1. 22:6, 15) Families with small children should not be seated in a separate room where the children may feel free to make noise.

(잠언 22:6, 15) 어린 자녀가 있는 가족은 자녀들이 마음대로 떠들 수 있는 별도의 공간에서 집회를 보는 일이 없어야 합니다.

2. ● Avoid noise-making toys that could reach harmful noise levels

● 청력을 손상시킬 정도로 소음이 크게 날 수 있는 장난감을 피하라

3. The scroll compressor pulsation noise of refrigerant to improve noise performance.

소음성능을 향상시키기 위한 스크롤 압축기 냉매의 맥동소음.

4. "Play white noise"

"백색 소음 재생"

5. Adaptive noise reduction system for digital images, and method for removing noise

디지털 영상을 위한 적응적 잡음 저감 시스템 및 그 잡음 제거 방법

6. How Noise Damages Our Hearing

소음이 청각을 손상시키는 과정

7. COMPARATIVE LEVEL OF NOISE SOURCES

소음원의 비교 수준

8. The heat and noise of such places is almost like bull races, at the noise level

지도의 데이터를 보며 어디에서 범죄가 발생했었는지...

9. The noise in my head abated.

제 마음 속의 소음들이 잦아들었어요.

10. Noise levels are measured in decibels.

소음도는 ‘데시벨’로 측정된다.

11. You can become active, make noise.

능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.

12. Low external and internal noise level.

섬유나 철강과 같은 낮은 기술 수준의 상품.

13. The noise level becomes nearly intolerable.

소음은 거의 참을 수 없을 정도에 이른다.

14. Spaces tend to include noise and acoustics.

공간에는 소음과 울림이 있어요.

15. This -- ( engine noise ) -- is my tumble drier,

이건 ( 엔진 소리 ) 회전 건조기인데

16. The noise of the revelers has ended;

흥청대던 자들의 소란이 멎고

17. Noise—What You Can Do About It

소음—당신이 할 수 있는 일

18. A noise, a calamity, a great tempest!

소란한 소리, 재앙, 대풍이다!

19. You know that children sleep better in noise.

아이들은 시끄러울 때 잘 잡니다.

20. You feel the effect of the white noise?

백색 소음의 효과를 느끼셨나요?

21. A recent study of noise pollution in Berlin, Germany, found that a great many people live with dangerously high levels of noise.

독일 베를린의 소음 공해에 관한 최근 연구에서는 수많은 사람이 위험할 정도로 소음 레벨이 높은 환경에서 살고 있음이 밝혀졌다.

22. Audio input/output device for active noise control

능동소음제어 오디오입출력장치

23. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

24. Noise absorption device and its application to median strips

소음 흡수장치와 이를 이용한 도로 분리대

25. The present invention provides a low-noise cooling apparatus.

본 발명은 저잡음 냉각 장치를 제공한다.

26. ‘Pharʹaoh king of Egypt is just a meaningless noise

‘이집트 왕 파라오는 허풍쟁이일 뿐이다.

27. In addition, it is courteous to control background noise.

또한, 다른 잡음이 섞이지 않도록 조절하는 것이 예의 바른 일입니다.

28. It sounded like steam - a hiss of radio noise.

이것은 마치 쉬익 하는 소리의 라디오 소음으로 증기와 같은 소리였습니다.

29. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

30. How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

복도에서 불필요하게 소음을 내지 않기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

31. We were so tense that every strange noise startled us.

너무 긴장한 나머지 우리는 이상한 소리만 나면 깜짝깜짝 놀랐습니다.

32. Their noise levels are as low as 3 fT·Hz−1⁄2.

또한 측정시의 잡신호(noise)는 3fT·Hz-1⁄2수준으로 매우 낮다.

33. At low speeds a car’s engine is the main source of noise, but above 40 miles [60 km] per hour, tires make the most noise.

자동차가 저속으로 달릴 때는 소음의 주된 원인이 엔진이지만, 시속 60킬로미터가 넘게 되면 타이어에서 가장 큰 소음이 납니다.

34. Voltage controlled oscillator with low-noise current and voltage sources

저잡음 전류원과 전압원이 구비된 전압제어발진기

35. Listen now to that ear-grating noise of a grinding!

이제 맷돌 소리와 같은 귀에 거슬리는 소리를 들어보십시오!

36. It housed the Society’s general offices, the composing room, where type was set for The Watch Tower, a stock room and also a shipping room.

거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

37. He goes to Jack's room.

그는 로저의 공연에 동행하고 있다.

38. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

39. Above the noise a voice crackles over the public address system.

소음 속에서 딱딱한 목소리가 확성 장치를 통해 흘러나온다.

40. The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.

소음, 음악 소리, 술이 난무할수록 존은 불편해졌습니다.

41. I hear some noise within: dear love, adieu! -- [ Nurse calls within. ]

내 안에 어떤 소리를 들어: 사랑 사랑, 작별 - [ 간호사 내에서 호출합니다. ]

42. Disclosed are earplugs capable of providing a good feel when worn, buffering external impact, and blocking noise or controlling the volume of the noise coming in from the outside.

상기 귀마개는 소단면부와 확장부를 가지고 있는 본체와 상기 소단면부 외주면에 장착되고 귀에 착용 시 외이도의 내주면과 밀착되어 상기 소단면부 외주면과 상기 외이도의 내주면 사이를 차단하는 이어패드를 포함하는 귀마개에서, 상기 소단면부와 상기 확장부 사이에 설치되고 상기 소단면부에 대한 상기 확장부의 자세를 조정할 수 있게 하는 유연부를 포함하는 구성을 한다.

43. The question may well have been about noise levels, and understandably so.

소음 수준에 관하여 문제가 있을 만도 하며 그러한 것은 이해할 만하다.

44. Device and method for tracking sound source location by removing wind noise

바람 소음 제거를 통한 음원 위치 추적 장치 및 그 방법

45. High noise levels are known to disrupt communication, concentration, and intellectual performance.

소음 레벨이 높으면 의사 전달, 집중 그리고 지적 활동이 방해를 받는 것으로 알려져 있다.

46. Lightning, power lines, generators —all have annoyed us with static and noise.

번개, 송전선, 발전기—이 모든 것이 공전(空電)에 의한 전파 장애나 잡음을 일으켜 그간 통화에 방해가 되어 왔다.

47. Only two places afforded adequate room.

크기가 적합한 곳은 두군데 밖에 없었다.

48. There was noise beyond the hut, we could hear trees falling down.

하는 소리가 들린 뒤 쿵하고 나무가 쓰러지는 소리가 났다.

49. In a fifth of those rooms, the noise level is 75 decibels.

그 방들 가운데 5분의 1은 소음 레벨이 75데시벨이다.

50. All of this is raising noise levels in a previously quiet ocean.

이 모든 것이 기존에는 조용했던 바다의 소음레벨을 증가시키고 있습니다.

51. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

52. In addition, prolonged dangerous noise levels can permanently damage the delicate hair cells.

그뿐 아니라, 위험한 정도의 소음이 계속 나면 섬세한 유모 세포가 영구적으로 손상될 수도 있습니다.

53. Adc for removing column fixed pattern noise and cmos image sensor including same

컬럼 고정 패턴 노이즈를 제거하기 위한 ADC 및 이를 포함하는 CMOS 이미지 센서

54. Voltage variable type digital audio amplifying device for noise compensation and method therefor

노이즈 보상을 위한 전압 가변형 디지털 오디오 증폭 장치 및 그 방법

55. The noise, offset wave, residual wave, and interfering sound substantially and simultaneously exist.

본 발명의 소리 청정 방법은, 소음을 입력받는 단계; 능동소음제거 수단을 이용하여 상기 소음과 동일 크기 및 반대 위상을 가진 상쇄파를 발생하는 단계; 상기 소음과 상쇄파의 합성파인 잔파의 진폭을 계산하는 단계; 및 상기 잔파의 진폭을 실질적으로 제거할 수 있는 진폭의 방해음을 생성하는 단계를 포함하며, 상기 소음, 상쇄파, 잔파 및 방해음은 실질적으로 동시간 동안 존재하는 것을 특징으로 한다.

56. You don't have to start with a blank canvas or with white noise.

굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

57. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

58. Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.

어린이가 ‘나시미엔도’ 즉 강탄장면이 조그마하게 마굿간처럼 잘 장식된 방에 갈 때까지 방에 들어가는 것이 허용되지 않으므로 이방 저방으로 행렬을 인도한다.

59. Since this number could not all squeeze into the living room normally used, the overflow crowd huddled into an adjoining room.

보통 크기의 그 거실에 이 많은 사람들이 다 들어갈 수 없었기 때문에, 남은 사람들은 옆방으로 들어가게 하였다.

60. He was startled by the noise it caused, apparently by shattering an earthenware jar.

그런데 오지 항아리가 깨지는 듯한 소리가 요란하게 들려 깜짝 놀랐다.

61. Noise levels are generally determined by using a meter that measures sound in decibels.

소음 수준을 결정할 때는 보통, 소리를 데시벨로 측정하는 계기를 사용한다.

62. When noise is measured, reports generally refer to the decibel level of the sound.

소음을 측정할 때, 보도들은 일반적으로 그 소리의 데시벨 수치에 대해 언급합니다.

63. Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.

들어보도록 합시다. 갑자기 천 킬로 거리에서 잘 들리던 소리가

64. The roof tiles of the houses were skipping about with a very loud noise.”

지붕의 기와 조각들이 아주 큰 소음을 내면서 여기 저기서 뛰어 올랐읍니다.”

65. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

66. Count doorways between your room and nearest exit.

묵는 방과 가장 가까운 비상구 사이의 출입구들을 생각해 두라.

67. Bay One until we get a trauma room.

방이 준비될 때까지 저쪽에 눕혀두세요

68. It caused immense celebration in the control room.

이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

69. Then the doctor rather abruptly left the room.

그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

70. It was the trauma room of the hospital.

그곳은 병원의 응급실이었습니다.

71. Later in the logs, there's additional information about the strength of the available connections, including the MAC address of the access point, frequency of the signal, noise and signal levels, and signal-to-noise ratio:

이 로그의 뒷 부분에는 액세스 포인트의 MAC 주소, 신호 주파수, 잡음 및 신호 수준, 신호 대 잡음 비율을 비롯하여 사용 가능한 연결의 강도에 대한 추가적인 정보가 있습니다.

72. In addition to the main hall, the building contained a multipurpose room, a library, a storage room, a lounge, and rest rooms.

그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다.

73. We decided it was time to get up and make noise as we prepared breakfast.

이제 일어나 요란스러운 소리를 내며 아침 식사를 마련해야겠다고 생각하였다.

74. These are generally thought to be neutron stars that emit periodic bursts of radio “noise.”

이들은 주기적으로 전파 “잡음”을 내는 중성자(中性者) 별들이라고 일반적으로 생각되고 있다.

75. I even painted on the walls of my room.

심지어 내 방 벽에도 그림을 그렸습니다.

76. Mushrooms are grown in this temperature-controlled incubation room

온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

77. This is the control room inside of the ship.

여기가 배의 조종실입니다.

78. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

79. Then they would step up into the adjoining room.

그리고 나서 바로 이어져 있는 방으로 올라서곤 하였습니다.

80. This room's layout is identical to the woman's room?

이 집의 구조는 사건이 일어난 집이랑 같지?