한 그리스도인 회중이 천 년 동안 통치하기 위하여 왕 겸 제사장으로 왕좌에 앉아 있는 것을 보았다.—계 20:4, 6; 베첫 2:5.

9. 38 The “transgression causing desolation,” particularly the steps that the Anglo-American Dual World Power took even during World War II to lift the “abomination of desolation” out of the “abyss,” did not deceive the remnant of “holy ones” or turn them aside from their theocratic worship of Jehovah at his sanctuary.

38 영-미 이중 세계 강국이 특히 제 2차 세계 대전 중에도 “멸망의 가증한 것”을 “무저갱”으로부터 끌어 내려고 한 “망하게 하는 죄악”도 “거룩한 백성”의 남은 자들을 속이거나 그들을 여호와의 성소에서 그를 신권적으로 숭배하는 것으로부터 떠나게 하지 못하였읍니다.