1. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

2. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

3. Mushrooms are grown in this temperature-controlled incubation room

온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

4. Density of the air varies with altitude and temperature.

공기의 밀도는 고도와 온도에 따라 변합니다.

5. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

6. Often referred to as “cold pressed” because it is extracted at room temperature.

상온에서 추출하기 때문에 종종 “저온 압출”로 불린다.

7. How did the water freeze if the air temperature is above freezing?

어떻게 기온이 어는점보다 높은데 물이 얼 수 있었던 걸까요?

8. Four more elements have melting points slightly above room temperature: francium, caesium, gallium and rubidium.

그 이상의 4가지 원소들은 상온보다 약간 높은 곳에서 녹는점을 가지고 있다: 프란슘, 칼슘, 갈륨, 루비듐.

9. Individual air conditioning equipment for air-return area or room by using damper-diffuser integrated motorized diffuser

댐퍼-디퓨저 일체형 전동디퓨저를 이용한 공기반송식 구역별 내지 실(룸)별 공기조화설비

10. This is not a sign of spoilage; it will clear up quickly at normal room temperature.

이것은 변질된 표시가 아니다. 상온에서 이내 다시 맑아질 것이다.

11. Server room cooling device, filter module for introducing outer air, and data center air-conditioning system comprising same

서버실 냉각 장치, 외기 도입용 필터 모듈 및 이를 구비하는 데이터 센터의 공조 시스템

12. The time that a cheese stays in this temperature-controlled room varies according to the type of cheese.

‘치이즈’를 이러한 온도로 조절된 방에 얼마나 오래 두는가는 ‘치이즈’ 종류에 따라 각각 다르다.

13. For the ripening process to go well the temperature and humidity of the storage room must be carefully controlled.

익히는 과정이 잘 되기 위하여 보관실의 온도와 습도가 주의깊게 조절되지 않으면 안된다.

14. Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.

사실, 공기가 나오는 빠르기와 온도까지도 바꿀 수 있습니다.

15. Also, air in a heated room is drier and some people find this very uncomfortable.

또한 더운 방의 공기는 더 건조하여 일부 사람들에게 매우 불편하다.

16. Integrated multi-glass complex window pane capable of controlling temperature of an air layer by natural ventilation

자연환기에 의한 중공층의 온도제어가 가능한 일체형 다중유리 복합창짝

17. Something similar happens when a parcel of air decreases in temperature as it rises into colder altitudes.

일부 공기가 기온이 더 낮은, 고도가 높은 곳으로 상승하면서 온도가 떨어질 때도 그와 비슷한 현상이 일어납니다.

18. Exhaust hood capable of using a transparent barrier by means of reducing the temperature of hot air

열기의 온도 저감으로 인해 투명차단벽을 사용할 수 있는 배기후드

19. Many air filters are small machines that circulate room air through a thin bed of activated charcoal, on the same principle as gas masks.

많은 공기 여과기는 방 공기를 ‘개스 마스크’와 같은 원리로 활성화한 숯 밑으로 순환시키는 조그만 기계이다.

20. Differences in air temperature and the pressure from accumulating snow cause them to become smaller as they settle.

그 결정들은 기온의 차이와 쌓이는 눈의 압력으로 인해 지면으로 내리눌리면서 작아집니다.

21. Natural-watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort.

자연수 잔디는 온도를 안정화 시키는 아주 좋은 냉각 자원인데요, 제습된 공기를 사용하여 쾌적함을 만들게 됩니다.

22. Even though the air temperature might be above freezing, say five degrees Celsius or 41 degrees Fahrenheit, the water would freeze.

기온이 어는점보다 높은 섭씨 5도나 화씨 41도인데도 물이 어는 것입니다.

23. The present invention can improve the wetting degree of the sizing agent by preparing a thermoplastic resin sizing agent with stability at approximately room temperature.

본 발명은 겔화된 열가소성수지를 통해 저온에서도 안정적인 열가소성수지 사이징제를 제조하고 이를 이용해 섬유 표면에 사이징하여 함침성이 향상된 섬유강화 복합재료를 제조하는 방법에 관한 것이다.

24. Temperature Rising!

온도가 올라가다!

25. When the temperature falls to the level where the air becomes saturated, water begins to condense in droplets or ice crystals, forming clouds.

온도가 낮아져 포화상태에 이르면, 습기는 작은 물방울이나 얼음 결정을 이루어 구름이 형성된다.

26. Dial-mode temperature controller that facilitates changing of temperature range

온도 레인지 변경이 용이한 다이얼 설정형 온도 조절기

27. A cubic centimeter of it weighs 5. 9 grams. it's a solid metal at room temperature, but it melts at a paltry 30 degrees Celcius, 85 degrees Fahrenheit.

1 입방 cm의 무게는 5. 9그램이고요. 상온에서 고체입니다. 하지만 녹는점은 고작 섭씨 30도고

28. The present invention provides a catalytic ionic toothbrush including impurity semiconductors having a plurality of band gaps comprising different materials which can be responsive to a number of various conditions such as absolute zero temperature, finite temperature, outdoor temperature, indoor temperature, body temperature, in-mouth temperature, infrared light, visible light, ultraviolet rays, and DC power.

본 발명에서는 절대영도, 유한온도, 실외온도, 실내온도 및 체온과 구강내의 온도 또는 적외선, 가시광선 자외선 그리고 직류전원 등 다양하고 복수적인 조건에서도 응답이 가능한서로 다른 이종재료 (異種材料) 및 서로 다른 다수개의 밴드 갭 (Band gap)으로 구성되는 불순물반도체를 구비한 촉매이온칫솔이 제공된다.

29. Simply by maintaining the temperature at 78 degrees F., adjusting this, if necessary, for abnormal conditions of humidity, and providing adequate fresh air, with protection against drafts.

섭씨 26도를 유지함으로써 이다. 비정상적인 습도 상태로 인해 필요하게 되면, 온도를 조절하라. 그리고, 바람으로부터 보호하는 한편, 충분하고 신선한 공기를 공급하도록 하라.

30. Boiler having exhaust gas temperature control unit using temperature sensor and method for controlling same

온도센서를 이용한 배기가스 온도 제어장치를 구비하는 보일러 및 그 제어방법

31. Temperature Rise —Is It Real?

기온 상승—사실인가?

32. So they are stored just above the freezing point (32° F.) in a sealed room that keeps the air “scrubbed” of excessive amounts of carbon dioxide.

그러므로 과도한 양의 이산화탄소를 “배제한” 공기를 유지하는 밀폐된 실내에서 빙점(화씨 32도)보다 약간 높은 온도하에 사과를 저장합니다.

33. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

34. In addition, since the nanostructure can be simply formed under low-energy conditions at room temperature and atmospheric pressure, it is possible to manufacture a mass-producible high-purity ultra-precision Pd nanostructure.

상술한 본 발명은, 나노구조체 자체의 높은 에너지와 표면적이 크고, 화학적으로 물리적 특성을 조절할 수 있고, 구조적으로 매우 안정한 물질이라는 나노의 특이한 작용으로 인해 물의 광분해에 따른 수질 정화용 촉매로의 응용 등 다양한 분야에 탁월한 효과를 나타낸다. 아울러, 낮은 에너지인 상온, 상압에서 간단하게 나노구조체 형성을 할 수 있어 대량생산이 가능한 고순도 초정밀의 Pd나노구조체를 생산할 수 있다.

35. It does not survive in the environment for more than a few hours at room temperature (20–25°C), but can survive for a few weeks in shady environments at temperatures slightly above freezing.

이 바이러스는 실온(20-25도)에서 몇시간 이상 생존하지 못하지만, 약간 얼음이 어는 정도의 환경에서는 그늘진 곳에서 수주간 생존하기도 한다.

36. □ Water heater at lowest safe temperature?

□ 온수기는 안전한 최저 온도에 맞추어 놓았는가?

37. Razor comprising a temperature-sensitive capsule

감온성 캡슐을 포함하는 면도기

38. Memory socket for inspecting temperature characteristics

온도 특성을 검사하기 위한 메모리 소켓

39. Their blood temperature is about 5 to 10 degrees Fahrenheit [3 to 5 degrees Celsius] above water temperature.

피의 온도가 수온보다 섭씨 3도에서 5도 정도 높습니다.

40. Although the temperature is considerably less than the ignition temperature, it is high enough to cause some fusion.

온도가 점화 온도보다 상당히 낮더라도 융합의 어떤 과정은 일으킬 수 있다.

41. You've actually likely seen something very similar at play if you've ever noticed frost form on the ground on a clear night, even when the air temperature is well above freezing.

사실, 여러분도 이미 이런 현상이 일어나는 것을 본 적이 있을 것입니다. 맑은 밤에 땅 위에 서리가 앉아있는 걸 보셨을 거예요. 기온이 어는점보다 높은데도 말이죠.

42. Temperature compensation load cell having strain gauges

변형률계를 구비한 온도 보상 로드 셀

43. Their ratio tells us the water temperature.

이 동위원소의 비율은 물의 온도를 알려줍니다.

44. It's programmed to detect rapid temperature decelerations.

온도가 급격히 떨어지는 곳을 감지하도록 조정해뒀어.

45. It housed the Society’s general offices, the composing room, where type was set for The Watch Tower, a stock room and also a shipping room.

거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

46. He goes to Jack's room.

그는 로저의 공연에 동행하고 있다.

47. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

48. Isotherms connect locations that have the same temperature.

등온선은 기온이 같은 지역들을 연결한 선입니다.

49. That temperature became 0 degrees on his scale.

그 온도가 눈금의 0도가 되었다.

50. As the sun rises, so does the temperature.

태양이 떠오르면서 기온도 따라 올라갑니다.

51. His core temperature had dropped to 77 degrees.

소년의 심부온도( core temperature) 는 77도( 섭씨 25도) 까지 떨어졌습니다.

52. Air in the storage space is directly cooled by being in contact with the evaporation unit and/or the ice tray, and the control unit operates the refrigerating cycle to cool the storage space when the temperature of the ice tray and/or of the evaporation unit becomes higher than a preset temperature (Ta).

상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명의 실시예에 따른 얼음 저장 장치는, 단열 특성을 가지며, 내부에 저장 공간을 형성하는 하우징; 상기 하우징 내부에 수용되며, 얼음 제조를 위한 아이스 트레이를 포함하는 아이스 메이커; 상기 아이스 메이커의 하측에 제공되며, 상기 아이스 메이커에서 제조된 얼음을 저장하는 아이스 빈; 상기 아이스 빈 내부에 제공되어, 얼음을 상기 아이스 빈 외부로 배출시키는 이송 부재; 상기 하우징 내부로 연장되고, 상기 아이스 트레이의 외주면에 부착되어 상기 아이스 트레이를 냉각하는 증발부를 포함하는 냉동 사이클; 및 상기 냉동 사이클 및 상기 이송 부재의 동작을 제어하는 제어부를 포함하고, 상기 저장 공간 내부의 공기는 상기 증발부 및/또는 상기 아이스 트레이와의 접촉에 의하여 직접 냉각되고, 상기 제어부는, 상기 아이스 트레이 및/또는 상기 증발부가 설정 온도(Ta) 이상이 되었을 때, 상기 저장 공간을 냉각하기 위하여 상기 냉동 사이클이 동작하도록 구성되는 것을 특징으로 한다.

53. For example, if the Nest thermostat senses that you’ve entered the room after an extended period of time, it can adjust the setting to a preferred temperature based on an assumption that you’ve just woken up or returned home.

예를 들어 Nest 온도 조절기는 사용자가 오랜만에 방에 들어온 것을 감지할 경우 방금 기상하거나 귀가한 것으로 가정하고 설정을 기본 온도로 조정할 수 있습니다.

54. Only two places afforded adequate room.

크기가 적합한 곳은 두군데 밖에 없었다.

55. We don't use decimal places to describe the temperature.

소수점은 기온을 나타낼 때도 안 써요.

56. Temperature and pressure monitoring system of sealed derrick structure

밀폐형 데릭구조의 온도 및 압력 모니터링 시스템

57. System for optimally controlling sensory temperature based on humidity

습도를 기준으로 하는 최적의 체감 온도 제어 시스템

58. Sunday saw the temperature rise into the 80’s.

일요일에는 기온이 섭씨 20도를 넘었다.

59. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

60. Therefore, the sizing agent of the present invention can increase the interfacial adhesion strength between the fiber and the thermoplastic resin, thereby improving mechanical properties of the fiber-reinforced complex material, and allows a room-temperature process, thereby improving economic efficiency.

본 발명은 상온 부근에서 안정성을 유지하는 열가소성수지 사이징제를 제조하여 사이징제의 함침도를 높일 수 있다. 따라서, 본 발명의 사이징제를 사용하는 경우 섬유와 열가소성 수지 사이의 계면 결합력이 증가하여 섬유 강화 복합재료의 기계적 물성을 증가시킬 수 있으며, 상온 공정이 가능하므로 경제적 이다.

61. Air pumps

압축공기펌프

62. His body temperature rises as stifling heat saps his strength.

숨막히는 열기(熱氣)가 힘을 빼앗아가는 동안 체온이 상승한다.

63. The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

오늘 여러분들이 들은 것은 완벽하지는 않았을 겁니다.

64. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

65. The term degree is used in several scales of temperature.

온도의 도(度)는 온도의 몇 가지 척도에 사용된다.

66. Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.

어린이가 ‘나시미엔도’ 즉 강탄장면이 조그마하게 마굿간처럼 잘 장식된 방에 갈 때까지 방에 들어가는 것이 허용되지 않으므로 이방 저방으로 행렬을 인도한다.

67. Since this number could not all squeeze into the living room normally used, the overflow crowd huddled into an adjoining room.

보통 크기의 그 거실에 이 많은 사람들이 다 들어갈 수 없었기 때문에, 남은 사람들은 옆방으로 들어가게 하였다.

68. Compressed air machines

압축공기 기계

69. Air cooling apparatus

공기냉각장치

70. Mixed air damper

혼합식 에어댐퍼

71. Control valve for an air conditioner, and air conditioner for a vehicle

공기조화장치용 제어 밸브 및 차량용 공기조화장치

72. Count doorways between your room and nearest exit.

묵는 방과 가장 가까운 비상구 사이의 출입구들을 생각해 두라.

73. Bay One until we get a trauma room.

방이 준비될 때까지 저쪽에 눕혀두세요

74. It caused immense celebration in the control room.

이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

75. Then the doctor rather abruptly left the room.

그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

76. It also proves to be excellent insulation against temperature and sound.

또한 단열 방음 효과도 탁월한 것이다. 생각해 보라.

77. The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.

바다는 기후와 날씨를 조절하고, 기온을 안정시키고, 지구의 화학반응을 형성합니다.

78. Oscillator circuit which compensates for external voltage supply, temperature and process

외부공급전압, 온도 및 공정에 대한 보상을 갖는 오실레이터 회로.

79. Where did the Fahrenheit and the Celsius temperature scales come from?

화씨 및 섭씨 온도 눈금은 어디서 유래하였는가?

80. It was the trauma room of the hospital.

그곳은 병원의 응급실이었습니다.