1. Ever since apostasy took root among professed Christians, it could be said that “the name of God is being blasphemed on account of [those] people among the nations.”

그리스도인이라고 공언하는 사람들 사이에 배교가 뿌리를 내린 이후로, “하느님의 이름이 [그들] 때문에 이방 사람들 가운데서 모독을 당하고 있다”고 할 수 있을 것입니다.

2. But if you just write a radical sign, you're actually referring to the positive square root, or the principal square root.

그렇지만 만약 여러분이 단순히 근호를 씌우기만 한다면 그것은 실제로 양의 제곱근, 그러니까 주제곱근을 나타내요

3. The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges

실행하려고 하는 동작은 관리자 권한 이 필요합니다. 관리자 의 비밀번호를 아래에 입력하시고, 현재 권한을 사용하려면 무시를 누르십시오

4. The first weight measurement unit has a root part of the blade seated thereon to measure the weight of the root part.

거리측정부는 루트부의 가장자리 위치와 루트부의 무게측정 중간 위치 사이의 거리와, 루트부의 무게측정 중간 위치와 팁부의 무게측정 중간 위치 사이의 거리를 측정한다.

5. If, for example, two workstations "pcs2a" and "pcs2b" were connected via "connectnodes" and "uunite" startup script, "/../pcs2b" could be used to access the root directory of "pcs2b" from "pcs2a". /root On many Unixes, there is also a directory named /root.

2개의 워크스테이션 "pcs2a"와 "pcs2b"가 "connectnodes"와 "uunite" 시작 스크립트를 통해 연결되어 있을 경우 "/../pcs2b"를 사용하여 "pcs2a"로부터 "pcs2b"의 루트 디렉터리에 접근할 수 있다.

6. At the root organizational unit, under Access Checker, click Recipients only.

최상위 조직 단위의 액세스 검사기 아래에서 수신자만을 클릭합니다.

7. The root of this word is erʹgon, a noun meaning “work.”

이 말의 어원은 “일”을 의미하는 명사 ‘에르곤’(er ́gon)입니다.

8. My job is to root out and prevent activity that might.

저의 임무는 위험할지 모를 행위를 분류하고 예방하는 것이에요.

9. These measures do nothing to root out the causes of terrorism.

이러한 대책들은 테러 행위의 원인을 근절시키는 데 아무 실효를 거두지 못하고 있다.

10. Amid the turbulence, however, Bible truth was taking root in humble hearts.

하지만 혼란의 와중에서도, 성서 진리는 겸손한 사람들의 마음속에 뿌리를 내리고 있었습니다.

11. 10 The ax is already lying at the root of the trees.

10 도끼가 이미 나무뿌리에 놓여 있으니, 좋은 열매를 맺지 않는 나무는 모두 찍혀 불 속에 던져질 것입니다.

12. Another root cause is greed —greed for power and greed for money.

또 다른 근본 원인은 탐욕 즉 권력욕이나 금전욕입니다.

13. So this actually increases at the square root of the zoom level.

그리고 이것은 실제로 사각형의 뿌리와 확대레벨을 증가시킵니다.

14. When are you going to give us access to the root directory?

루트 디렉토리 접근 권한은언제 넘겨줄거야?

15. The phrase "Proposal name" stands in for the actual proposal name, and "Buyer name" stands in for the actual buyer name.

'제안서 이름'은 실제 제안서 이름을 의미하고 '구매자 이름'은 실제 구매자 이름을 의미합니다.

16. Jesus’ “name” is not above his own name but is above every other creature’s name.

예수의 “이름”은 자기 자신의 이름보다 뛰어난 것이 아니라, 다른 모든 피조물의 이름보다 뛰어난 것입니다.

17. And the radical sign doesn't just have to apply to a square root.

루트 기호는 & lt; 제곱& gt; 근으로만 쓰지 않아도 됩니다

18. What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?

마약 거래가 놀랍게 확산되는 근본 원인은 무엇인가?

19. The extensive root system of grasses serves as a deterrent to soil erosion.

넓게 퍼진 풀의 뿌리 조직은 토양의 침식을 막는 역할을 한다.

20. Just behind the tip are hundreds of root hairs that absorb water and minerals.

뿌리 끝 둘레에는 수분과 무기물을 흡수하는 수백개의 뿌리털이 나 있다.

21. If so, you can chose to accept additional root certificates from CAs you trust.

이런 경우 신뢰하는 인증 기관으로부터 추가 루트 인증서를 수락할 수 있습니다.

22. Of thirty- two divided by the cube -- no, I'll just take the square root.

32 나누기 세제곱 --- 아니, 제곱근을 택하겠습니다.

23. Better still, prevent it from ever taking root by ensuring good ventilation throughout your house.

하지만 더 나은 방법은 집 전체의 환기를 철저히 잘함으로써 애당초 건부병이 발붙이지 못하게 막는 것이다.

24. You can change the index here and then take an arbitrary root of a number.

예를 들면 우리는 이곳의 지수을 임의로 3으로 바꾸어도 됩니다 예를 들자면,

25. If you still can’t find the root problem, run the following advanced tests and analyses.

그래도 근본 문제를 찾을 수 없는 경우 다음 고급 테스트 및 분석을 수행합니다.

26. And let's take the square root of that and we get the velocity, 13. 7.

그럼 이 값의 제곱근을 계산해 봅시다 그럼 속력은 13. 7이 나옵니다

27. And it gets right to the root of many of the problems that concern youths today.

그리고 성서는 오늘날 청소년이 염려하는 많은 문제의 근원을 파헤친다.

28. & amp; gt; & amp; gt; Now here's something we haven't seen in awhile, a square root sign.

이제 한동안 우리가 보지 않았던 루트 부호를 보겠습니다.

29. So the positive square root is going to be the absolute value of x dot y.

양의 제곱근은 벡터 x 내적 벡터 y의 절댓값이 될 것입니다

30. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

31. In Hebrew his name is Abaddon, but in Greek he has the name Apollyon.”

그의 이름은 히브리어로 아바돈이고, 그리스어로는 아폴리온이라는 이름을 가지고 있다.”

32. Sine of pi over 3, or sine of 60 degrees, is square root of 3 over 2.

sin( 파이/ 3 ) 혹은 sin( 60도) 는

33. We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.

또 이미 존재하는 것들 때문에 편견에 사로잡히지 않고 문제의 원인을 이해하기 위해 노력했습니다.

34. • What changed face of war has been in evidence, and what have often been the root causes?

● 전쟁의 양상이 어떻게 뚜렷이 달라졌으며, 그러한 전쟁의 근본 원인은 흔히 무엇입니까?

35. Note: You can also use a different name on YouTube than your Google Account name.

참고: YouTube에서 Google 계정 이름이 아닌 다른 이름을 사용할 수도 있습니다.

36. Because of taking this course God gave him a name above every other name. —Phil.

즉 예수께서는 하나님의 형상으로 계셨지만, 하나님과 동등될 것을 바라지 않고 오히려 자신을 낮춰 인간으로 이 땅에 오셨을 뿐 아니라 치욕적으로 형주에 달려 죽기까지 하셨다.

37. The name Jesus or Jeshua is a combination name, it being an abbreviation for the Hebrew name Jehoshua, which means “Jehovah Is Salvation.” —Numbers 13:16.

예수 혹은 ‘예수아’라는 이름은 복합 형태의 이름이다. 이 이름은 “여호와는 구원이시다”라는 뜻의 ‘히브리’ 이름 ‘여호수아’의 약어이다.—민수 13:16.

38. By default, Analytics only includes the page path and page name, not the domains name.

기본적으로 Google 애널리틱스에서는 페이지 경로와 페이지 이름만 포함되며, 도메인 이름은 포함되지 않습니다.

39. One dowsing instructor even tells his students to name the rod and address it by name!

지팡이 술법을 가르치는 한 사람은 제자들에게 지팡이의 이름을 짓고 지팡이를 이름으로 부르라고 말하기까지 한다!

40. The test platform doesn't support apps that check whether a device has privileged control (root access) on Android.

테스트 플랫폼에서는 기기가 Android에서 특별한 제어 권한(루팅 액세스)을 갖고 있는지 확인하는 앱을 지원하지 않습니다.

41. The rider’s name is “Death.”

그 탄 자의 이름은 “사망”이다.

42. They will address completely all the root causes of conflict and all the other evils that beset us.

그들은 분쟁을 비롯하여 우리를 에워싸고 있는 모든 악의 근본 원인을 모두 완전히 제거할 것입니다.

43. An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.

올리브나무는 넓게 퍼져 있는 뿌리 조직 덕분에 줄기가 잘린 뒤에도 다시 자랄 수 있습니다.

44. The Greek word ptoʹma, which comes from the root verb piʹpto (fall), refers to a fallen body or “corpse.”

핍토(쓰러지다)라는 어근 동사에서 나온 그리스어 프토마는 쓰러진 몸 즉 “시체”를 가리킨다.

45. We have that plus or minus because a square root could actually be a positive or a negative number.

왜냐하면 루트는 양의 값과 음의 값 둘다 될 수 있기 때문이에요

46. Enter a name for the activity.

액티비티의 이름을 입력합니다.

47. In Hebrew his name is Abaddon [meaning “Destruction”], but in Greek he has the name Apollyon [meaning “Destroyer”].”

그의 이름은 히브리어로 아바돈[“멸망”이라는 의미]이고, 그리스어로는 아폴리온[“멸망시키는 자”라는 의미]이라는 이름을 가지고 있다.”

48. Parameters for audit log events include the admin's name, the chart's name, and the range of dates queried.

감사 로그 이벤트의 매개변수에는 관리자 이름, 차트 이름, 쿼리된 날짜 범위가 포함됩니다.

49. At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).

이러한 신체 변화의 근저에는 갑상선, 부신, 생식선등 내분비선이 작용하고 있는 것입니다.

50. He himself stated that he acted, not in his own name, but in the ‘name of his Father.’

그는 자기 자신의 이름으로가 아니라 ‘아버지의 이름’으로 행동한다고 말씀하셨다.

51. Google sends the new user a welcome email with the account details (domain name, user name, and password).

Google은 새 사용자에게 계정 세부정보(도메인 이름, 사용자 이름, 비밀번호)가 포함된 환영 이메일을 보냅니다.

52. The name of the 32-bit version is WinAPIOverride32 and the name of the 64-bit version is WinAPIOverride64.

32비트 버전의 이름은 WinAPIOverride32 이고 64비트 버전은 WinAPIOverride64이다.

53. THE PROPHETIC THRUST OF THE NAME “JEZREEL”

“이스르엘”이라는 이름의 강력한 예언적 의미

54. You must enter a unique modem name

중복되지 않는 모뎀 이름을 입력해야 합니다

55. Returns the name of the active widget

주어진 색인에 항목의 내용을 되돌려줍니다

56. He's got no name on his collar.

그는 칼라에 아무런 이름이 없습니다.

57. I need your name and your address.

성함하고 주소 적어주세요

58. 10 At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).

10 이러한 신체 변화를 일으키는 근원은 갑상선, 부신, 생식선(성선) 등 내분비선들입니다.

59. To accept an additional root certificate, you upload it and then specify at least one domain that the certificate applies to.

추가 루트 인증서를 수락하려면 인증서를 업로드한 후 인증서를 적용할 도메인을 하나 이상 지정합니다.

60. This appearance of God’s name in abbreviated form reveals that use of the name was not obsolete among early Christians.

하나님의 이름이 단축된 형태로 나타난다는 사실을 초기 그리스도인들 사이에 이 이름을 사용하는 것이 아주 없어진 것이 아님을 알려 준다.

61. Config file group name passed to filter

필터에 전달된 파일 그룹 이름 설정

62. That name is not just a label.

그 이름은 호칭에 불과한 것이 아니다.

63. Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead

패키지 루트로부터의 절대 경로입니다. 지정되지 않으면 이 KDE 세션의 표준 데이터 디렉터리를 찾습니다

64. The meaning of the name Ab is uncertain.

아브라는 명칭의 의미가 무엇인지는 확실하지 않다.

65. Portal is an appropriate name for this vein.

문정맥이란 이름은 이 혈관의 이름으로서 적절하다.

66. The name Epaphras is an abbreviation of Epaphroditus.

에바브라라는 이름은 에바브라디도의 축약형입니다.

67. Type in a unique name for this modem

이 모뎀을 위한 중복되지 않는 이름 입력

68. any valid user list name in your account

계정의 유효한 사용자 목록 이름

69. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards.

본래 상의 이름은 아카데미 미술상(Best Art Direction)이였으나 제85회 아카데미상이 치뤄진 2012년에 현재의 명칭으로 바뀌었다.

70. A4 The Divine Name in the Hebrew Scriptures

가4 히브리어 성경에 나오는 하느님의 이름

71. One entry read: “I learned God’s name today.

“오늘 하느님의 이름이 뭔지 배웠다.

72. For instance, the noun ma·chasha·vahʹ (drawn from the root cha·shavʹ, meaning “think”) is translated by such abstract terms as “thought, device, invention, scheme.”

예를 들어, 명사 마하샤바(“생각하다”를 의미하는 하샤브라는 어근에서 파생됨)는 “생각, 고안, 발명, 계획” 등의 추상어로 번역된다.

73. Mailing address matching: For mail address matching, your data file must contain these 4 column headers: “First Name,” “Last Name,” “Country,” and “Zip.”

우편 주소 일치: 우편 주소 일치를 사용하려면 데이터 파일에 4가지 열 헤더('First Name', 'Last Name', 'Country', 'Zip')가 모두 포함되어야 합니다.

74. Throughout this account, we will use the name Congo.

이어지는 내용 가운데서는 이 나라를 가리키는 데 콩고라는 이름을 사용할 것이다.

75. To opt out, change the SSID (name) of your Wi-Fi access point (your wireless network name) so that it ends with "_nomap".

Wi-Fi 액세스 포인트의 SSID(무선 네트워크의 이름)를 '_nomap'으로 끝나도록 변경하면 선택 해제할 수 있습니다.

76. Your name is like a fragrant oil poured out.

당신의 이름은 부어지는 향유 같아요.

77. Stone slab: Bears name of Pontius Pilate in Latin.

돌판: 라틴어로 본디오 빌라도의 이름이 적혀 있다.

78. The more you get to ‘know God’s name’ and what that name implies—his purposes, activities, and qualities—the more you will trust him.

‘하느님의 이름’과 그 이름이 내포하는 것—그분의 목적, 행위, 특성—을 더 많이 ‘알’수록, 당신은 그분을 더욱 신뢰하게 될 것입니다.

79. “The problem is commonly called ‘toothbrush abrasion,’ and it can lead to sensitive teeth, receding gums and wear around the root of the tooth.”

“이로 인해 흔히 ‘칫솔 마모증’이라고 하는 문제가 생겨서, 이가 예민해지고 잇몸이 감소하고 치근 주위가 닳게 될 수 있다.”

80. The name associated with the payments profile is ABC

결제 프로필: ABC