1. Christians, too, followed this sad pattern.

슬프게도, 그리스도인들 역시 그러한 전철을 밟았다.

2. What a sad commentary on humanity!

인류에 대한 참으로 서글픈 설명입니다!

3. Oh, the separation is sad and wrenching!

아, 이별은 슬프고도 괴롭구나!

4. Iron-deficiency anemia.

철분 부족으로 인한 빈혈이었다.

5. Your surviving parent may understandably be tense, irritable —and sad.

이해할 만하게도 살아 계신 아버지나 어머니는 신경이 곤두서 있거나 과민하거나 혹은 슬픔에 잠겨 있을지 모른다.

6. Porous iron-silicate with radially developed branch, and iron-carbide/silica composite catalyst prepared therefrom

가지가 방사형으로 발달된 다공성 철-실리케이트 및 이로부터 제조되는 철-카바이드 /실리카 복합 촉매

7. Iron, unwrought or semi-wrought

미가공 또는 반가공 강 (鋼)

8. 'The sad- looking man you see on the screen is Derrick Jensen.

젠슨은 ́말보다 오래된 언어( 미번역 )', ́거짓된 진실 ́ 등의 논픽션 책을 쓴

9. They are like copper and iron;

그들은 구리와 철 같고

10. Cast iron, unwrought or semi-wrought

미가공 또는 반가공 주철

11. It will be a sad day... but much more efficient once he's gone.

슬픈 날이 되겠지만, 그가 죽으면 더 효과적이겠지

12. Method for manufacturing lithium iron phosphate nanopowder

리튬 인산철 나노분말 제조방법

13. Anemia can result from significant iron deficiency.

빈혈은 심각한 철분결핍으로 인해 발생할 수 있다.

14. Did it accumulate a huge amount of iron?

많은 양의 철로 이루어진 걸까요?

15. Phocion's father operated a lathe, producing iron tools.

포키온의 아버지는 철 도구를 생산하는 선반을 운용하는 사람이었다.

16. Because they threshed Gilʹe·ad with iron threshing sledges.

그들이 철로 된 타작 썰매로 길르앗을 타작했기 때문이다.

17. I dragged out this stuff, and it wasn't iron.

제가 이것을 질질 끌어냈는데, 그건 철이 아니었습니다.

18. Method for producing carbon-coated lithium iron phosphate nanopowder

탄소 코팅 리튬 인산철 나노분말 제조방법

19. In addition, the apparatus further comprises at least one compacted iron storing unit for storing some of the compacted iron which has been crushed.

본 발명에 의한 용철제조장치는 분철광석을 환원하여 분환원철로 전환시키기 위한 다단의 유동 로, 상기 분환원철을 압착하여 고온 괴성체를 제조하기 위한 적어도 하나의 고온 괴성화 장치, 상기 고온 괴성체를 일정한 입도로 파쇄하기 위한 적어도 하나의 파쇄장치, 상기 파쇄된 고온 괴성체를 이송하기 위한 제1 이송장치, 및 상기 이송된 고온 괴성체를 분상 또는 괴상의 일반탄을 연소시켜 용융하며 로내에서 발생하는 환원가스를 상기 유동 환원로에 공급하는 용융로를 포함한다.

20. As our plane took off toward home, I looked down at the Serengeti and felt sad.

우리가 탄 비행기가 집을 향하여 이륙하였을 때, 나는 세렌게티 평원을 내려다보면서 서글픈 느낌이 들었다.

21. Adult problems, sad to say, can rarely be solved with a bandage and a mother’s hug.

안타깝게도, 성인이 되어 겪는 문제는 어머니가 반창고를 붙여 주고 안아 준다고 해결될 수 있는 게 아닙니다.

22. “HERMITS donned iron shackles, chains, barbed girdles and spiked collars . . .

“은둔자들은 족쇄를 차고 쇠사슬로 몸을 묶은 채, 가시 돋친 띠를 허리에 두르고 철침 달린 고리를 목에 걸었다.

23. Cobalt has a relative permeability two-thirds that of iron.

콕보록어는 2개의 성조(높은 성조와 낮은 성조)를 가지고 있다.

24. I know you have one too, a tangle of old chargers, the sad remains of electronics past.

당신도 이런 건 알아 가지고 있겠지요 물건 구입 충전기 90 충전기 전기는 과거로 남아있는 나날

25. Iron Curtain countries have long proscribed their work of Bible education.

철의 장막 국가들은 그들의 성서 교육사업을 오랫 동안 금지하여 왔다.

26. “My husband was very sad because of losing our house and everything we had accumulated at great sacrifice.

“남편은 커다란 희생을 치르면서 쌓아 올린 집과 모든 것을 잃어버렸기 때문에 몹시 슬퍼했습니다.

27. It has proved to be a sad commentary on the way of life promised by a college education.

대학 교육이 약속하는 생활 방식에 관한 논평은 비관적임이 증명되었다.

28. Lithium iron phosphate having an olivine structure and analysis method thereof

올리빈 구조의 리튬 철인산화물 및 이의 분석 방법

29. (Albinoni's Adagio) This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.

(♫ 알비노니의 아다지오) 여러분 중 대부분은 이 음악을 듣고 꽤 슬픈 감정을 느끼게 될 것입니다.

30. This iron has 2 valence electrons, because the outer shell is 4s2.

원자가전자들 이 철은 2개의 원자가 전자를 가지고 있습니다. 바깥 껍질이 4s2이기 때문입니다.

31. But cast iron tended to be brittle, and bridge failures were common.

하지만 주철은 쉽게 부러지는 성질이 있기 때문에 다리를 사용하지 못하게 되는 일이 잦았습니다.

32. The huge latticed iron tower is not affected much by the wind.

저 거대한 격자식 철탑은 바람에 그다지 큰 영향을 받지 않는답니다.

33. Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

스페인에는 은, 철, 주석, 기타 금속들이 풍부히 매장되어 있는 광산들이 있습니다.

34. The platform is made of concrete and has a corrugated sheet-iron roof.

연단은 콘크리트로 만들었고 지붕은 골함석으로 되어 있습니다.

35. The slag, floating on the iron, is drawn off in a container for removal.

쇳물 위에 떠 있는 슬래그는 걷어 내어 특정한 용기에 집어넣어 처분한다.

36. Various nutrients are given to the patient, such as iron, vitamins and amino acids.

철분, ‘비타민’, ‘아미노’산과 같은 여러 가지 영양소를 환자에게 공급한다.

37. Modern jasper is an opaque variety of quartz containing an admixture of iron oxide.

현대의 벽옥은 산화철로 된 혼합물을 함유한 석영의 불투명한 변종이다.

38. These are made of clay, stone, or iron, tied together by loose leather cords.

볼라는 가죽을 헐겁게 꼬아서 만든 끈으로 진흙이나 돌멩이 또는 쇳덩이를 묶어서 만듭니다.

39. Early versions of artificial legs and hands were crude wooden pegs and iron hooks.

초창기에는 의족이나 의수가 조잡한 나무 막대기나 쇠꼬챙이처럼 생겼었습니다.

40. Among the elements* known to the ancients were gold, silver, copper, tin, and iron.

고대인들에게 알려져 있었던 원소들* 가운데는 금, 은, 구리, 주석, 철 등이 있었습니다.

41. Daniel 2:41 describes the mixture of iron and clay as one “kingdom,” not many.

다니엘 2:41에서는 철과 진흙이 섞여 있는 발을 여럿이 아닌 하나의 “왕국”으로 언급합니다.

42. Your attention is first drawn to a large cast-iron frame lacquered a golden bronze.

주철로 만든 황금빛과 청동색으로 칠해진 커다란 뼈대에 관심이 쏠릴 것이다.

43. We will need an iron screw, a common magnet, and a couple of paper clips. demonstration

우리가 필요한 것은 철 나사와 자석 그리고 클립입니다.

44. Vent water is also highly acidic and contains many metals, including copper, magnesium, iron, and zinc.

분출공에서 나오는 물 역시 강한 산성을 띠고 있으며 구리, 마그네슘, 철, 아연 등 많은 금속을 함유하고 있습니다.

45. (Ac 12:10) Babylon’s gateways are said to have had doors of copper and bars of iron.

(행 12:10) 바빌론의 성문 통로에는 구리 문들과 쇠 빗장들이 있었던 것으로 언급되어 있다.

46. Large white blood cells called phagocytes consume these worn-out cells and spit out the iron atoms.

그러면 식세포라고 하는 커다란 백혈구는 이러한 노화된 적혈구를 먹고는 철 원자들을 배출합니다.

47. The tree stump, with bands of iron and copper, represented His world domination as held in abeyance.

철과 놋줄로 동여진 그 나무의 그루터기는 정지된 그분의 세계 지배권을 상징하였읍니다.

48. For instance, in iron (Fe) the exchange force is about 1000 times stronger than the dipole interaction.

예를 들어 철의 교환 상호 작용은 쌍극자 상호작용에 비해 1000배 강하다.

49. Aluminum sulphate or iron sulphate, which are waste products from industry, can be used for this purpose.

산업 폐기물인 황산 ‘알미늄’ 또는 황산철이 이러한 용도로 이용될 수 있다.

50. The plates were fitted over the iron, thereby hiding it, and abutted at the centre of each strip.

대좌 윗면에 연꽃잎을 새기고 앞면·뒷면에 각각 귀면(鬼面)과 비운(飛雲)을 새겼다.

51. The large iron water tank at Mount Surprise is a good example of a type now becoming rare.

현재 강원도에는 이처럼 암벽면을 깍아 만든 거대한 마애상의 유래가 매우 드문 실정이어서 그 의미가 크다고 하겠다.

52. There were forged tools of iron and copper, and Noah may have used these in constructing the ark.

그들은 철과 구리를 단조해서 도구를 만들었으며, 노아는 방주를 짓는 데 그러한 도구를 사용했을 것입니다.

53. On page 13, a footnote states that iron and folic acid can be found in liver and nuts.

13면의 각주를 보면, 철분과 엽산이 간과 견과류에 들어 있다고 되어 있습니다.

54. In front of the toolbox is an iron hammer (14) and an adze (15) for roughing out timber.

공구 상자 앞에는 쇠망치(14)와 목재를 다듬을 때 쓰는 자귀(15)가 있습니다.

55. Here one finds row upon row of homes built of mud, wood, metal scraps, or corrugated iron sheets.

그런 곳들에 가면 진흙이나 나무, 고철 조각, 골함석판 등으로 지은 집들이 겹겹이 늘어서 있는 모습을 보게 됩니다.

56. Iron rusts, copper and silver are said to corrode, even gold can be attacked by certain acids or elements.

쇠는 녹이 슬고, 구리와 은은 부식된다고 하는데, 심지어 금도 특정한 산이나 원소에 의해서 부식될 수가 있다.

57. Goiter (lack of iodine), blindness (lack of vitamin A) and a lack of stamina (iron deficiency) are other manifestations.

그 외에도, 갑상선종(옥소 부족), 실명(‘비타민 A’ 부족), ‘스태미너’ 부족(철분 결핍) 등의 현상이 있다.

58. Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.

석탄 탄광과 조선 공장과 철과 강철 사업의 고용자들을 모두 합한 것보다 더 많은 사람을 고용하고 있다고 합니다.

59. Among preschool children 56 percent have iron deficiency, and children are among the 40 million people who have goiter.

미취학 아동 가운데 56퍼센트가 철분 결핍증에 걸려 있으며, 갑상선종에 걸린 4000만 명 가운데는 어린이들도 있다.

60. With a simple, open design, the structure had a wooden frame, an iron roof, and walls of plaited palm leaves.

임시 대회 회관은 지붕에 함석을 얹고 벽은 바람이 잘 통하게 야자나무 잎을 엮어 만든 간단한 목조 건물이었습니다.

61. My body is thrust back in my seat as the Boeing 747—a “big iron,” in the jargon of pilots—accelerates.

조종사들끼리 쓰는 은어로 “거대한 쇳덩이”라고 하는 보잉 747기가 속도를 내기 시작하자, 내 몸이 좌석 뒤쪽으로 획 쏠립니다.

62. By Thursday afternoon the lumber was precut to size, and they began making the A-frame-type trusses with contributed iron plates.

목요일 오후가 되자 목재는 미리 재단이 끝나서, 헌물로 들어온 철판을 함께 사용해서 삼각형 지붕틀을 만들기 시작했다.

63. After iron-link chains and steel-wire cables were invented, it became possible to build suspension bridges that could support heavy loads.

하지만 쇠사슬과 강선 케이블이 발명되고 나서는 무거운 하중을 지탱할 수 있는 현수교를 만들 수 있게 되었습니다.

64. The woman reached out over her head and grasped two iron bars that had been fixed on the wall above the stone.

그 여자는 머리 위로 팔을 뻗어 블라니 돌 위로 벽에 고정되어 있는 두 개의 쇠막대를 붙잡았습니다.

65. He suggests eating foods rich in iron, such as lean meats, leafy green vegetables, shellfish, and fruits and vegetables high in vitamin C.

그는 살코기, 푸른 잎 채소, 갑각류 같은 철분이 많이 들어 있는 식품과 비타민 C가 풍부한 과일과 채소를 먹을 것을 권한다.

66. Thus as the pH of acid soil is increased by adding lime, such elements as aluminum, iron, manganese, copper and zinc become less soluble.

그러므로 석회를 넣어서 산성 토질의 pH가 증가되면, ‘알루미늄’, 철, ‘망간’, 구리, 아연 등의 원소가 덜 녹는다.

67. Many are shacks of corrugated iron over a rickety timber frame, held together by large nails driven through flattened beer-bottle caps serving as washers.

금방이라도 쓰러질 듯한 나무 골조에 커다란 못을 박아 골함석을 연결한 집들이 대부분인데, 못받이는 맥주병 뚜껑을 펴서 만든 것입니다.

68. The magnetic north ( actually south ) pole and south ( actually north ) pole are an electromagnet caused by swirling convection currents in the earth's liquid iron outer core.

자북( 실은 S) 극점과 자남( 실제로 N) 극점은 지구의 액체 철 외핵에서의 소용돌이치는 대류가 만들어낸 전자석입니다. 이 대류들은 지구의 자전에 강하게 영향을 받기 때문에, [ 지구발전기 ] [ 코리올리효과 ]

69. In addition to heating it by burning sticks and pinecones in an iron stove, we wrapped ourselves up in all our clothing to keep fairly warm.

쇠난로에 나뭇가지와 솔방울을 태워 따뜻하게 하는 데 더하여 옷이란 옷은 모두 껴입어야 추위를 면할 수 있었습니다.

70. Three different Auermetalls were developed: the first was iron and cerium, the second also included lanthanum to produce brighter sparks, and the third added other heavy metals.

3가지 다른 아우어 메탈이 개발되었는데, 첫번째는 철과 세륨의 합금이었으며, 두번째는 여기에 란타넘을 더해 더 밝은 스파크를 생성시키며, 마지막으론 여기에 다른 중금속을 포함시키는 것이다.

71. “The sad thing,” Bailey says, “about the grossly obese people who often claim they would do anything, absolutely anything, to lose weight is that they refuse to do the one thing that will do them some good.

베일리는 이렇게 말한다. “유감스러운 것은, 체중을 줄이기 위해서라면 무엇이건 가리지 않고 하겠다고 종종 주장하는 심하게 비만한 사람이 자신에게 상당히 도움이 될 한 가지 일을 하지 않으려는 것이다.

72. Raw or burned clay and water are mixed, with other mineral matter such as sand, limestone, dolomite and substances containing compounds of iron and other metals being added.

날 흙 혹은 구운 흙과 물이 모래, 석회석, 백운석과 같은 다른 광물질 또는 철 혼합물을 함유하고 있는 물질이나 다른 첨가 금속들과 혼합된다.

73. According to the French magazine L’Express, the iron-ore mine had, within a seven-mile [12 km] perimeter, a magnetic intensity 60 percent above normal at low altitude.

프랑스의 「렉스프레스」지에 따르면, 철광석 광산으로부터 반경 12킬로미터 범위 내의 자기 밀도는 낮은 고도에서 정상적인 밀도보다 60퍼센트 더 높다고 한다.

74. Furthermore, a lithium secondary battery which includes the produced carbon-coated lithium iron phosphate nanopowder as a cathode active material can be excellent in terms of capacity and stability.

또한, 상기 제조된 탄소 코팅 리튬 인산철 나노분말을 양극활물질로 포함하는 리튬 이차전지는 용량 및 안정성 면에서 우수하다.

75. For example, during stages of rapid growth, babies and adolescents may outpace their dietary intake of iron which can result in deficiency in the absence of disease or a grossly abnormal diet.

예를 들어, 급격한 성장의 단계에서, 어린이와 청소년이 철분 섭취량을 초과하여 질병이나 심각한 비정상적 식단이 없는 경우 결핍을 초래할 수 있다.

76. In addition to being rich in iron, which makes them effective against anemia, “they neutralize the acids in the blood and by their effect on the kidneys stimulate the elimination of waste.”

빈혈증을 없애는데 효과적인 철분의 함량이 많은 것에 부가하여 “그것은 혈액 가운데 산성을 중화시키며 그 영향으로 신장이 노폐물을 제거하도록 자극한다.”

77. Also in his toolbox were a level (4), a rule stick (5), a plane with its sharp, adjustable iron blade for smoothing rough lumber (6), and an ax (7) for cutting down trees.

공구 상자에는 수평기(4), 길이를 재는 막대(5), 조절 가능한 날카로운 쇠 날이 있어서 목재의 거친 표면을 매끄럽게 해 주는 대패(6), 나무를 베는 데 쓰이는 도끼(7)도 있었습니다.

78. This includes high-potency iron supplements and vitamins as well as, when appropriate, doses of synthetic erythropoietin, a drug that stimulates the patient’s bone marrow to produce red blood cells at an accelerated rate.

이 요법에는 고단위 철분 보충제와 비타민이 포함되며, 적절한 경우에는, 환자의 골수에서 더 빠른 속도로 적혈구를 생성하도록 촉진하는 약품인 합성 에리트로포이에틴도 포함됩니다.

79. Iron oxide nanoparticles in which gluconic acid and non-polymerized biological material are introduced as surface modifier, securing improved biocompatibility by optimum introduction of gluconic acid, and composition for diagnosing and treating cancer, containing same

최적의 글루콘산 도입으로 향상된 생체 적용능을 확보한 글루콘산과 비고분자 생체 존재물질이 표면개질제로 도입된 산화철 나노입자 및 이를 포함한 암 진단 및 치료용 조성물

80. For instance, red, yellow, and blue were three of the colors they used, and it is said that such dyes could not have been fixed without using oxides of arsenic, iron, and tin as mordants.

예를 들어, 그들이 사용한 색깔 가운데 세 가지는 빨강, 노랑, 파랑이었는데, 그러한 염료는 비소, 철, 주석의 산화물을 매염제로 사용하지 않으면 착색될 수 없었다고 한다.