1. Roller conveyors

롤러컨베이어

2. flanged roller

‘플렌지 로울러’

3. Roller blinds of steel

옥외용 강철 롤블라인드

4. Balancing apparatus for a rubbing roller

러빙 롤러의 밸런싱 장치

5. Also, clean the roller and brush.

또한 ‘로울러’와 솔을 닦으라.

6. Conveyor roller and method for manufacturing same

컨베이어용 롤러 및 그 제조방법

7. Sliding bearing assembly using a roller bearing

롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리

8. Transfer roller unit and transfer apparatus using same

이송롤러 유닛 및 이를 이용한 이송장치

9. People counter having setting interface and method for setting same

설정 인터페이스를 구비한 피플 카운터 및 그 설정 방법

10. Well, roller rinks are now rapidly converting to disco.

‘로울러 스케이트’장들은 현재 ‘디스코’로 잽싸게 바꾸어 가고 있다.

11. The automatic balance adjustment device includes: a left side tension controller (20) in which a left side roller axis (11) protruding from the left side of the transfer roller (10) is combined; and a right side tension controller (30) in which a right side roller axis (12) protruding from the right side of the transfer roller (10) is combined.

본 발명은 롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치가 개시되는 것으로, 원단이 이송되고 롤러축이 좌우양측으로부터 돌출되는 이송롤러의 장력을 조절하는 장치로서, 상기 이송롤러(10)의 좌측으로부터 돌출된 좌측롤러축(11)이 결합되는 좌측장력조절체(20)와; 상기 이송롤러(10)의 우측으로부터 돌출된 우측롤러축(12)이 결합되는 우측장력조절체(30)를 포함하고, 상기 좌측장력조절체(20)와 상기 우측장력조절체(30)는, 상기 좌측롤러축(11)과 우측롤러축(12)을 서로 대칭되는 방향으로 유동되도록 하여 상기 좌축롤러축(11)과 우측롤러축(12)이 각각 좌측방향, 우측방향, 상측방향, 하측방향으로 대칭되게 유동되는 것에 의해 상기 이송롤러의 장력이 조절되도록 이루어진다.

12. Setting Proper Priorities

우선 순위를 올바로 정함

13. In the 1930s reliable roller bearing coupling rods were developed.

1930년대에 안정적인 롤러 베어링 결합 막대가 개발되었다.

14. Set up an outbound gateway using the Routing setting or the Outbound gateway setting.

라우팅 설정 또는 발신 게이트웨이 설정을 사용하여 발신 게이트웨이를 설정하세요.

15. The campaign conversion setting lets you override the account-level 'Include in "Conversions"' setting.

캠페인 전환 설정을 사용하면 계정 수준의 ''전환'에 포함' 설정을 재정의할 수 있습니다.

16. Automatic balance adjustment device for horizontal tension of raw material using roller

롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치

17. THlS IS MY DAD RlDING A ROLLER COASTER ON HlS 80TH BlRTHDAY,

80번째 생신 때 롤러코스터를 타시는 저희 아버지이십니다.

18. What's your trust setting, TARS?

신뢰도 세팅이 몇이야, 타스?

19. Countering Setbacks by Setting Goals

목표를 세움으로 시련을 이겨 내다

20. If the setting is already configured, point to the setting and click Edit or Add another.

설정이 이미 구성된 경우 설정을 가리키고 수정 또는 다른 항목 추가를 클릭합니다.

21. For many it was the first time they had seen a roller ramp.

많은 사람들은 처음으로 ‘로울러램프’를 보았다.

22. Even crude wooden roller bearings were used in the hubs of this wagon.

이 마차의 바퀴통에는 원시적이긴 하나 나무로 된 ‘로울러 베어링’까지 이미 사용되었다.

23. The present invention relates to a sliding bearing assembly using a roller bearing.

본 발명은 롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리를 개시한다.

24. The large calender machine has two chrome rollers separated by a compressed cotton roller.

커다란 윤내는 기계에는 압축된 무명으로 된 ‘로울러’에 의해서 분리된 두개의 ‘크로움 로울러’가 있다.

25. The present invention also relates to a chair using the roller-type seat board.

본 발명은 좌판의 상판과 하판 하우징 사이에 파이프형 지지축의 양단을 고정하고 롤러 부분만을 노출시켜 미관상 및 내구성의 문제를 야기하지 않고 조립성이 우수한 롤러 지지구조를 갖는 롤러식 좌판 및 이를 이용한 의자에 관한 것이다.

26. And when he drives the roller of his wagon over it with his horses,

말로 수레를 끌어 그 바퀴를 곡식 위에 굴릴 때에도,

27. Rather than manually setting a maximum crawl rate in Search Console, keep the setting at Let Googlebot decide.

Search Console에서 최대 크롤링 속도를 직접 설정하는 대신 설정을 Googlebot이 결정으로 유지합니다.

28. The setting is copied to an equivalent configuration in the new Routing setting and shown on the screen.

설정이 새 라우팅 설정 내 상응되는 구성으로 복사되고 화면에 표시됩니다.

29. We went ice-skating and roller-skating; we went to parks, zoos, and museums.

우린 아이스 스케이트와 롤러 스케이트를 타러 가고, 공원과 동물원과 박물관에도 갔습니다.

30. If you turn this setting on, consider using the Factory Reset Protection Setting to allow administrators to access a reset device.

이 설정을 사용 설정하면 관리자가 재설정 기기에 액세스할 수 있도록 초기화 방지 설정 사용을 고려해 보세요.

31. See SMTP Relay service setting for more information.

자세한 내용은 SMTP 릴레이 서비스 설정을 참고하세요.

32. The Verified access setting includes the following controls:

인증 액세스 설정은 다음과 같은 제어를 포함합니다.

33. By December 1984, our roller-coaster ride on home mortgage rates had fallen to 13.20 percent.

그런데 1984년 12월에는 주택 저당 이자율의 ‘로울러 코우스트’ 질주는 13.20‘퍼센트’로 내리달렸다.

34. According to the present invention, the weight assembly is inserted at a predetermined location in the circular opening of the rubbing roller by means of surface pressure, thus balancing the rotation of the rubbing roller with a higher degree of accuracy.

본 발명은 러빙 롤러의 밸런싱 장치에 관한 것으로, 본 발명은 경사 내주면을 갖는 환형 개구홈이 측면에 구비된 러빙 롤러; 상기 러빙 롤러의 환형 개구홈에, 면압에 의해 착탈 가능하게 장착되는 무게 조립체를 포함한다.

35. As the name roller indicates, they sometimes show off their colorful feathers in a tumbling aerobatic display.

그 새는 파랑새의 영어식 이름인 “롤러”가 맴돌이를 뜻하는 것에서 나타나듯이, 때때로 공중제비를 하는 모습으로 다채로운 깃털을 자랑스럽게 내보인다.

36. Setting charges at the far end of a turn...

굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...

37. Imagine yourself trying to tighten an overhead bolt with a large wrench while standing on roller skates.

롤러 스케이트를 신고 서서 커다란 렌치로 머리 위에 있는 볼트를 단단히 죄려 한다고 가정해 보자.

38. The interest-rate roller coaster was expected to cost the Argentines close to $5.5 billion in 1984.

이자율 ‘로울러 코우스터’는 1984년에 ‘아르헨티나’인들이 55억 ‘달러’에 가까운 돈을 치를 것을 기대하였다.

39. Setting spiritual priorities is helpful in coping with disappointments

영적인 일들을 가장 중요한 것으로 정해 놓으면 실망을 이겨 내는 데 도움이 된다

40. Actually, setting up the budget is the easier part.

사실상, 예산을 세운다는 것은 오히려 쉬운 일이다.

41. You are on a roller-coaster ride of chills and thrills with few valleys or lulls in between.”

마치 갑자기 내리막을 달리다 올라오곤 하면서 몸을 오싹하게 하는 전율을 느끼게 하는 오락용 활주 열차를 탄 기분이지요.”

42. Now, users get the access setting of their organizational unit.

이제 사용자는 각 조직의 액세스 설정만 가집니다.

43. You can track user activities by setting up email alerts.

이메일 알림을 설정하여 사용자 활동을 추적할 수 있습니다.

44. You can easily track specific activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

45. How might we start a conversation in an informal setting?

비공식적인 상황에서 어떻게 대화를 시작할 수 있습니까?

46. To use address lists to control application of this setting:

주소 목록을 사용하여 이 설정 적용 여부를 지정하려는 경우

47. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

48. But today’s redundant restraints, 3D modeling and simulation software have made roller coasters safer and more thrilling than ever.

하지만 오늘날 과다한 제한과 3D 모델, 시뮬레이션 소프트웨어가 롤러코스트를 어느 때보다 더욱 안전하고 스릴있게 해줬습니다.

49. You can easily track specific Drive activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 드라이브 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

50. You can use the dark theme setting to save battery life.

어두운 테마 설정을 사용하면 배터리 수명이 절약됩니다.

51. Select one or more account types that the setting applies to.

설정을 적용할 계정 유형을 1개 이상 선택합니다.

52. You can easily track specific Groups activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 그룹스 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

53. You can easily track specific Calendar activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 캘린더 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

54. Sometimes, it doesn’t detect content that triggers a compliance setting action.

종종 규정 준수 설정 작업을 트리거하는 콘텐츠를 감지하지 못합니다.

55. How does Philippians 1:9, 10 relate to our setting priorities?

빌립보 1:9, 10은 우리가 우선 순위를 정하는 일과 어떤 관계가 있습니까?

56. You can easily track specific Google+ activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 Google+ 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

57. Setting the pillars and posts in place was a risky operation.

기둥들을 제자리에 고정시키는 일은 위험한 작업이었다.

58. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

예산을 설정해도 사용자가 상품을 구매하지 못하도록 실제로 방지되지는 않습니다.

59. You can change this setting from your computer by following these instructions.

이 안내를 참조하여 컴퓨터에서 설정을 변경하면 됩니다.

60. Birds apparently calibrate their internal compass to the setting sun each evening.

새들은 매일 저녁에 지는 해를 기준으로 체내 나침반을 수정하는 것 같다.

61. You must select an account type before you can save the setting.

설정을 저장하려면 계정 유형을 선택해야 합니다.

62. This is an account-level setting and not available to all publishers.

이는 계정 수준 설정으로 일부 게시자만 확인할 수 있습니다.

63. This will default the account to the manual or automatic payment setting.

이렇게 하면 계정의 기본 설정이 수동 또는 자동 결제가 됩니다.

64. They suggest five criteria for setting goals: specific, measurable, achievable, realistic, and timed.

그러한 사람들은 목표 설정을 위한 다섯 가지 기준을 제안하는데, 그 기준이란 구체적이고, 성취도의 측정이 가능하며, 달성할 수 있고, 현실적이며, 달성 시기가 정해져 있는 목표를 세우라는 것입니다.

65. Here's how to do it, based on the payment setting of your account:

계정에서 선택한 결제 설정에 따라 신용카드 또는 체크카드를 이용하는 방법은 다음과 같습니다.

66. This setting prevents text from overflowing by replacing ending characters with an ellipsis (...).

이 설정은 텍스트가 밖으로 넘어가지 않도록 끝에 있는 문자를 줄임표(...)

67. If you're configuring an outbound setting, the account type must match the sender.

발신 설정을 구성하는 경우 계정 유형은 발신자와 일치해야 합니다.

68. It can take up to 24 hours for this setting to take effect.

이 설정이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

69. Method and apparatus for setting bandwidth using moving average of data transfer rate

데이터 전송률의 이동 평균을 이용한 대역폭 설정 방법 및 장치

70. Method for setting interference measurement resource in wireless communication system and apparatus therefor

무선 통신 시스템에서 간섭 측정 자원 설정 방법 및 이를 위한 장치

71. A tropical beach was the setting for the baptism of 20 dedicated persons.

헌신한 사람 20명은 열대의 해변에서 침례를 받았습니다.

72. Unless they change that setting, these forms can’t be viewed from a Gmail account.

설문지 제작자가 설정을 변경하기 전에는 Gmail 계정으로 해당 설문지를 볼 수 없습니다.

73. Method for setting up carrier in carrier aggregation system and apparatus required for same

주파수 집성 시스템에서 반송파를 설정하는 방법 및 이를 위한 장치

74. You can adjust this setting at Admin ❯ Video ❯ Unfilled ad duration in optimized pods.

관리 ❯ 동영상 ❯ 최적화된 광고 모음의 잔여 광고 재생 시간에서 이 설정을 조정할 수 있습니다.

75. Fairytale Gloom brings classic fairy tale characters and other elements to Gloom's unhappy setting.

페어리테일 글룸: 고전 동화 개릭터 및 다른 요소들을 글룸의 불행한 설정에 도입한다.

76. You just need to add them before you start setting up their new accounts.

새 계정을 설정하기 전에 기존 계정을 추가하기만 하면 됩니다.

77. Find out more about setting up and managing a family group on Google Play.

Google Play에서 가족 그룹을 설정하고 관리하는 방법을 자세히 알아보세요.

78. It also uses roller bearings to cut down on friction and good insulation to keep energy loss and heat-up time to a minimum.

또한 이 기관차는 롤러 베어링을 사용하여 마찰을 줄이고, 좋은 단열재를 사용하여 에너지 손실과 가열 시간을 최대한 줄인다. 발러는 이렇게 말한다.

79. A method and a device for adjusting setting values of an ultrasound image are disclosed.

초음파 영상에 대한 설정치 조정 방법 및 장치를 개시한다.

80. Once you agree to these terms, we'll convert your account to the monthly invoicing setting.

이 약관에 동의하면 계정의 결제 방식이 월별 인보이스로 변경됩니다.