1. The topmost portion was roofed, but open, with bronze columns round about.

맨 꼭대기는 지붕이 있었지만 하늘로 뚫려 있었으며, 빙 돌아가며 놋기둥이 세워져 있었다.

2. More permanent campsites were sometimes protected by trenches and dirt mounds round about.

장기적으로 사용할 숙영지에는 그 둘레에 도랑과 흙 둔덕을 만들어 방어에 이용하는 경우도 있었다.

3. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

소는 무거운 썰매를 끌고 그곳을 빙글빙글 돕니다(8).

4. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" 버스 바퀴가 돌아가네 둥글게 둥글게, " 를 들을때 말이죠.

5. The round management unit confirms whether the at least one round is terminated according to a closing condition, and calculates round scores for each team or each player in a corresponding round if the round termination occurs.

상기 라운드 관리부는 종료 조건에 따라 상기 적어도 하나의 라운드가 종료되는지 확인하고 만일 라운드 종료가 발생하면 해당 라운드에서의 각 팀 또는 각 플레이어에 대한 라운드 점수를 계산한다.

6. OK, give her a round of applause.

좋아요. 큰 박수 부탁드립니다.

7. 2 Your navel roll is a round bowl.

2 그대의 배꼽은 둥근 대접.

8. 3 And he caused that upon those works of timbers there should be a frame of pickets built upon the timbers round about; and they were strong and high.

3 또 그러한 목재 구조물 위에 끝이 뾰족한 말뚝으로 짠 틀을 그 사방으로 둘러진 목재 위에 있게 하매, 그것들이 견고하고 높았더라.

9. The remaining riders qualify for the semi-final round.

하위 라운드는 참여하지 않고 'Semi-Final Round'부터 출전했다.

10. For wheels, rubber or plastic cut into round spheres will do.

바퀴는 고무나 플라스틱을 동그란 모양으로 자르기만 하면 됩니다.

11. When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.

이렇게 잘 섞이고 부드러운 상태가 된 그 으깬 덩어리를 둥근 공 모양으로 빚습니다.

12. If we round this to five decimal places, we get 0. 33333.

얻습니다. 만약 우리가 이것을 소수점 다섯째 자리까지 쓰면, 우리는 0. 33333을 얻습니다. 그러나, 물론

13. ● When did men first suspect that the earth was round, not flat?

● 사람들이 땅은 평평한 것이 아니라 둥글다고 처음으로 생각하게 된 것은 언제인가?

14. Another round of sand-blasting is possible with still smaller sand particles.

좀 더 작은 사이의 샌드입자로 한 번 더 샌드블라스팅 가공을 할 수도 있다.

15. Remember, of course, that we need the round parentheses, not including the infinities.

무한대까지 입니다 물론 우리는 무한대를 포함하지 않는 둥근 괄호를

16. The Round must be completed within 24 hours to be considered a success.

아말감을 충전하고 24시간이 지나면 연마를 할 수 있는 충분한 강도를 가지게 된다.

17. It has a beautiful and majestic conical form with snow on top year-round.

이 화산은 아름답고 장엄한 원뿔 모양을 하고 있는데, 산꼭대기는 일년 내내 눈으로 덮여 있습니다.

18. “And it has raised farm yields round here by 60 to 70 per cent.”

게다가 이러한 방법으로 인해 이 지역의 수확량이 60퍼센트 내지 70퍼센트나 늘어났습니다.”

19. 11 “Therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘There is an adversary even round about the land,+ and he will certainly bring your* strength down from you, and your dwelling towers will actually be plundered.’

11 그러므로 주권자인 주 여호와가 이렇게 말한다. ‘이 땅 주위에 적대자가 있는데,+ 그가 반드시 네게서 네 힘을 끌어내릴 것이며, 네 거주 탑들은 강탈당할 것이다.’

20. As we round the top of a hill, we are treated to a breathtaking sight.

길을 돌아서 언덕 꼭대기에 이르자 숨막힐 듯한 광경이 우리 앞에 펼쳐졌다.

21. However, like Argentina, West Germany passed to the second round on a points-accrued basis.

그러나, ‘아르헨티나’처럼 서독도 ‘고울’ 득실차로 2차 ‘리그’에 진출했다.

22. The aquaculture industry wishes to become a reliable supplier of fresh, quality fish year- round.

양식 산업은 양질의 싱싱한 생선을 일 년 내내 확실하게 공급하기를 바라고 있다.

23. Its global, round-the-clock coverage can turn any event into an international issue almost instantaneously.

24시간 내내 세계 사건을 다루기 때문에 어떤 사건이든 거의 순식간에 국제적 뉴스거리가 될 수 있다.

24. Icebreakers with reinforced hulls must plow through frozen water to keep sea traffic moving year-round.

해상 교통을 연중 내내 원활하게 하기 위해서는 선체를 보강시킨 쇄빙선이 얼어붙은 물을 헤치고 나아가야 한다.

25. Still, moisture from the fog and clouds is not enough for wild vegetation to flourish year-round.

그래도 안개와 구름에서 얻는 습기는 야생 초목들이 일년 내내 번성하기에는 그 양이 부족합니다.

26. Many persons, including prominent citizens, took short round-trip rides on the Witkar, thereby advertising the project.

탁월한 시민들을 위시하여 많은 사람들이 ‘비트카’로 짧은 왕복 여행을 해보고는 그 계획을 선전했다.

27. Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."

“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”

28. Does not operate on the principles of heat and therefore can be used year round in all environments.

항상 위 표대로 시행되는 것은 아니며, 매년 세부 시행계획에서 시상내역이 변경될 수 있다.

29. If we were to round it up, we would go to 1, 500 -- let me color code it.

올림을하게 되면 1500, 아 색깔을 달리해서 표시하죠. 색깔을 달리해서 표시하죠.

30. The rovers, Spirit and Opportunity, fine laying on the ground, these little round nodules, that are seen in this.

여기에서 보여지는 것이죠. 우리는 그것들을 블루베리라고 부르고, 그 별명은 그것들이 어떻게 생겼는지, 크기를 말해줍니다. 그것들은 적철석입니다.

31. And we complain about the daily grind, about the rat race.

그래서 우리는 다람쥐 쳇바퀴 도는 듯한 일과와 고달픈 경쟁 활동에 대해 불평하게 됩니다.

32. What about now?’

지금은 어떠한가?’

33. My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.

제 이야기는 실제로 식물의 확산에 관한게 아닙니다. 꽃가루 그 자체죠.

34. What about energy conservation?

에너지 보존 관점은 어떻습니까?

35. What about the cruise?

크루즈는 어떻게 된거야?

36. We're talking about Gasoline?

그 환자 가솔린이지?

37. What about an abscess?

농양은 어쩌고요?

38. Songs about angels abound.

천사에 관한 노래도 많이 있습니다.

39. What about bad odors?

악취는 어떠한가?

40. What about risk factors?

위험 요소들은 어떠한가?

41. For more background about how manager accounts work, read About Google Ads manager accounts.

관리자 계정의 작동 방식을 자세히 알아보려면 Google Ads 관리자 계정 정보를 참조하세요.

42. “The hour was about the sixth,” according to John 4:6, or about noontime.

요한 복음 4:6에 의하면, “때가 제 육시쯤” 즉 정오 무렵이었다.

43. The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.

문제는 학교에서 인종 차별 주의나 소수자에 대한 수용에 관한 교육은 많이 하지만

44. People may still talk about the weather, but they will not do anything about it.

사람들은 여전히 날씨에 대해 이야기할지 모르지만, 날씨에 대해 아무런 조처도 취하지 않을 것입니다.

45. What's so good about lava?

용암이 뭐가 그리 좋은데?

46. What about building a snowman?

눈사람을 만드는 것은 괜찮은가?’

47. Learn more about organizational structure.

조직 구조에 관해 자세히 알아보세요.

48. What about auxiliary oxygen scrubbers?

보조 산소 스크러버는요?

49. First, a Word About Balloons

먼저, 기구에 관하여 한 마디

50. We disagreed about the colors.

짜잔 이에 관해서 의견 충돌이 심했죠

51. We think about energy scarcity.

에너지의 희귀성에 대해 생각해 보겠습니다.

52. How about these familiar faces?

이 친숙한 얼굴들은요?

53. Frequency: about twice a year

제공 횟수: 일년에 두 번 정도

54. Specifically, about your housing conditions?

특별히, 주거환경은 어떠세요?

55. Learn about structured snippet extensions.

구조화된 스니펫 광고 확장 자세히 알아보기

56. Learn more about Vault privileges.

Vault 권한 자세히 알아보기

57. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

58. Think about the action judgements.

다윈은 해군 함정을 이용할 기회가 있었기에 전 세계를 돌아 볼 수 있었죠.

59. But what about accidental death?

그렇다면 갑작스런 죽음은 어떨까요?

60. Learn more about Smart Lock.

Smart Lock 자세히 알아보기

61. Mr. Marvel jerkily faced about.

미스터 마블 jerkily에 대해 직면했다. " 조금 기다려" 라고 Mariner는 상승 말했다

62. 20 What About Abstinence Pledges?

20 금욕 서약을 하는 것은 어떠한가?

63. What about the freight elevator?

화물용 엘리베이터로 하면?

64. Learn about the access levels.

액세스 수준에 대해 자세히 알아보기

65. About to abscond, are we?

도주하려던 중이었나?

66. When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.

어떻게 이런 모든 것들이 합쳐졌는지를 생각해보면, 이건 모두 소프트웨어, 알고리즘, 그리고 수학과 관련된 것입니다.

67. It's not about increasing sales, but about giving millions of additional children access to LEGO building bricks.

그건 판매 증가가 아니라 추가적으로 수 백만 명 아이들이 레고 블럭을 접하게 되었다는 말이죠.

68. Learn more about address entry guidelines.

주소 입력 가이드라인에 대해 자세히 알아보기

69. About advertising with Comparison Shopping Services

비교 쇼핑 서비스 광고 정보

70. How about stroke and hear disease?

그런데 중풍이나 심장병은 어떻지요?

71. Did Mer say anything about Julia?

멜이 줄리아 얘긴 않던가?

72. * Talk with others about this adjustment.

* 이런 적응 과정에 대해 다른 사람들과 이야기를 나눈다.

73. We heard about the electrical storm.

비가 온다는 뉴스를 들었다.

74. Learn more about Vault’s audit capabilities.

Vault의 감사 기능에 대해 자세히 알아보기

75. Learn more About Maximize conversions bidding.

전환수 최대화 입찰에 대해 자세히 알아보세요.

76. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

77. Notes about using the Actions menu:

작업 메뉴 사용 관련 참고 사항:

78. 33 His booming tells about him,+

33 만일 내가 내 잘못을 셔츠 주머니에 숨겨서

79. Learn more About Maximize Clicks bidding.

클릭수 최대화 입찰 정보에 대해 자세히 알아보세요.

80. Learn about discrepancies in reporting impressions.

보고 노출수의 불일치에 대해 알아보기